HP LaserJet M5025 MFP Guía De Instalación Inicial página 17

23) Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 31 on
page 19.
23) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur.
Passez à l'étape 31, page 19.
23) Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie bei entsprechender
Aufforderung den Computer neu. Fahren Sie mit Schritt 31 auf Seite 19
fort.
23) Fare clic su Fine. Se richiesto, riavviare il computer. Passare al
punto 31 a pagina 19.
23) Haga clic en Finalizar. Si se le solicita, reinicie el equipo. Vaya al
paso 31 de la página 19.
23) Klik op Voltooien. Als hierom wordt gevraagd, start u de computer
opnieuw op. Ga naar stap 31 op pagina 19.
Connect to a Macintosh computer. 24) Place the CD in the CD-ROM
drive and run the installer. Complete an easy install. Note: Install the
software before connecting the USB cable.
Connexion à un ordinateur Macintosh. 24) Insérez le CD dans le
lecteur de CD-ROM et exécutez le programme d'installation. Effectuez
une installation standard. Remarque : Installez le logiciel avant de connecter
le câble USB.
Verbindung mit einem Macintosh-Computer. 24) Legen Sie die CD in
das CD-ROM-Laufwerk ein, und führen Sie das Installationsprogramm
aus. Führen Sie eine einfache Installation aus. Hinweis: Installieren Sie
die Software, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
Collegamento a un computer Macintosh. 24) Inserire il CD nell'unità
CD-ROM ed eseguire il programma di installazione. Portare a termine
un'installazione facile. Nota: installare il software prima di collegare il cavo
USB.
Conecte la impresora a un equipo Macintosh. 24) Inserte el CD en la
unidad de CD-ROM y ejecute el instalador. Realice una instalación
sencilla. Nota: Instale el software antes de conectar el cable USB.
Verbinding maken met een Macintosh-computer. 24) Plaats de cd in
het cd-romstation en voer het installatieprogramma uit. Voer een
standaardinstallatie uit. Opmerking: installeer de software voordat u de
USB-kabel aansluit.
16