Lamborghini Caloreclima LAMBY-IN 20 MCS W TOP Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento página 3

ITALIANO
Leggere attentamente le istruzioni ed avvertenze contenute sul presente libretto in quanto
forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di ma-
nutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. L'instal-
lazione deve essere effetuata da personale qualificato che sarà responsabile del rispetto
delle norme di sicurezza vigenti.
In caso la caldaia venga spostata è necessario alloggiarla in un altro telaio ad incasso
originale.
ENGLISH
Read carefully the instructions contained in this booklet as they provide important directions
regarding the safety of installation, use and maintenance. Preserve this booklet with care
for any further consultation.
The installation must be carried out by qualified personnel which will be responsible for
respecting the safety regulations in force.
If the boiler is to be moved it is necessary to locate it in another original embedding frame.
ESPAÑOL
Lean detenidamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente folleto puesto
que otorgan importantes indicaciones relativas a la instalación, al uso y al mantenimiento.
Conserven cuidadosamente este folleto para cualquier ulterior consulta.
La instalación debe ser efectuada por personal técnico cualificado que será responsable
del respeto de las normas de seguridad vigentes.
Si la caldera se cambia de sitio hay que alojarla en otro bastidor para empotrar original.
PORTUGUÊS
Ler com atenção as instruções do presente manual, pois dão informações importantes
relativas à segurança de instalação, uso e manutenção. Conservar com cuidado este
manual para futuras consultas. A instalação deve ser feita por pessoa qualificada, que
será responsável pelo respeito das normas de segurança vigentes.
Transferida de lugar, é necessário instalá-la numa outra estrutura de encastrar original.
4
38
72
106