TRUlink 89026 Guia Del Usuario página 9

D I
EVICE NSTALLATION
I
NSTALLAZIONE DISPOSITIVO
Nota: assicurarsi di scollegare l'alimentazione del
computer, nonché dei monitor e dei dispositivi audio
Fase 1
Collegare il cavo video composito maschio-maschio
dall'uscita video del dispositivo sorgente al video
composito, sul convertitore.
Fase 2
Collegare il cavo VGA dall'uscita VGA del convertitore
all'ingresso VGA del monitor.
Fase 3
Collegare l'adattatore di alimentazione CA/CC incluso
all'ingresso dell'alimentazione sul convertitore. Collegare
l'adattatore CA/CC all'uscita di alimentazione disponibile.
Fase 4
Accendere il dispositivo sorgente, il convertitore e il
monitor e quindi selezionare l'ingresso CVBS sul
convertitore
Fasi facoltative
Collegamento di una sorgente S-Video
Collegare un cavo S-Video dall'uscita del dispositivo
sorgente all'ingresso S-Video sul convertitore e quindi
seguire le fasi su indicate. Selezionare l'ingresso S-Video
sul convertitore.
Collegamento di un computer
Usare il connettore da HD15 a mini-Din a 8 pin incluso
per collegare l'uscita HD15 del computer all'ingresso mini-
Din a 8 pin sul convertitore e quindi seguire le fasi su
indicate. Selezionare l'ingresso PC sul convertitore.
Collegamento dell'audio da un dispositivo sorgente
Per Video composito e S-Video, collegare un cavo RCA
doppio dall'uscita audio del dispositivo sorgente
all'ingresso audio RCA doppio sul convertitore. Quindi,
collegare il dispositivo audio all'uscita audio da 3,5 mm
sul convertitore.
Per l'audio del computer, usare il cavo audio maschio-
maschio da 3,5 mm per collegare l'uscita audio del
computer all'ingresso audio da 3,5 mm sul convertitore.
Quindi, collegare il dispositivo audio all'uscita audio da
3,5 mm sul convertitore.
I A
NSTALLATIE PPARATUUR
Opmerking: Zorg ervoor dat de stroom naar de computer
evenals alle monitoren en audioapparaten is
uitgeschakeld.
Stap 1
Sluit de mannetje/mannetje composietvideokabel van de
video-uitgang naar de composietvideo van het
bronapparaat aan op de converter.
Stap 2
Sluit de VGA-kabel van de VGA-uitgang van de converter
aan op de VGA-ingang op uw monitor.
Stap 3
Sluit de meegeleverde AC/DC stroomadapter aan op de
stroominvoer op de converter. Sluit de AC/DC-adapter
aan op de stroomvoorziening.
Stap 4
Zet het bronapparaat, de converter en de monitor aan, en
kies vervolgens de CVBS-invoer op de converter
Optionele stappen
Een S-videobron aansluiten
Sluit een S-videokabel van de uitgang van het
bronapparaat aan op de S-video-ingang op de converter,
en volg dan de bovenstaande stappen op. Kies de S-
videoinvoer op de converter.
Een computer aansluiten
Gebruik de meegeleverde HD15 naar 8-pins min-Din om
de HD15-uitgang van de computer aan te sluiten op de 8-
pins mini-Din ingang op de converter, en volg dan de
bovenstaande stappen op. Kies de pc-invoer op de
converter.
Audio van een bronapparaat aansluiten
Voor composietvideo en S-video sluit u een tweevoudige
RCA-kabel aan vanaf de audio-uitgang van het
bronapparaat op de tweevoudige RCA-audio-invoer op de
converter. Vervolgens sluit u uw audioapparaat aan op de
3,5 mm audio-uitgang op de converter.
Bij computeraudio gebruikt u de mannetje/mannetje 3,5
mm audiokabel om vanaf de audio-uitgang van de
computer aan te sluiten op de 3,5 mm audio-ingang op de
converter. Vervolgens sluit u uw audioapparaat aan op de
3,5 mm audio-uitgang op de converter.
8
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Nota: Acuérdese de apagar el ordenador, todos los
monitores y los dispositivos de audio.
Paso 1
Conecte el cable de vídeo compuesto macho a macho de
la salida de vídeo del dispositivo de origen a la entrada
de vídeo compuesto del conversor.
Paso 2
Conecte el cable VGA de la salida VGA del conversor a la
entrada VGA del monitor.
Paso 3
Conecte el adaptador de CA/CC a la entrada de corriente
del conversor. Conecte el adaptador de CA/CC a una
toma de corriente libre.
Paso 4
Encienda el dispositivo de origen, el conversor y el
monitor y seleccione la entrada de CVBS en el conversor.
Pasos opcionales
Conexión de una fuente de S-Video
Conecte un cable de S-Video de la salida del dispositivo
de origen a la entrada de S-Video del conversor y siga los
pasos anteriores. Seleccione la entrada de S-Video en el
conversor.
Conexión de un ordenador
Use el cable de HD15 a mini-DIN de 8 patillas incluido
para conectar la salida HD15 del ordenador a la entrada
mini-DIN de 8 patillas del conversor y siga los pasos
anteriores. Seleccione la entrada de PC en el conversor.
Conexión de audio de un dispositivo de origen
Para vídeo compuesto y S-Video, conecte un cable RCA
doble de la salida de audio del dispositivo de origen a la
entrada de audio RCA doble en el conversor. Después
tendrá que conectar el dispositivo de audio a la salida de
audio de 3,5 mm del conversor.
Para el audio del ordenador, conecte el cable de audio
macho a macho de 3,5 mm de la salida de audio del
ordenador a la entrada de audio de 3,5 mm del conversor.
Después tendrá que conectar el dispositivo de audio a la
salida de audio de 3,5 mm del conversor.