KRATOS SAFETY QUADPOD Manual De Instrucciones página 8

Diese Hinweise müssen (gegebenenfalls) vom Händler in die Sprache des Landes übersetzt werden, in dem die Ausrüstung verwendet wird.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend, die Vorschriften für die Benutzung, Prüfung, Pflege und Lagerung strikt einzuhalten.
Die Firma KRATOS SAFETY haftet nicht für Unfälle, die direkt oder indirekt darauf zurückzuführen sind, dass die Ausrüstung anders als in der
vorliegenden Anleitung beschrieben verwendet wurde. Die Ausrüstung darf nicht über die Anwendungsgrenzen hinaus verwendet werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE:
Der QUADPOD ist ein zeitweiliger und transportierbarer Verankerungspunkt, der dazu bestimmt ist, den Zugang zu engen Räumen zu gestatten:
Behälter, Silos, Kanalisationen, Schächte, ...
Er entspricht der Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen und insbesondere der Norm EN 795:2012 Typ B (die eine Verwendung
als Verankerungspunkt des Auffangsystems erlaubt), EN 1808-§ 9.3 (die eine Verwendung als Haltevorrichtung für Personen erlaubt), TS 16415:2013
Typ B (die die Verwendung durch 2 Personen erlaubt), sowie der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (vormals 98/37 EG) über das Heben von Lasten.
Verwendung als Verankerungspunkt für das „Heben" von Personen:
Der QUADPOD kann in Kombination mit Auffangsystemen mit automatischem Rückzug (EN 360), Rettungsvorrichtungen (EN1496, Klasse A oder
B) und/oder Haltevorrichtungen
für Arbeiten in hängender Position verwendet werden.
Der QUADPOD erfüllt die Anforderungen der Norm EN 1808-§ 9.3, die seine Verwendung als Haltevorrichtung für Personen erlaubt, sowie der Norm
EN 795 Typ B, die eine Verwendung als Verankerungspunkt des Auffangsystems erlaubt.
Der Verankerungspunkt des Auffangsystems für Personen muss sich unbedingt vom Verankerungspunkt der Personenhebevorrichtung unterscheiden.
Verwendung als Verankerungspunkt für das Heben von Lasten:
Der QUADPOD kann in Kombination mit geeigneten Hebesystemen (Typ Winde, Seilzug, ...) verwendet werden.
Höchstlast unter Kopf: 500 kg.
Der QUADPOD verfügt über verschiedene Verankerungspunkte:
Installation:
1- Zur Installation des QUADPOD einen Fuß nach dem
anderen vornehmen.
2- Zunächst den Beta-Stift aus der Achse des
Befestigungsrings entfernen und den Fuß auf
die geeignete Höhe einstellen. Anschließend den
Beta-Stift wieder in das Loch an der Achse des
Befestigungsrings einführen.
3- Die Füße je nach erforderlicher Konfiguration
(Pyramide oder Auskragung)
sicherstellen, dass sie auf einer stabilen Fläche
aufliegen. Ist die Standfläche quadratisch, empfehlen
wir eine max. Länge von 1190 mm pro Seite. Ist die
Standfläche trapezförmig, darf der Abstand zwischen
zwei Füßen nicht größer sein als 1190 mm.
4- Die Füße MÜSSEN miteinander mithilfe der im
Lieferumfang enthaltenen (schwarzen) Haltegurte
und Verbindungselemente verbunden werden.
5- Zu diesem Zeitpunkt ist die Stabilität des QUADPOD
sicherzustellen. Nachdem dies sichergestellt wurde,
ist das Produkt bereit für seine bestimmungsgemäße
Verwendung.
Verankerungspunkt 1: Zentraler Verankerungsring (x1) unter dem Kopf des QUADPOD.
Verankerungspunkt 2: Metallischer Verankerungsbügel (x4) unter der Schutzplatte des Kopfs des QUADPOD.
Diese fünf Verankerungspunkte ermöglichen das Befestigen eines Auffangsystems nach EN 363 (Auffangsystem mit automatischem Rückzug,
Gleitauffangsystem auf biegsamem Sicherungsträger, ...), von Haltevorrichtungen für Arbeiten in hängender Position oder von Rettungsvorrichtungen.
Sie können auch zum Heben von Lasten verwendet werden (Last von max. 500 kg).
Falls erforderlich, kann im Bereich des zentralen Verankerungsrings ein Verankerungsmultiplikator verwendet werden, um die Verankerungspunkte
unter dem Kopf des QUADPOD zu vervielfachen und einzurichten (R>13kN - EN 795:2012 Typ B).
DIE VIER BEFESTIGUNGSRINGE an den Füßen DÜRFEN NICHT als Verankerungspunkte
für das Heben von Lasten und für Auffangsysteme für Personen VERWENDET WERDEN.
WIE LÄSST SICH DIE STABILITÄT DES QUADPOD SICHERSTELLEN?
Je nach Konfiguration, Installation und Verwendung (geneigte Fläche, felsige Umgebung, Auskragungen, ...) und, auf jeden Fall, wenn sich die Richtung
der Krafteinwirkung außerhalb des QUADPOD befindet, oder Sie nicht die vier Füße nutzen oder die Füße unterschiedlich hoch eingestellt sind, ist es
erforderlich, die Stabilität des QUADPOD zu stärken, indem die im Lieferumfang des QUADPOD enthaltenen Befestigungsgurtsets verwendet werden
(4 Sets enthalten).
Um diese Befestigungsgurte zu verwenden, ist ein Ende mit einem Befestigungsring zu verbinden oder am metallischen Verankerungsbügel zu befestigen,
der sich unter der Schutzplatte des Kopfs befindet. Das andere Ende des Befestigungsgurts ist an einem Verankerungspunkt der Struktur oder am Boden
zu befestigen. Jeden Befestigungsgurt schrittweise und gleichmäßig mithilfe von Seilspannern mit Sperrklinke unter Spannung setzen, um eine perfekte
Stabilität der Installation zu erzielen. VOR UND WÄHREND DER VERWENDUNG DIE STABILITÄT DES QUADPOD ÜBERPRÜFEN. Falls
erforderlich, die Spannung der Befestigungsgurte mithilfe der Seilspanner mit Sperrklinke neu einstellen.
Wird der QUADPOD auf einer geneigten Fläche, in felsiger Umgebung oder auf Auskragungen etc. installiert, ist es ebenfalls erforderlich, die Füße
(oder ihren den Boden berührenden Untergurt) am Boden zu befestigen. Wird der QUADPOD mit unterschiedlichen Fußlängen verwendet, stets zuerst
die längsten Füße (oder ihren den Boden berührenden Untergurt) am Boden befestigen.
Die Verbindungen zwischen den auf den verschiedenen Verankerungspunkten angebrachten Systemen und dem Nutzer müssen über Stecker erfolgen
(EN 362). Im Falle des Hebens von Lasten muss dies durch angemessene und für die Last geeignete Ausrüstungen (vom Typ Schäkel) gemäß den
spreizen und
8
SCHUTZPLATTE DES
KOPFS
Veranke-
rungsbügel
Befesti-
gungsring
DE
QUADPOD-KOPF
Verankerungsring
QUADPOD-UNTER-
GURT
Haltegurt