Publicidad
ES - Los mensajes de error
13
13. La corriente admisible maxima se ha superado.
14. El tiempo de carga máximo se ha superado.
15. El capacidad máximo se ha superado.
16. La temperatura máxima de batería se ha superado.
Información
El cargador está equipado con una potente fuente de alimentación interna de 80 vatio y un buje
para conexión a una fuente de alimentación externa. Cuando se trabaja en una toma normal de
230 V corriente alterna, debe asegurarse de operar el cargador dentro de la potencia máxima de
80 vatio. Es decir debe elegir la corriente máxima de carga en amperios en cada batería, teniendo
en cuenta la velocidad de carga máxima permitida de la batería y de la potencia máxima de la fu-
ente de alimentación interna! Al elegir entre las corrientes que superan los 80 vatio de la fuente de
alimentación provoca la desconexión de seguridad y volver a iniciar el cargador de nuevo. Cuando
se conecta a una fuente de alimentación externa con una potencia adecuada el cargador de batería
permite una carga más altas durante el funcionamiento técnico. En la tabla puedes ver las corrien-
tes de carga de varias baterías de litio. La base para el cálculo de Vatios es Voltios se multiplicado
por Amperes.
Generalidades cobro de tasas en vatios / amperios LiPo
Table of current in Watt/Ampere LiPo
V-max Célula
Células
V-max Baterías
V-max p.cell
cells
V-max battery
4,2
1
4,2
2
4,2
3
4,2
4
4,2
5
4,2
6
Seguridad
•
Lea atentamente las instrucciones y seguridad antes de poner el modelo en
funcionamiento!
•
Es producto no es para personas (incluidos niños) con discapacidad física, mental
y sensonriais. O ninguna experiencia ni conocimiento, a menos que vayan
acompañados de un responsable o recibir instrucciones ¿Cómo se debe usar. Los
niños deben ser supervisados para asegurarse de que no te metas con el
producto.
•
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
•
Sólo para uso en interiores.
•
El cargador puede calentarse durante la operación, asegúrese de que el calor se
pueda ampliar de una manera equilibrada.
•
Asegúrese de que el contacto de carga con la humedad y la exposición a la luz
solar directa.
•
Cuando deje de utilizar, desenchufe la fuente de alimentación y las baterías.
•
No coloque el cargador o las pilas en las zonas infl amables y los procedimientos
de seguimiento, no deje desatendida.
•
Evite cualquier corto circuito y comprobe la polaridad de las dos potencias, la de
entrada y la batería conectada.
•
No cargar o descargar en caliente o en frío, dejar que enfríe antes de volver a
usarla.
•
Sólo debe cargar las baterías compuesto por elementos del mismo fabricante y
con la misma capacidad.
•
En ningún caso, cargar o descargar baterías en paralelo.
•
Nunca carga / descarga directa baterías equipadas con un circuito electrónico,
apague el circuito antes de de carga.
•
Cuando se conecta la batería, primero conecte el cable de carga al dispositivo y
luego conectar las baterías.
•
No cargar las baterías defectuosas o dañadas.
•
Respetar a la indicación del fabricante de la batería.
•
El cargador está diseñado exclusivamente para la carga o tipos de descarga
recargables especifi cadas (véase características técnicas).
•
No abra el cargador, y no trate de repararlo. Es peligroso, y anular la garantía.
Presentarle a nuestro departamento técnico para futuras reparaciones.
14
max. amperes cargador
max. Amp current
4,2
10
8,4
10
12,6
7
16,8
5,2
21
4,2
25,2
3,5
GB - Warning and error information
15
13. Current exceed the limit in the digital power mode.
14. Exceed the maximum safe time limit.
15. Exceed the maximum capacity limit.
16. External temperature too high.
GB - Additional information
Your charger is equipped with a powerful internal 80 watt power supply and a socket to connect to an
external power supply . When operating on a normal 230V AC power outlet you should making sure
the charger ist set to operate within the maximum power of 80 watts . You should set the max. Amp
current according to the respective battery , into the range of the allowed maximum Charging rate of
the battery and the maximum output of the internal power supply! If you choose charging currents
exceeding the 80 watts of the power supply the safety shutdown of the power supply will restart the
charger. When connecting to an external power supply to the appropriate power the charger allows
higher Loading rates within the technical performance.
In the table you can see the charging currents of various lithium batteries. The basis for calculation
of Watts is Volts multiplied by amps.
Generalidades cobro de tasas en vatios / amperios LiIon
Table of current in Watt/Ampere LiIon
Vatio
V-max Célula
Células
Watt
V-max p.cell
cells
42
4,1
1
84
4,1
2
88,2
4,1
3
87,36
4,1
4
88,2
4,1
5
88,2
4,1
6
Safety Information
•
Whenever you operate your charger the following safety instructions must
be followed.
•
This device is not intended for use by individuals (including children) with reduced
physical sensory, mental abilities, lack of experience and / or knowledge, unless
they are supervised in how the device is to be used.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•
Only for indoor use.
•
The charger may get hot in use, position the unit so that the heat can dissipate.
•
Never expose the charger to moisture or direct sun light.
•
After use always disconnect the unit from the mains and unplug any batteries.
•
Never leave the charger unattended when in use, and always operate it on a fi re
proof surface.
•
Avoid short circuits at all costs. Always observe the correct polarity.
•
Batteries should always be allowed to cool down before you charge or discharge
them.
•
Only charge or discharge packs containing cells from the same manufacturer and
of the same capacity.
•
Do not connect packs in parallel to charge or discharge them.
•
Always disconnect the pack from any electronic system (ESC etc.) before
attempting to charge it.
•
Connect the charging cable to the charger fi rst and then to the battery.
•
Never try to charge/discharge damaged packs or cells.
•
Follow the directions given by the battery manufacturer.
•
The charger may only be used to charge/discharge the types of cells listed in the
technical specifi cations.
•
Do not open the unit. This will void the guarantee and may be dangerous. If the
charger is damaged or faulty, return it our service department for repair.
16
V-max Baterías
max. amperes cargador
V-max battery
max. Amp current
4,1
10
8,2
10
12,3
7,2
16,4
5,4
20,5
4,3
24,6
3,6
Vatio
Watt
41
82
88,56
88,56
88,15
88,56
7
Publicidad
