Tabla de contenido
Publicidad
I
3.
INSTALLAZIONE
Tutti i nostri elettrocompressori subiscono in stabilimento un severo col-
laudo e vengono di regola spediti in perfette condizioni di montaggio. Even-
tuali danni riscontrati sulla macchina al momento dello sballaggio devono
essere notificati al vettore.
F
3.
INSTALLATION
Tous nos électrocompresseurs subissent dans notre usine de sévères
essais et de règle il sont expédiés en de parfaites conditions de montage.
Tout éventuel dommage trouvé sur la machine au moment du désemballage
doit être notifié au transporteur.
GB
3.
INSTALLATION
All our ompressors must undergo severe tests in our factory and as a rule
they are shipped in perfect assembly conditions. Any damage found on the
machine at the moment of unpacking must be notified to the carrier.
D
3.
INSTALLIERUNG
Alle unsere Elektrokompressoren werden im Werk strengen
Abnahmeprüfungen unterzogen und werden im perfekten Montagezustand
versandt. Eventuelle auftretende Schäden während des Auspackens,
müssen dem Transporteur angezeigt werden.
E
3.
NSTALACION
Todos nuestros electrocompresores son sumetidos en nuestra fábrica a
severas pruebas y de regla son despachados en perfectas condiciones
de montaje. Todo eventual daño encontrado en la máquina al momento del
desembalaje hay que notificarlo al transportador.
N
3.
INSTALLASJON
Alle våre kompressorer har gjennomgått diverse tester på vår fabrikk og
forlot fabrikken i korrekt stand. Enhver form for skade som blir oppdaget
ved utpakking må gjøres oppmerksomt til transportør.
31
Publicidad
Tabla de contenido
