PRÓLOGO
DISTINGUE AL ROADSTER SPY-
DER .
Mensajes de seguridad
A continuación se explican los tipos
de mensajes de seguridad, cómo
se presentan y cómo se utilizan en
esta guía:
El símbolo de alerta de seguridad
indica un posible riesgo de lesiones.
ADVERTENCIA
Indica una posible situación de
riesgo que, si no se evita, puede
dar lugar a lesiones graves o
incluso a la muerte.
CUIDADO Indica una situación
de riesgo que, si no se evita, podría
provocar lesiones leves o modera-
das.
AVISO
Indica casos en los que,
si no se sigue una instrucción,
algunos de los componentes del
vehículo u otros bienes pueden
resultar seriamente dañados.
Acerca de esta Guía del
usuario
Esta Guía del usuario se redactó en
Norteamérica, donde se conduce
por el carril derecho. Adapte la
aplicación de estas maniobras a las
características y a la normativa de
tráfico de su zona.
En esta Guía del usuario, el término
motocicleta suele hacer referencia
a una motocicleta de dos ruedas.
Esta Guía del usuario hace referen-
cia a los modelos de roadster Spy-
der SM6 (transmisión manual) y
SE6 (transmisión semiautomática).
El texto en general es de aplicación
a ambos modelos, salvo en los
puntos en los que se especifica
"Modelo SM6" o "Modelo SE6".
2
Guarde esta Guía del usuario en el
compartimento de almacenamiento
delantero o bajo el asiento para
poder consultarla acerca de cuestio-
nes de mantenimiento, reparacio-
nes en carretera e instrucciones a
terceros.
Si desea ver o imprimir una copia
adicional de la Guía del usuario,
sólo tiene que visitar el sitio web:
www.operatorsguide.brp.com.
La información que se incluye en
este documento es correcta en el
momento de su publicación. No
obstante, BRP mantiene una políti-
ca de mejora continua en sus pro-
ductos sin tener por ello la obliga-
ción de instalarlos en productos fa-
bricados previamente. Debido a
cambios de última hora, es posible
que existan algunas diferencias
entre el producto fabricado y las
descripciones y/o especificaciones
que aparecen en esta guía. BRP se
reserva el derecho de interrumpir
o cambiar en todo momento espe-
cificaciones, diseños, característi-
cas, modelos o equipamiento sin
por ello contraer una obligación en
ese sentido.
Esta Guía del usuario y el DVD SO-
BRE SEGURIDAD deben acompa-
ñar al vehículo en el momento de
la venta.
Consulte otras fuentes
de información
Además de leer esta Guía del
usuario, debe leer la ficha de segu-
ridad del vehículo y ver el DVD
SOBRE SEGURIDAD .
Si es posible, siga un cursillo de
formación específicamente diseña-
do para la conducción del roadster
Spyder. Visite nuestro sitio web en
la dirección www.can-am.brp.com
para obtener más información
acerca de la disponibilidad de cur-
sos en un futuro próximo. Si no
puede seguir un cursillo diseñado