Términos técnicos de medición y alineación que es importante conocer:
Desplazamiento
Las líneas centrales de los dos ejes no son concéntricas sino paralelas.
Desviación angular
Las líneas centrales de los dos ejes no son paralelas.
Máquina M
Máquina móvil. La máquina que se ajusta tomando como referencia una máquina fija.
Unidad M
La unidad de medición que se instala en la máquina móvil.
Máquina S
Máquina fija. No debe moverse.
Unidad S
La unidad de medición que se instala en la máquina fija.
Desajuste de la patas
Condición en la que la máquina se apoya sobre tres patas en lugar de cuatro.
Esto significa que la máquina se apoya de forma inestable sobre la
base. Este fallo debe solucionarse antes de proceder a la alineación.
Desplazamiento
Desviación angular
Palabras que aparecen en inglés en el manual y la pantalla:
Prev. page
Página anterior
Next page
Página siguiente
Set ref. points
Establecer puntos de referencia
Clear ref. points
Borrar puntos de referencia
Remeasure
Repetir la medición
Memory
Memoria
Store
Guardar
TÉRMINOS TÉCNICOS
Desviación angular y
Desajuste de las patas
desplazamiento
DICCIONARIO
Unit
Unidad
Confirm
Confirmar
Record
Grabar
Distance
Distancia
Number of [ ]
Número de [ ]
Equal
Igual a
Ready
Listo
E
E7