Siemens SITRANS P500 Manual De Instrucciones página 15

• Material de junta en la cone-
xión al proceso
- Junta tórica • Estándar:
• Opcional:
- para aplicaciones de vacío cobre
en la brida de montaje
Material de las piezas en con-
tacto con el fluido por el lado "-"
• Membrana separadora Acero inox., N° de mat. 1.4404/316L
Hastelloy C276, Monel 400
• Conexión al proceso y tornillo Acero inox., N° de mat. 1.4404/316L
tapón
• Material de junta en la cone-
xión al proceso
- Junta tórica • Estándar:
• Opcional:
Material de los elementos que
no están en contacto con el
fluido
• Caja de fundición de aluminio • Fundición de aluminio baja en cobre
• Pintura a base de poliuretano, opcio-
• Placa de características de acero
Caja de fundición fina de acero Acero inoxidable,
inoxidable n° de mat. 1.4404/316L
Tornillos de conexión al pro- Acero inoxidable, N° de mat.
ceso 1.4404/316L
Relleno de la célula de medida Aceite de silicona
• Líquido brida de montaje Aceite de silicona u otro
Conexión al proceso
• lado "+" Brida según EN y ASME
• lado "-" Rosca interior ¼-18 NPT con cone-
xión por brida con rosca de fijación
M10 según DIN 19213 ó 7/16-20 UNF
según IEC 61518/DIN EN 61518
Conexión eléctrica • Bornes de tornillo
• Pasacables:
Indicador e interfaz de opera-
dor
Teclas 3; de manejo, directamente en el apa-
rato
Display • Sin o con indicador display integrado
• Tapa con o sin mirilla
Alimentación auxiliar
Tensión en los bornes del trans- • 10,6 ... 44 V DC
misor
• En modo con seguridad intrínseca
© Siemens AG 2017
Transmisores para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
Viton (FKM (FPM))
NBR
PTFE (virgen)
PTFE (reforzado con fibra de vidrio)
FFPM (Kalrez)
grafito
Viton (FKM (FPM))
NBR
PTFE (virgen)
PTFE (reforzado con fibra de vidrio)
FFPM (Kalrez)
grafito
AC-AlSi12 (Fe) o AC-AlSi 10 Mg (Fe)
según EN 1706
nal con imprimación de base epóxi-
da
inox. Nº de mat. 1.4404/316L
- M20 x 1,5
- ½-14 NPT
- Conector Han 7D/Han 8D
- Conector M12
10,6 V ... 30 V DC
Certificados y homologacio-
nes
Clasificación según la Direc-
tiva de aparatos de presión
(2014/68/UE)
• PN 160 (MAWP 2320 psi) para gases del Grupo de fluidos 1 y
líquidos del Grupo de fluidos 1; cum-
ple los requisitos según artículo 4,
sección 3 (prácticas de la buena
ingeniería)
Protección contra explosiones
Protección contra explosiones
para Europa (según ATEX)
• Seguridad intrínseca "i" PTB 09 ATEX 2004 X
- Identificación Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Conexión en circuitos con seguridad intrínseca
certificados con los valores máximos:
U
R
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
• Envolvente antideflagrante "d" BVS 09 ATEX E 027
- Identificación Ex II 1/2 G Ex db ia IIC T4/T6 Ga/Gb
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) clase
de temperatura T4;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) clase
de temperatura T6
- Conexión en circuitos con los datos de servicio:
U
• Protección contra explosiones BVS 09 ATEX E 027
de polvo para la zona 20
- Identificación Ex II 1 D Ex ta ia IIIC T120°C Da
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Temperatura superficial 120 °C (248 °F)
máxima
- Conexión en circuitos con seguridad intrínseca
certificados con los valores máximos:
U
R
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
• Protección contra explosiones BVS 09 ATEX E 027
de polvo para la zona 21/22
- Identificación Ex II 2 D Ex tb ia IIIC T120°C Db
- Conexión en circuitos con los datos de servicio:
U
• Modo de protección "n" PTB 09 ATEX 2004 X
(zona 2)
- Identificación Ex II 3 G Ex nA II T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/nL IIC T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/ic IIC T4/T6
- Conexión "nA, ic" U
- Conexión "nL" U
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
Medida de presión
SITRANS P500 para nivel
= 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW;
i i i
= 300 
i
= 400 µH
i
= 6 nF
i
= 10,5 ... 45 V DC
m
= 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW,
i i i
= 300 
i
= 400 µH
i
= 6 nF
i
= 10,5 ... 45 V DC; P = 1,2 W
H máx
= 45 V DC
m
= 45 V
i
= 400 µH
i
= 6 nF
i
1/257
Siemens FI 01 · 2017
1