SOMFY Sonesse 50 RTS Guia De Instalacion página 2

EN
Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/CE. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce.
Usable in EU, CH and NO. Images are not contractually binding
Damaged electric products and batteries should not be disposed of with normal household
waste. Make sure to drop them in specially provided containers or at an authorized
organization that will ensure they are recycled.
FR
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
Les produits électriques et électroniques endommagés tout comme les piles usagées ne doivent
pas être jetés avec les ordures ménagères.Veiller à les déposer dans un point de collecte ou dans
un centre agréé afin de garantir leur recyclage.
IT
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti
della direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet www.
somfy.com/ ce. Utilizzabile in UE, CH e NO. Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
I prodotti elettrici danneggiati e le batterie esauste non devono essere smaltiti insieme alla normale
immondizia domestica.Devono essere smaltiti all'interno di contenitori speciali appositi o portati
presso un'organizzazione autorizzata che ne garantirà il riciclaggio.
ES
Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones
de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www.
somfy.com/ce. Aplicable para la UE, Suiza y Noruega. Fotos no contractuales.
Los productos y baterías eléctricos dañados no deben desecharse junto con la basura doméstica
normal.Asegúrese de depositarlos en contenedores especialmente designados para ello o diríjase
a una organización autorizada que garantice su reciclaje