A.
Identificazione e descrizione delle etichette
1.
ETICHETTA PER TUBO DI PROTEZIONE - IDENTIFICATIVA DELLA TRASMISSIONE.
La riga "code" indica il codice univoco del prodotto. Si consiglia di riportarlo nella terza pagina di
copertina del manuale, e di conservarlo, per eventuali richieste di informazioni e di ricambi.
2.
ETICHETTA PER TUBO DI PROTEZIONE - PRINCIPALI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
a. Gamma del prodotto (ENERGY - EVOLUTION).
b. Verso di montaggio della trasmissione. Indica il lato della trasmissione cardanica da accoppiare alla
presa di moto del trattore (Presa di moto conduttrice).
IT
c. PERICOLO: Non avvicinarsi alla zona di lavoro o a componenti in rotazione. Indica le velocità di
rotazione.
d. Non toccare in nessun caso parti della trasmissione quando la stessa è in rotazione.
e. È obbligatorio leggere il libretto d'istruzioni prima dell'utilizzo di ogni trasmissione cardanica.
3.
ETICHETTA PER TUBO DI TRASMISSIONE ESTERNO.
ATTENZIONE: se visibile signi ca che la protezione è stata rimossa.
Non utilizzare la trasmissione cardanica in assenza di protezione, veri care sempre che le protezioni
siano integre ed e cienti. Si ricorda che un'alta percentuale di incidenti, anche mortali, è causata dalla
mancanza o ine cienza delle protezioni.
4.
ETICHETTA PER TUBO DI PROTEZIONE - MERCATO USA .
Rispettare le indicazioni riportate nella etichetta. Il contatto con componenti in rotazione può causare
incidenti anche mortali.
5.
COMPONENTI PRINCIPALI DELL'ALBERO CARDANICO.
1. PTO: Presa di moto del trattore
2. PIC: Presa di moto della macchina operatrice
3. Contro-cu a lato macchina operatrice
4. Protezione anti-infortunistica dell'albero cardanico
4a. Semi-protezione esterna
4b. Semi-protezione interna
5. Sistema di bloccaggio
6. Catene di ritegno
7. Crociera cardanica
8. Cuscinetti di strisciamento (ghiere)
9. Pro li telescopici
10. Forcelle di bloccaggio
11. Forcelle attacco tubo ( Interna / Esterna).
B.
Avvertenze generali e norme fondamentali di sicurezza
6.
Utilizzare la macchina operatrice soltanto con la trasmissione cardanica originale e idonea per potenza,
lunghezza, dispositivi di sicurezza, protezione , così come previsto nel libretto d'uso e manutenzione
della macchina operatrice. Se le caratteristiche della trasmissione non sono indicate nel libretto d'uso
della macchina operatrice, contattare direttamente il costruttore.
I valori indicati nella tabella sono validi per angoli di lavoro pari a 5° e per velocità di rotazione pari a 540 rpm;
angoli di lavoro o velocità di rotazione superiori possono ridurre la durata della trasmissione.
In tabella è inoltre indicata la classi cazione delle trasmissioni secondo la normativa ASABE S331.6.
2