Note Legate Agli Schemi; Schemi Di Collegamento; Notes On Diagrams; Connection Diagrams - Urmet 1722/81 Manual De Instrucciones

Vx.008
Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d'alimentazione.
Connect the devices to a filter and power line protection device.
Connecter les appareils à un filtre et à un dispositif de protection pour la ligne d'alimentation.
Conectar los equipos a un filtro y a un dispositivo de protección para la línea de alimentación.
Die Geräte an einen Filter oder eine Schutzvorrichtung für die Versorgungsleitung anschließen.
Sluit de apparaten aan op een filter en op een systeem voor de beveiliging van de voedingslijn.
Sch./Ref.1332/85
2
N
1
L
IN
SCHEMI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION DIAGRAMS - SCHéMAS DE
RACCORDEMENT - ESqUEMAS DE CONExIÓN - ANSCHLUSSPLäNE -

AANSLUITSCHEMA'S

collegamento del kit sch.1722/81 con alimentatore tra postazione di chiamata e videocitofono
1722/81 kit connection with power supply unit arranged between calling station and video door phone
Connexion du kit Réf. 1722/81 avec alimentation entre la plaque de rue et le moniteur
Conexión del kit Ref. 1722/81 con alimentador entre puesto de llamada y videointerfono
anschluss des Kits 1722/81 mit netzteil zwischen sprecheinheiten und videoanlage
Aansluiting van de kit Sch.1722/81 met voedingsapparaat tussen het oproeppaneel en videofoon
0

NOTE LEGATE AGLI SCHEMI

NOTES ON DIAGRAMS

REMARQUES CONCERNANT LES SCHéMAS

NOTAS REFERIDAS A LOS ESqUEMAS

HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLäNEN

OPMERKINGEN OMTRENT DE SCHEMA'S

Sch./Ref.1332/86
2 2 2
1 1
1
OUT IN OUT
L N
A
TC
2
OP1
A
L
TC
L
SE2
SE1
AP1
AP2
C
NO
OP6
OP1
A) Protezione C) (Neutro)
Protection (Neutral)
Protection (Neutre)
Protección (Neutro)
Schutz (Neutral)
Bescherming (Nulleider)
B) Filtro D) Terra
Filter Earth
Filtre Masse
Filtro Tierra
Filter Erdung
Filter Aarding
2
C1 C2
2
E
2
OP4
OP5
E
(VX.008)
E) (Fase) G) Rete 230V~
(Step) Mains 230V~
(Phase) Secteur 230V~
(Fase) Red 230V~
(Phase) Netz 230V~
(fase) Netvoeding 230V~
F) Utilizzatore H) Linea~
Utility Line~
Utilisateur Ligne~
Usuario Línea~
Benutzer Leitung~
Verbruiker Lijn~
B
2
2
OP2
B
LINE
POW
Z
K
K/C-
OP2
Z/C+
LINE1
LINE2
C2
GND
33V
33V
GND
33V
C1
GND
PRIM
SV102-3937
DS17-06A