Antes De La Instalación; Cableado De La Interfaz Iqpump01; Ajuste De Iqpump01 Mediante El Uso De Wi-Fi-To-Phone; Conexión De La Iqpump01 A Internet - Jandy Pro Serie Guia De Inicio Rapido

1
Antes de la instalación
1.1. Antes de dirigirse al sitio de trabajo, instale la versión más reciente de la app
iAquaLink™ de la Apple App Store o de Google Play
® ®
instalar la iQPUMP01. Necesitará acceso a Internet si desea conectar la iQPUMP01
a Internet, pero no se requiere acceso a Internet para operar la bomba.
1.2 Con la versión más reciente de la app iAqualink instalada en su dispositivo móvil,
inicie sesión en su cuenta o cree una nueva cuenta siguiendo las instrucciones
en pantalla.
ADVERTENCIA
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, lo cual puede provocar lesiones severas o la muerte,
ASEGÚRESE de que la iQPUMP01 y la bomba estén apagadas y que el suministro eléctrico de la
bomba esté desconectado antes de proceder con la instalación.
ADVERTENCIA
Para instalar la iQPUMP01 se requiere acceso interno al control de la bomba que contiene cableado
de alto voltaje. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesión, solo los electricistas
autorizados o un profesional de piscinas calificado deben llevar a cabo esta instalación.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesión, la bomba debe estar conectada a la tubería
y correctamente equipotenciada. Se deberá trazar todo el cableado de alto voltaje antes de instalar la
iQPUMP01.
2

Cableado de la interfaz iQPUMP01

Monte la interfaz iQPUMP01 usando los dos (2) tornillos incluidos, lo más alto posible y
a un mínimo de 10 pies (3m) de distancia de cualquier motor eléctrico. Siempre monte
el dispositivo con la antena en el lado derecho, apuntando hacia el cielo.
2.1 Desconecte la alimentación eléctrica de la bomba apagando cualquier disyuntor
que pueda suministrarle energía.
2.2 Quite la cubierta de servicio del controlador del motor.
2.3 Inserte el cable de la iQPUMP01 a través del accesorio del cable RS485 en la
bomba y enchufe en el conector RS485 rojo, conectando los cables de la siguiente
manera: 1-rojo, 2-negro, 3-amarillo y 4-verde.
2.4 Apriete el accesorio del cable RS485 para fi jarlo. Asegúrese de que no existan
otras conexiones RS485. La iQPUMP01 debe ser el único dispositivo conectado.
2.5 Deslice los interruptores DIP 1 y 2 hacia ARRIBA, a la posición "ON" (encendido)
y los interruptores 3 y 4 hacia ABAJO, a la posición "OFF" (apagado). Si tiene un
interruptor de 5 posiciones, el quinto interruptor debe estar en la posición "ON"
(encendido).
2.6 Enchufe el conector RS-485 en la bomba y vuelva a colocar la cubierta del puerto
de energía.
2.7 Restablezca el suministro eléctrico a la bomba.
. Se requiere la app para
®
Interruptor DIP
de 4 posiciones
3

Ajuste de iQPUMP01 mediante el uso de Wi-Fi-to-Phone

Después de restaurar el suministro eléctrico de la bomba, el LED Auto en la iQPUMP01
deberá encenderse.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
iQPUMP01 iQPUMP01
Interruptor DIP
de 5 posiciones
Accesorio de
velocidad variable
cable RS485
Cubierta de servicio
del control del motor
Puertos de cableado de
alimentación eléctrica
Inicie sesión en la app iAqualink instalada en su dispositivo
inteligente.
Desde el menú de la app iAquaLink, seleccione "My Systems" (Mis
sistemas) y luego "Connect Using Wi-Fi-to-Phone" (Conectarse
usando Wi-Fi a teléfono).
Oprima el botón "Wi-Fi-to-Phone" en la iQPUMP01. Confi rme que
esté encendido el LED "Wi-Fi-to-Phone" en la iQPUMP01.
Vaya a los ajustes de Wi-Fi en su dispositivo móvil y seleccione
la red Wi-Fi llamada "VSPump -_ _ _". Los últimos 3 dígitos del
nombre de la red serán iguales que los últimos 3 dígitos del
número de dispositivo de iQPUMP01 (se encuentra en la etiqueta
blanca del lado de la iQPUMP01)
Regrese a la app iAquaLink. La app mostrará el mensaje
"Searching..." (Buscando) y en unos cuantos momentos cambiará
a la pantalla Pump Management (Administración de la bomba).
3.6
Desde la pantalla Pump Management puede detener la bomba,
iniciar un ciclo de velocidad personalizado o regresar la bomba al
modo "Auto" (automático). Si no están disponibles estas opciones,
es posible que la iQPUMP01 se encuentre en modo de servicio.
Para salir de la modalidad de servicio, presione el botón físico
Auto / Quick Clean en la iQPUMP01.
3.7
Desde la pantalla Pump Management, toque el botón "Settings"
( para usuarios de Android) para confi gurar la zona horaria,
editar las programaciones, velocidades mínima y máxima,
protección contra congelamiento y todos los demás modos como
Quick Clean, Timed Run, Timed Stop, etc. Presione "Claim Master
User" para convertirse en el usuario maestro de la bomba. Como
usuario maestro, puede crear códigos de invitación para que otros
puedan controlar la bomba.
Bomba de
4
Conexión de la iQPUMP01 a Internet
Es altamente recomendable conectar la bomba a Internet, pero no se requiere para
instalar la iQPUMP01 o asegurar la operación programada diaria. Al conectar la
iQPUMP01 a Internet es posible controlar en forma remota la bomba en cualquier
momento y desde cualquier lugar.
4.1
Si desea poder controlar la bomba a través de Internet, haga clic
en el botón "Add to My Systems" (Agregar a mis sistemas).
4.2 Desde la pantalla Pump Management (Administración de la
bomba), pulse en Settings (ajustes) ( bomba), pulse en Settings (ajustes) (
Desde la pantalla de ajustes seleccione el botón "Wi-Fi Settings"
(Ajustes de Wi-Fi). Seleccione la red Wi-Fi del propietario de la
piscina e introduzca la contraseña de red.
4.3 Presione el botón "Wi-Fi-to-Phone" en la iQPUMP01. Compruebe
que se apague el LED "Wi-Fi-to-Phone".
4.4 Después de unos cuantos segundos se encenderá el LED LAN
anaranjado para indicar la conexión al enrutador. Momentos
después se encenderá el LED WAN (o WEB) para indicar la
conexión a Internet y al servidor de iAquaLink.
4.5 Ahora que la iQPUMP01 está conectada a Internet, puede
reconectarse a la bomba a través de Web. Desde el menú, vaya a
My Devices (Mis dispositivos) y luego seleccione la bomba llamada
VSPUMP-_ _ _. Cambie el nombre a la bomba desde la pantalla
ajustes. Este paso solo puede realizarse estando conectado a
través de Web. Ahora está listo para crear invitaciones de modo
que otros usuarios tengan acceso básico para controlar la bomba.
NOTA: solo podrá crear invitaciones cuando sea el usuario maestro.
Vea el paso 3.7 y la sección 5 para declararse como usuario maestro.
para usuarios de Android). para usuarios de Android).