Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones página 24

TANDEM PUMPS, NT12 AND NT10
POMPES EN EXECUTION TANDEM NT12 ET NT10
BOMBAS EN EJECUCION TANDEM NT12 Y NT10
It is possible to obtain tandem pumps NT12+NT10
and NT10+NT10 using standard pumps. The
primary pump must have the rear fitting SAE A.
The secondary pump is an ordinary standard
pump NT10.
This option allows excellent application flexibility
and reduces to a minimum the overall dimensions
and weight of the tandem.
DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES
NT12 + NT10
82
L1
L2
120
132.5
Users
Utilisations
A, B, A1, B1
Utilizaciones
Drain
Drainages
L1, L2, L3, L4
Drenajes
Suction or charge pressure
Aspiration ou pression d'alimentation
S, S1
Aspiración o presión de alimentación
24
Il est possible de composer des pompes tandem
NT12+NT10 et NT10+NT10 en utilisant de
normales pompes standard de production. La
pompe principale doit avoir l'installation
postérieure SAE A, la deuxième pompe est, par
contre, une normale pompe NT10 standard.
Ce choix permet une excellente flexibilité et limite
au minimum les encombrements et le poids du
tandem.
L3, L4
A
B
244
288
345.5
S
300.5
1/2" GAS
1/2" GAS
1/2" GAS
NT10 + NT10
L1-L2
A1
B1
S1
A, B, A1, B1
L1, L2, L3, L4
S, S1
Es posible componer bombas tandem NT12+NT10
y NT10+NT10 utilizando las normales bombas
estándar de producción. La bomba primera debe
tener la predisposición posterior SAE A y la bomba
secundaria es una bomba normal NT10 estándar.
Esta opción permite una óptima flexibilidad de
aplicación y limita al mínimo las dimensiones y
el peso del tandem.
A L3-L4
74
B
118
243.5
287.5
345
S
130.5
300
Users
Utilisations
Utilizaciones
Drain
Drainages
Drenajes
Suction or charge pressure
Aspiration ou pression d'alimentation
Aspiración o presión de alimentación
A1
B1
S1
1/2" GAS
1/2" GAS
1/2" GAS