Tabla de contenido
Publicidad
ORDERING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE - INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO
M5MF
Series
Série
Serie
Rated displacement:
75 cm
Cylindrées nominales:
100 cm
Cilindradas nominales:
Std Displacement:
75 cm
Cylindrées Std:
100 cm
Cilindradas Estándar:
Ports:
1
= Users A - B rear
3
= Users A - B coupled sideways
Connexions:
1
= Utilisations A-B postérieures
3
= Utilisations latérales accouplées
Conexiones:
1
= Tomas A – B posteriores
3
= Tomas laterales acopladas
Direction of rotation:
Sens de rotation:
Sentido de rotación:
B
= Bidirectional (Std)
B
= Bidirectionnel (Std)
B
= Bidireccional (Estándar)
How to order a motor:
Bidirectional motor, 75 cm
, fixed displacement,
3
with rear threaded inlets and splined shaft Z 21
- 16/32" dp.
M5MF 75-75 1 B 7
(*) Users rear side.
(**) Users coupled sideways.
75 - 75
3
3
3
3
3
Exemple de commande pour moteur:
Moteur bidirectionnel de 75 cm
avec clapets filetés postérieurs et arbre cannelé
Z 21 – 16/32" d.p.
M5MF 75-75 1 B 7
(*)
(* *) Version avec utilisations latérales.
à cylindrée fixe,
3
Use SAE flange
A,B
Utilisations collet SAE
Utilizaciones
Drain
L1, L2
Drainages
Drenajes
D1
D2
mm
174
88
M5MF75
inc.
6.85
3.46
mm
190
95.5
M5MF100
inc.
7.48
3.76
Version avec utilisations postérieures.
B
7
-
-
Options:
V
= exchange valve
Options:
V
= soupape d'échange
Opciones:
V
= válvula de lavado
Input shaft:
3
= Male splined shaft Z 14 12/24" d.p.
7
= Male splined shaft Z 21 16/32" d.p.
8
= Male splined shaft Z 23 16/32" d.p.
Type d'arbre d'entrée:
3
= cannelé mâle 12/24" d.p. Z 14
7
= cannelé mâle 16/32" d.p. Z 21
8
= cannelé mâle 16/32" d.p. Z 23
Tipo de eje de entrada:
3
= estriado macho 12/24" d.p. Z 14
7
= estriado macho 16/32" d.p. Z 21
8
= estriado macho 16/32" d.p. Z 23
Ejemplo de pedido motor:
Motor bidireccional de 75 cm
con entradas brida SAE posteriores y eje estriado
Z 21 - 16/32" d.p.
M5MF 75-75 1 B 7
1" - 6000 PSI
1" - GAS
D3
D4
D5
D6
D7
102
247
113.5
14.5
213
4.02
9.72
4.47
0.57
8.39
105.5
268
128.2
16
231
4.15
10.55
5.05
0.63
9.09
(*) Versión con tomas posteriores.
(**) Versión con tomas laterales.
Special versions
Exécutions spéciales
Ejecuciones especiales
de cilindrada fija,
3
DIRECTION
INPUT
ROTATION
ENTREE
ROTACION
ENTRADA
RIGHT
A
DROITE
DERECHA
LEFT
B
GAUCHE
IZQUIERDA
D8
R1
84
M12
3.3
4 Threads 19 deep
4 trous profondeur 19
86
4 taladros prof. 19
3.39
81
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
