Tabla de contenido
Publicidad
LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE
SEGURIDAD
Las etiquetas que aparecen a continuación contienen información
importante acerca de la seguridad, por lo que deberá leerlas
cuidadosamente. Estas etiquetas forman parte de la bomba de forma
permanente. En caso de que se desprenda la etiqueta o resulte difícil
su lectura, póngase en contacto con su distribuidor Honda autorizado
para sustituirla.
Las etiquetas a las que se hace referencia en este manual se
encuentran disponibles a través de su distribuidor local.
ADVERTENCIA: La bomba de agua Honda está diseñada
para proporcionar un servicio seguro y fiable si se opera
de acuerdo con las instrucciones.
Lea y comprenda el manual del propietario antes de
operar la bomba de agua. Si no lo hace así, podrían
producirse daños personales o en el equipo.
PRECAUCIÓN: El silenciador del tubo de escape se pone
muy caliente durante la operación y permanece caliente
un rato después de haber parado el motor. Tenga cuidado
en no tocarlo mientras esté caliente. Espere a que se
enfríe el motor antes de guardar la bomba de agua en
lugares cerrados.
El sistema de escape se calienta durante la operación y
permanece calienta después de haber parado el motor.
Para evitar quemaduras, preste atención a las marcas de
advertencia adheridas en la bomba de agua.
ADVERTENCIA: No bombee líquidos inflamables. Podría
producirse una explosión o un incendio, causando la
muerte o lesiones graves.
La operación en seco quemará el sello. Llene la cámara
de la bomba con agua antes de correr.
ADVERTENCIA: La operación de este equipo puede
generar chispas que pueden provocar incendios alrededor
de la vegetación. Es posible que se requiera un
parachispas. El operador debe comunicarse con las
agencias de bomberos locales para conocer las leyes o
regulaciones relacionadas con los requisitos de
prevención de incendios.
Los gases de combustión contienen monóxido de carbono, un gas
venenoso incoloro e inodoro. Respirar monóxido de carbono puede
provocar pérdida de la consciencia y causar la muerte.
Si pone en marcha la bomba en una zona confinada o incluso
parcialmente cerrada, el aire que respirara podría contener una
cantidad peligrosa de gases de escape.
Nunca encienda la bomba dentro de un garaje, una casa o cerca de
ventanas o puertas abiertas.
To avoid death or
serious injury,
read owner's manual
before operation.
Do not pump flammable
liquids.
An explosion or fire could
result, causing death or
severe injury.
Dry operation will burn
the seal.
Fill pump chamber with
water before running.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
MODELO
NÚMERO DE
SERIE
Registre los números de serie del bastidor y del motor en el espacio
que sigue. Estos números de serie pueden ser necesarios cuando
solicite piezas de repuesto y cuando haga consultas sobre cuestiones
técnicas o de garantía. La ubicación de la placa de identificación se
muestra en la página 4.
Números de serie del bastidor: ______________________________
Números de serie del motor: ________________________________
Fecha de compra: ______ / ______ / __________
ESPAÑOL
HOT MUFFLER CAN
BURN YOU.
Stay away if engine
has been running.
WMP20X1A
MODEL:
WAAA-XXXXXXX
SERIAL NO:
American Honda Motor Company., Inc.
Assembled in USA
CAUTION
XX
3
Publicidad
Tabla de contenido
