Resumen de contenidos para HK Refrigeration GTA 24
- Página 1 Unit Coolers Notice originale Original notice Originale Hinweise Original aviso N° IN0027500-A 09.2014 NoTiCe TeChNiqUe d’iNsTAllATioN iNsTAllATioN iNsTrUCTioNs iNsTAllATioNsNoTiz MANUAl TeCNiCo de iNsTAlACioN...
- Página 2 1 - DIMENSIONS - DIMENSIONAL DATA - DIMENSIONES - ABRESSUNGEN 1535 224,5 1052 1052 224,5 18,5 GTA (-W) 24 - 26 - 28 1430 G1” 1280 2554 1500 1500 224,5 1052 1052 1052 224,5 GTA (-W) 34 - 36 - 38 1280 G1”...
- Página 3 2 - MONTAGE EVAPORATEUR ET CONDUITES LOCATION UNIT COOLER AND PIPING MONTAJE EVAPORADOR Y TUBERIAS INSTALLATION DES VERDAMPFERS UND DER LEITUNGEN 3 - FIXATION AU PLAFOND - FITTING TO CEILING 1 > 2 > 3 > 4 FIJACIóN EN EL TEChO - DECkENBEFESTIGUNG...
- Página 4 4 - PRECAUTION D’EMPLOI - PRECAUTION FOR USE PRECAUCION DE EMPLEO - VORSIChTSMABNhMEN ATTENTION ROTATION DE L’EGOUTTOIR BE CAREFUL ROTATION DRIP PAN ATENCIóN ROTACIóN DEL ESCURRIDERO AChTUNG UMDREhUNG GESChIRRkORB 5 - RACCORDEMENT FRIGORIFIqUE - MISE EN PLACE BULBE ET EGALISATION DE PRESSION REFRIGERANT PIPING - BULB AND EXTERNAL EqUALIZER LAY-OUT CONEXIONES FRIGORíFICAS - INSTALACION BULBO E IGUALACION DE PRESION käLTEMITTELANSChLUSS - INSTALLATION DES FÜhLERS UND DES DRUCkAUSGLEIChSSChLAUChS...
- Página 5 6.2 - VENTILATEURS - FANS 6.3 - VENTILATEURS - FANS VENTILADORES - VENTILATOREN VENTILADORES - VENTILATOREN Ve rs au t re a p p a re i ls Ve rs au t re a p p a re i ls K I T C 3V K I T C 3V Ve rs au t re m o te u rs...
- Página 6 6.4 - RESISTANCES ELECTRIQUES - ELECTRICAL HEATERS RESISTENCIAS ELECTRICAS - ELEKTRISCHE HEIZUNGEN 400V.3Ph. 400V.3Ph. 2 Resistencias de batería + 4 Resistencias de bandeja 2 Résistances de batterie + 4 Résistances d' egouttoir 2 Coil heaters + 4 Drain pan heaters 12 Resistencias de batería 12 Résistances de batterie 12 Coil heaters...
- Página 7 7 - ENTRETIEN Nettoyer périodiquement à l’aide d’un produit non agressif et rincer à l’eau claire : • la batterie : protéger les moteurs à l’aide d’un film plastique, pression maximale 3 bars et jet orienté face à la tranche des ailettes. •...
- Página 8 42 rue Roger Salengro - BP 205 LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis. 69741 GENAS CEDEX - FRANCE LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. Tél. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96 LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich.