Raccordement Électrique - salmson FVO 206 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

FRANCAIS
•Suspendre la pompe sur la griffe d'accroche et encastrer
celle-ci dans les barres de guidage. La laisser descendre pru-
demment à l'aide de la chaîne. La pompe atteint automati-
quement la bonne position de fonctionnement et rend
étanche le refoulement au niveau du coude à pied par son
propre poids.
•Fixer la chaîne sur la fixation du tube de guidage avec le
maillon (à fournir par le client)
7.1.2 Montage immergée transportable (FIG. 3)
Pos. Description des composants
4 Coude
6 Chaîne
9 Pied d'assise de sol
11 Contre-bride
12 Raccord tuyau
13 Accouplement fixe (au lieu de pos. 12)
14 Raccord express (au lieu de pos. 12)
15 Tuyau de refoulement
Dans le cas de l'installation immergée transportable, la pompe
doit être stabilisée dans la fosse afin d'éviter qu'elle ne bascule
ou se déplace (fixer la chaîne avec une légère précontrainte
p. ex.).
REMARQUE : Lors de l'utilisation dans des fosses sans
fond fixe, la pompe doit être placée sur une plaque suf-
fisamment grande ou être attachée à une chaîne ou
un câble dans la position souhaitée.
7.1.3 Montage à sec stationnaire, seulement pour pompe avec
chemise de refroidissement (FIG. 4)
Pos. Description des composants
2 Clapet anti-retour
3 Vanne d'arrêt
17 Set d'installation
18 Compensateur
•Les raccords fixes de tuyau côté refoulement sont à fournir par
le client.
•Le poids de la tuyauterie et de la robinetterie ne doit pas être
porté par la pompe et les compensateurs et doit être retenu
par des fixations appropriées.
•Il convient de veiller sur place à ce que l'installation de la
pompe soit libre de résonances. Il faut retenir la tuyauterie à
intervalles appropriés afin d'éviter les vibrations non autorisées.
Pour découpler la pompe, il est recommandé d'utiliser des
compensateurs appropriés.
7.2 Raccordement électrique
DANGER! Danger de mort !
Risque d'électrocution en cas de raccordement élec-
trique incorrect.
•Le raccordement électrique doit uniquement être
effectué par un électricien agréé par le fournisseur
d'énergie local et conformément aux prescriptions
locales en vigueur.
•Respecter les notices de montage et de mise en ser-
vice de la pompe, de la régulation de niveau et des
autres accessoires !
Préparation du raccordement électrique
•S'assurer que le type de courant et la tension de l'alimentation
réseau correspondent aux indications de la plaque signaléti-
que.
•Protéger par fusible le raccordement côté réseau : 16 A, à
action retardée ou coupe-circuits automatiques avec carac-
téristique C.
•Mettre l'installation à la terre selon les prescriptions.
•Utiliser un disjoncteur différentiel ≤ 30 mA.
•Utiliser un dispositif de séparation pour l'isolation réseau avec
une ouverture de contact de 3 mm min.
•Raccorder la pompe.
7.2.1 Pompe avec moteur monophasé (1~230 V)
•Le moteur est déjà câblé en usine avec le boitier de conden-
sateur. L'alimentation réseau a lieu au niveau des bornes L1, N,
PE de la boîte à bornes.
•Conformément à DIN EN/CEI 61000-3-11, la pompe est prévue,
avec une puissance de 1,5 kW, pour le fonctionnement sur un
réseau d'alimentation électrique avec un impédance système
Zmax au niveau du raccordement privé de 0,118 (0,086) ohms
max. dans le cas d'un nombre maximal de 10 (20) commuta-
tions.
•Chiffres concernant la commutation, voir 5.2 Caractéristiques
techniques.
REMARQUE : Si l'impédance réseau et le nombre de
commutations par heure sont supérieurs aux valeurs
prescrites, la pompe peut entraîner, en raison des con-
ditions de réseau défavorables, des baisses de tension
provisoires et/ou comme des variations de tension
gênantes (« scintillement »).
Il peut être nécessaire de prendre des mesures avant
que la pompe puisse être exploitée de manière con-
forme au niveau de ce raccordement.
Il est possible d'obtenir les informations correspondan-
tes auprès du fournisseur d'énergie électrique local et
du fabricant.
7.2.2 Pompe avec moteur à courant triphasé (3~400V) :
•Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur différentiel.
•Le coffret de commande pour la/les pompe(s) est disponible
en tant qu'accessoire.
ATTENTION ! Risques de dommages matériels !
Risque d'endommagement dû à un raccordement
électrique incorrect.
Si le coffret de commande est fourni par le client, les
exigences suivantes des fournisseurs d'énergie électri-
que doivent être satisfaites.
≤ 4 kW : démarrage direct,
– P
2
– Régler la protection thermique moteur sur le courant nomi-
nal du moteur selon la plaque signalétique
– Pour la surveillance thermique du moteur, il est possible
d'utiliser un appareil d'évaluation standard pour le câblage
de la protection par thermistance (WSK = contact à ouver-
ture). Câblage avec 230 V CA, 1 A max., recommandé :
24 V CC
9