Informazioni Per L'oRdine - MSA Advantage 200 LS Manual De Funcionamiento

ADVANTAGE
La marcatura aggiuntiva con "R" (riutilizzabile) significa che sono state
svolte ulteriori prove secondo la norma EN 143:2000 per verificare che il
filtro antipolvere o la sezione antipolvere del filtro combinato sono qual-
ificati per l'uso dopo un'esposizione agli aerosol e possono essere usati
per più di un turno. I filtri contrassegnati con "NR" (non riutilizzabile)
vanno usati solo per un turno di lavoro e solo per polveri.
3.3 Durata in servizio
La durata in servizio dei filtri per la protezione delle vie respiratorie
dipende dalle condizioni d'uso. Di solito è possibile rilevare la fine della
vita utile dei filtri antigas, o della sezione antigas dei filtri combinati, dal-
l'odore del lato dell'aria pulita. A quel punto è necessario sostituire il fil-
tro.
Di solito è possibile accorgersi della fine della vita utile dei filtri antipol-
vere, o della sezione antipolvere dei filtri combinati, da un aumento della
resistenza respiratoria. A quel punto è necessario sostituire il filtro.
I filtri antipolvere che sono stati utilizzati per sostanze radioattive, mi-
crorganismi o sostanze biochimicamente attive vanno usati una sola volta!
4 Immagazzinamento, manutenzione e smaltimento
Attenzione!
!
Per lo smaltimento dei filtri attenersi alle relative dispo-
sizioni nazionali.
4.1 Semimaschera
Pulizia e manutenzione: Pulire e disinfettare la semimaschera dopo
ogni utilizzo. Per pulire la semimaschera
rimuovere i filtri (non è possibile pulire i filtri).
Usare un detergente delicato in acqua tiepida
e sciacquare con acqua pulita e aria secca
(max. 50° C).
Ricambi: Non vengono forniti ricambi.
Immagazzinamento: Immagazzinare per riutilizzarle in seguito solo
semimaschere integre. Quando non si utilizza
il dispositivo di protezione delle vie respirato-
rie, conservarlo in aria ambiente fresca, secca
e pulita.
Durata di immagazzina- La data di produzione della semimaschera è
mento:
riportata all'interno. Esempio (vedere fig. 7):
data di produzione aprile 2006
® 200
36
4.2 Filtro
Filtro
Filtri antigas o filtri com-
binati sigillati in fabbrica
Filtri antigas o filtri com-
binati aperti che ven-
gono riutilizzati:
Filtri antipolvere sigillati
in fabbrica:
Filtri antipolvere che
sono stati usati in pre-
senza di sostanze ra-
dioattive, microrganismi
o sostanze biochimica-
mente attive:
I filtri per la protezione delle vie respiratorie MSA sigillati in
fabbrica e correttamente conservati non necessitano di
manutenzione.

5 Informazioni per l'ordine

5.1 Semimaschera secondo EN 140
Descrizione
Advantage 200 S (piccola)
Advantage 200 M (media)
Advantage 200 L (grande)
Advantage 420 S (piccola)
Advantage 420 M (media)
Advantage 420 L (grande)
Corretta conservazione
• Da -5 a 50° C, umidità relativa max. 90 %
per conservazione prolungata
• Scadenza di immagazzinamento: vedere le
informazioni presenti sui filtri (pit-
togramma "Clessidra")
• In una busta di plastica chiusa
• Da 5 a 35° C, umidità relativa max. 60 %
• Scadenza di immagazzinamento: sostituirli
al più tardi 6 mesi dopo il primo uso
• Da -5 a +50° C, umidità relativa dell'aria
max. 90 % (vedere pittogrammi)
• Scadenza di immagazzinamento: vedere le
informazioni presenti sui filtri (pit-
togramma "Clessidra")
• Solo monouso, non riutilizzarli.
Nessun ulteriore immagazzinamento.
Codice
430357
430356
430358
10102273
10102274
10102275
IT