Tabla de contenido
Publicidad
BOTONES DE TITULOS Y MENUES
Ambos botones se encuentran sólo en el HTR L73. Los botones de "TITULO" ("TITLE") y "MENU" se usan
para la visualización, a través de la OSD, cuando se hallan disponibles, de los títulos y menúes de los
medios DVD y MP3 CD.
Algunos discos de filmes pueden contener dos o más títulos. Si el disco tiene grabados un menú de títulos,
se puede usar el botón de "TITULO" ("TITLE") para seleccionar el título del filme. (Los detalles de la
operación difieren según sea el disco usado.)
NOTA:
• La selección de un título puede que no sea posible en ciertos discos DVD.
• Pulse "TITULO" ( "TITLE"), se visualiza una lista de los títulos del disco. Pulse otra vez "TITULO" ("TITLE")
para reanudar la utilización a partir de la escena en que se pulsó"TITULO" ("TITLE") por primera vez.
• Pulse "INTRODUCIR" ("ENTER"), o "REPRODUCCION" ("PLAY") o pulse los botones numéricos, para
seleccionar el título deseado. Ahora se inicia la utilización del ciclo seleccionado.
•
Según sea el disco DVD-A, algunas operaciones pueden ser diferentes o quedar restringidas. Vea la
envuelta o estuche del disco que está usted utilizando.
Algunos DVD tienen estructuras de menú únicas que se llaman menús DVD. Por ejemplo, los DVD
programados con contenido complejo dan menús de guía y los que están grabados con diversos idiomas
dan menús del idioma del audio y de los subtítulos. Aunque el contenido del menú DVD y su
funcionamiento difieren de disco a disco, lo siguiente explica el funcionamiento básico cuando se usa esta
prestación.
Pulse "MENU" durante la reproducción; el menú DVD disponible en el disco se visualiza ahora. Si se pulsa
otra vez "MENU" se reanuda la utilización a partir de la escena en que se pulsó "MENU".
NAVEGACION DE VISUALIZACION EN PANTALLA (OSD)
Realice la navegación de Visualización en Pantalla (OSD) DVD del
PREPARACION/MEMORIA ("SETUP/MEMORY"), y los botones de navegación
el botón de "INTRODUCIR" ("ENTER"); antes de realizar la navegación de Visualización en Pantalla (OSD),
conecte el L73 a un TV/monitor.
Durante la reproducción de medios DVD, VCD, y CD, el botón de visualización "DISP" del HTR L73
activará una Visualización en Pantalla (OSD) para navegación de tiempo/pistas/capítulos (específica al
medio), idioma de audio (DVD y SVCD solamente), idioma de subtítulos (DVD solamente), ángulos (DVD
solamente), y configuración de sonido surround.
NOTA:
• La prestación de visualización tal vez no se halle disponible para todos los medios del disco y es
dependiente de los medios.
• El botón de Visualización (Display) del HTR L73 alterna entre tiempo/pista/capítulosy
subtítulos/ángulos/configuración del sonido surround para DVD solamente.
PREPARACION DE VIDEO
MENU DE PREPARACION DE VIDEO
Seleccione este menú para entrar en el menú de opciones del DVD.
IDIOMA DE VISUALIZACION EN PANTALLA (OSD)
Seleccione este menú para entrar en el menú de idioma de Visualización en Pantanlla (OSD).
SALIR (EXIT)
Seleccione esto para salir de la Visualización en Pantalla (OSD).
IDIOMA DE VISUALIZACION EN PANTALLA (OSD)
Para seleccionar el idioma de Visualización en Pantalla (OSD) para el L73, seleccione 'Idioma OSD' ('OSD
Language) y luego alterne hasta el idioma requerido: Inglés, Francés, Alemán, Esàñol, Italiano y Portugués.
Para guardar el elegido, seleccionar "Guardar y Salir" ("Save and Exit").
Funcionamiento
UTILIZACION DE DVD/VCD/CD DEL L73
L73 utilizando la
del HTR L73 con
19
Publicidad
Tabla de contenido
