Publicidad
____________________________________________________________________________
PL
UWAGA !! Koniecznie przeczytaj !!
Adapter ten odczytuje i konwertuje dane z magistralii CAN pojazdu. Nie
gwarantujemy iż zbierane i wysyłane dane na magistralę CAN BUS nie
spowodują zakłóceń innych urządzeń elektronicznych w pojeździe. Jeśli
montujesz dodatkowe urządzenia, zawsze przestrzegaj instrukcji montażu i
warunków gwarancji producenta pojazdu – inaczej grozi Ci utrata gwarancji.
GB
ATTENTION !! Read this necessary !!
This interface reads and converts data signals from the CAN protocol of a car.
We cannot guarantee that picking off data from the CAN BUS system may not
influence other electronic units or system in the car. If you install electronic
units in cars, please always pay attention to the installation – guides and the
warranty – regulations of the car producer because otherwise the warranty will
be lost.
DE
ACHTUNG! Bitte lesen!
Der Adapter liest und wertet die Daten vom CAN BUS aus. Wir garantieren nicht
für anfallende Störungen, wie z. B. defekte Elektroteile, die durch
die verschickten Daten hervorgerufen werden. Beim installieren von externen
Geräten, folgen Sie bitte immer der Montageanleitung vom Hersteller und deren
Garantiebedingung. Bei Verstoß erlischt die Garantie vorzeitig.
ES
ATENCCION !! ES NECESARIO LEERLO !!!
Este adaptador lee y convierte los datos de CanBus de vehiculo. No podemos
garantizar que los datos recopilados y enviados a Canbus no te provocaran
interferencias en otros unidades electronicas de vehiculo. Si montas aparatos
adiccionales en tu vehiculo siempre haz lo segun la descripcion y el manual del
fabricante de vehiculo – si no podras perder la garantia.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2
Publicidad
