Stryker Fluid safe Instrucciones De Uso página 3

Pictographs
Refer to instruction
manual
Caution
Symbol for type BF
equipment
Symbol for
potential
equalization
Degrees of protec-
IP 41
tion provided by
enclosures
(IP-Code)
Do not push!
Alternating current
Service
REF
Catalog number
Single use only
Do not resterilize
Sterilized using EO
STERILE EO
Lot number
Serial number
Date of
manufacture
Use by
Stück
Pieces, quantity
pieces
Pictographs/Símbolos/Simboli/Símbolos/Σύμβολα/Piktogram
Símbolos Simboli
Leggere la docu-
Consulte el manual
mentazione allega-
de instrucciones
ta
Peligro Pericolo
Símbolo para un Simbolo per un ap-
aparato del tipo BF parecchio mod. BF
Símbolo para la co- Simbolo per la
nexión equipoten- compensazione del
cial potenziale
Grado de protec-
Grado di protezioni
ción proporcionado
degli involucri (Co-
por los envolventes
dice IP)
(Código IP)
¡No empujar! Non spingere!
Corriente alterna Corrente alternata
Servicio Servizio
Número de Numero di catalo-
catálogo go
No reutilizable Non riutilizzabile
No reesterilizar Non risterilizzare
Esterilizado con EO Sterilizzato con EO
Denominación de
Designazione lotto
partida o lote
Número de serie Numero di serie
Fecha de fabrica-
Data di produzione
ción
Utilizable hasta Utilizzabile fino al
Piezas, cantidad Pezzi, quantità
Símbolos
Σύμβολα
Consulte o manual Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
de instruções οδηγιών
Atenção Κίνδυνοι
Símbolo para um Σύμβολο μιας συσκευής
του τύπου BF
aparelho do tipo BF
Sistema para a
Σύμβολο της διάταξης
compensação do
εξίσωσης δυναμικού
potencial
Classificação do
Βαθμός προστασίας
grau de proteção
περιβλήματος
oferecido pelas car-
(κωδικός IP)
caças (IP)
Não empurre! Μη σπρώχνετε!
Εναλλασσόμενο ρεύμα
Corrente alternada
Assistência Σέρβις
Número do catálo-
Αριθμός καταλόγου
go
Vedada a reutiliza-
Μιας χρήσης μόνο
ção
Vedada a reutiliza-
Μην επαναποστειρώνετε
ção
Esterilizado com
Αποστειρωμένο με EO
EO
Αριθμός παρτίδας
Designação do lote
Número de série
Σειριακ ς αριθμ ς
Ημερομηνία κατασκευής
Data de fabricação
Utilizável até Ημερομηνία λήξης
Número, quantida-
Αριθμός, ποσότητα
de
Piktogram
EN
Kullanma talimatlarını iz-
leyin
ES
Tehlike
Tipi BF olan cihazı
tanımlama sembolü
IT
Potansiyel dengeleme
simgesi
PT
Gövdenin korunma sınıfı
(IP kodu)
EL
İtilmesi yasaktır
Alternatif akım
TR
Servis
Katalog numarası
Tekrar kullanılmaz
Tekrar sterilize edilmesi
yasaktır
ETO ile sterilize
edilmiştir
Parti tanımı
Seri numarası
Üretim tarihi
Son kullanma tarihi
Adet, miktar