Prueba de manguera de bomberos
Riesgo de prueba de manguera. Puede ocasionar heridas graves.
Debido a potenciales fallas desastrosas de la manguera durante las pruebas de servicio o manguera de bomberos, es
fundamental tomar las precauciones de seguridad necesarias para evitar exponer a cualquiera a este tipo de peligros.
Las bombas contra incendios de los aparatos de los bomberos no están diseñadas para pruebas de servicio de
mangueras de bomberos, ni tampoco deberán usarse con dicho objetivo. Las máquinas de pruebas de las mangueras
deben utilizarse para pruebas de servicio de mangueras de bomberos.
La NFPA 1962, Norma de inspección, cuidado y uso de manguera de bomberos, acoplamientos, y boquillas, así como
servicio y prueba de mangueras de bomberos indica los requisitos y procedimientos de prueba de para realizar pruebas
de servicio a mangueras de bomberos al menos una vez al año. La NFPA 1962 incluye procedimientos de pruebas de
servicio con una máquina de pruebas de mangueras, o con una bomba en un aparato del departamento de bomberos.
Peligro por presión. Puede ocasionar heridas graves.
Si se usa una bomba de bomberos en un aparato de bomberos para realizar pruebas de servicio en mangueras de
bomberos, es NECESARIO seguir los procedimientos de la NFPA 1962, incluyendo el uso de una válvula de paso de
bomberos con un orificio taladrado de 1/4 pulg. (6 mm) en la válvula de paso instalada entre la salida de descarga del
aparato de bomberos y la configuración de prueba de la manguera para evitar la sobrecarga de volumen de la bomba
en caso que la manguera reviente durante la prueba.
Durante las pruebas de las mangueras de bomberos con un aparato del departamento de bomberos, la bomba de
bomberos debe estar operando con una presión de descarga alta con muy poco, o sin, flujo fuera del aparato.
Peligro de agua ardiente. Puede ocasionar quemaduras graves.
Si se utiliza una bomba de bomberos en un aparato de bomberos para dar servicio a mangueras de bomberos, el agua
de descarga de la bomba debe circular por un sistema de derivación, o se debe liberar a través de una válvula de
descarga ligeramente abierta, o por medio de alguna otra medida para evitar el sobrecalentamiento. Si la bomba opera
por unos cuantos minutos sin el flujo adecuado a través de la bomba, el agua podría calentarse lo suficiente como para
quemar a alguien cuando se abra la válvula.
Si utiliza un aparato del departamento de bomberos con una bomba de bomberos para realizar pruebas de servicio a las
mangueras de bomberos, la operación de la bomba con presión alta de descarga con poco, o nada, de flujo podría
generar daños graves a la bomba.
F−1031, Sección 2104.1
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Página 9 de 13