Instructions D'iNstallation; Recommandations D'iNstallation; Position De L'hÉlice D'éTrave Dans La Tuyere - Vetus BOW410HM Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Instructions d'installation

Les présentes instructions d'installation fournissent les direc-
tives de montage pour l'hélice d'étrave Vetus 'BOW410HM' et
'BOW550HM'.
La qualité du montage est déterminante pour la fiabilité de l'hé-
lice d'étrave. La quasi totalité des pannes qui se produisent
sont imputables à des erreurs ou des imprécisions dans le
montage. C'est pourquoi il est essentiel lors du montage d'ob-
server intégralement tous les points cités dans les instructions
d'installation et de les vérifier.
Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du
mode d'emploi.

Recommandations d'installation

Veillez à ce que l'endroit où se trouve le moteur hydraulique de
l'hélice d'étrave soit bien ventilé.
Position de la tuyere
Afin d'obtenir le meilleur résultat, la tuyère doit être installée le
plus à l'avant possible.
Au cas où il faut contrôler également les mouvements latéraux
de l'arrière du bateau (à part des mouvements de l'étrave) une
hélice 'd'étrave' pourra être utilisée comme hélice de poupe.
Sur un bateau planeur,
installer si possible la
tuyère de façon à ce
qu'elle dépasse la surface
de l'eau en plané, élimi-
nant ainsi toute résistan-
ce.
Installation de 2 hélices
d'étrave l'une derrière
l'autre (pour grands
bateaux). Dans ce type de
montage, on utilise une ou
deux hélices selon l'état du
temps.
Manuel d'utilisation et instructions d'installation de l'hélice d'étrave hydraulique 410/ 550 kgf, ø 400 mm
Nous déconseillons l'installation de 2 hélices d'étrave dans un
seul tunnel tubulaire ; on n'obtiendra pas une force de propul-
sion double !
Afin d'obtenir les
meilleurs résultats, il faut
observer ce qui suit, a la
détermination de l'en-
droit de la tuyère:
• La dimension A indi-
quée sur le plan doit
être au minimum de
0,5 x D (D étant le dia-
mètre du tube).
• La longueur du tunnel
tubulaire (dimension
B) doit être de 2 x D à
4 x D.
Position de l'hélice d'étrave dans la tuyere
En choississant l'endroit où l'hélice d'étrave sera posée, il faut
tenir compte que l'hélice ne débordera pas l'ouverture du tun-
nel.
L'hélice doit de préférence se trouver dans l'axe du bateau mais
elle doit toujours rester accessible de l'extérieur.
L'hélice d'étrave peut être installé en diverses positions.
Assurez-vous que les raccords sont toujours bien au dessus le
niveau de l'eau de cale (
FRANÇAIS
D = 400 mm
A = min. 200 mm
B = 800 .. 1600 mm
).
12.0202
27