Installation De La Conduite D'EAu; Ce Dont Vous Aurez Besoin - GE 20 Manual Del Propietario E Instalación

instructions d'instaliation
iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU
AVANT DE COMMENCER
Nous l'e(oll)lil_ll]dOl]S
]es
trou_es d'_dililei_t_ffioi_ d'eml en
ctfi\rc _\_8X2, _\TKSX3, WXSX4, selon le monta]_t de conduite
dont _{)us _l\cz ben }1i]. Nous approu_{ ms ]es cond uites d'eau ell
mati_rc pl_,_tique (;E Smart(2mi]ect " RcliJg-€lat{)r Tubing
(\VX0SXI0(X)2, \\ ,%(0SX10(}06, \\X0SXI0015 et \\20SX1(}025).
Si _{)us installez tm M_t_me d'eau GE Rc_crse Osmosis dans
xotre rdfHgdrateur, 1£1seule installation appromde
est celle de la trous'_e (iE RVKIT. Pour les mitres s\_temes
d't}smo_ de I'eau, suix ez les recommandations d [_ t_bricant.
Si le r('li'ig-('rateur est alimentd en eau _'_partir d'un s} Bt_me
de filtration d'eau par osmose in\erie, et si le r(.liig-(.r_lteur
comporte dg_dement tm filtrc _'leau, utili_r le bouchon
du circuit de ddri\:_tion du filtrc du r('fiJg-('r_teur. Si la
cart{}uche de filtration d'eau d u r('fiJg-('rateur est utilisde
en coi_ionction mec le s_st&me de filtration par osmose
imersde, on peru ob_r_er une r('duction du ddbit d'eau au
point de puisNc, et la pr{)dtmtion de cubes de glace crcux.
Cette installation de conduite d'eau n'est pas g_wantie
par le Ii_bricant de rdfiig-(.r_teur ou de machine _'_ glacons.
Sui_cz soig_]eusement ces instructions pour minimiser le
_isque de dommagcs ondrcux d'inondation.
i _ cou]_ de b('licr (em_ qui donne des coups dans Its tu}mlx) dmls
/a tu) auterie de la III_I]N)I) peu\ cnt {}(-c_ly, ionller des doll)lllag-cs
aux pK'ccs de _{)trc r(.liJg-(.ratet_r, ains] quc des tiffins ou des
inondations. Appelez tm plombier ccrtNd pour corrig-cr les coups
de Ix_lier remit d'insmllcr la c{}nd uite d'eau de _{)trc r('liig-('ratem2
Pour pr&cnir toute brfilure et tout dommage _'_ _{)trc
r('li'ig-('ratem; ne branchezjamais la conduite d'eau a tree
canalisation d'eau chaude.
Si u:}us utilisez votrc rdli'ig('rateur mant de brancher la
cond uite d'eau, assurez-_ _)tls de laisser le COIIIlII tltatetlr
de la machine _ glacon en position O(arr_t}.
N'installezjamais les ttl}:_lux de la machine 2_glacon dans des
endroits off la tempdraturc risque de descendre en dessous
du point de cong('lation.
Vous dc_cz procdder _'_tomes u/s installations conformdment
aux cxig-cnces de _{)trc code k]cal de plombc]ie.
AVERTISSEMENT - B a],che
seulement _'_une source d'eau potable.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Tuyaux en cuiwe ou trousse GE SmartConnect'"
Refrigerator Tubing, diam_tre extdrieur de 1/4 po pour
brancher le rdlHgdrateur _'_ I'alimenmtion d'eat]. Si vous
utilisez tm tu)au en cui_re, assure)'-\ous que les deux
extrdmitds du tu}m_ soient coupdes bien droit.
Pour tromer la Iong-ueur de tu}m_ dont vous aurez besoin :
mesurez la distance qtfi va du robinet d'eau sitnd derribre le
r('fi'ig-(q'amurjt_sqtFau tu\m_ d'alimenmtion d'eau. Ajoumz
9,44 m (8 pi). £&ssureT-vo'us qtFil )air assez de tu}au ell trop
(environ 9,44 m [8 pi] enroulds trois Ibis en cercles d'environ
95 cm [10 po] de diambtre) pour xous pe]'mettre de ddcoller
le r6fHgeramur d u tour apr_s I'insmllation.
I_s trousses C,E SmartConnect ''_ Refi'igeramr Tubing sont
disponibles dans les dimensk]ns sui_mtes :
0,6 m (2 t)i) - \VX08X10002 1,8 m (6 pi) - \_X08X10006
4,6 m (15 pi) - WX08X10015 7,6 m (25 pi) - WX08X10025
Assurez-\ous que votre tr{msse air an moins 9,4 m (8 pi)
comme indiqud ci<lessus.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite)
NOTE : Les seuls tuyaux en matibre plastique approuves par
GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE
SmartConnect'" Refr'Nerator Tubing. N'utilisez jamais un
autre tuyau en mafibre plasfique, car le tuyau d'alimentation
d'eau est tout le temps sous pression. Certaines categories de
tuyaux en matibre plastique peuvent devenir cassants avec
l'fige et peuvent se fendre, eli occasionnant des dommages
d'inondation darts votre maison.
• Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE
(contenant tm tu)mL tm robinet d'arr_t et lesjoints
dnmndr('s ci<tessous) chez votre distributeur local ou en
le commandant au set\ice de pi_ces et accessoires, au
800.696.9009 .
• Une alimentation d'eau froide, ia pression de I'eau dolt
_tre entre 90 et 190 p.s.i. (1,4 et 8, 9 bar) sur les modules
non dqtfipds de filtre _'_eau et entre 40 et 190 psi (9,8 et 8, 9
bar) pour ceux qtfi le sont.
• Une perceuse electfique.
• Une cle de 1/2 po ou tree cle anglaise.
• Un tournevis/_ lame plate et tm tournevis Phillips.
• Deux ecrous h compression d'tm diambtre exterieur
de 1/4 poet deux bagues (manchons)--pour brancher le
tn\m_ en ctfivre au robinet d'arr0t et au robinet d'eau
(ttl rdfifigdrateur.
OU B_2N
• Si v{]us utilisez tree trousse C,E Smart()]mlec_'" ReiHgerator
Tubing, les gm'nitm'es ndcessaires sont d@'_ mont('es au
[11\_11/,
• Si votre canalisatk)n d'eau actuelle a tm ]_ccord &asd _'_ tree
extrdmitd, vous aurez besoin d'tm adaptateur (q ue ;{)us
trou_erez dans votre magasin de matdfiel de plombefie) pour
brancher le tt]\_tl d'em_ m_rdJI-iJgdrateu], OU BIEN vous
pouvez coupe_ 2le raccord dvasd _'_ I 'akte d'ml coupe-tube,
puis utiliser tm ]_mcord _'_ c ompressk)n. Ne coupezjamais
l'extrdmitd finie d'ml tu}m] de la trous_ GE SmartConnect ''_
RefiJg-erator Tubing.
• Un robinet d'arr6t pour brancher le tu}m_ d'eau fi'okle, i,e
robinet d'arr0t dolt m_oir tree entrde d'eau mec tm diam_tre
int(_]Jeur minimal de 5/32 po au ]_]int dejonction mec LA
CONDUITE D'EAU FROIDE. Des robinets d'arr_t _'_dtrier
sont soment inclus dans les tr{]t_sses d'alimenmtion d'eau.
A\ant d'achete]; assure)'-_ ous que le robinet _'_dt]Jer se
coniorme _'_vos codes de plomberie locaux, lnsmllez le
robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau potable la plus
fi'dquemment utilisde.
32