MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as
such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
The Bluetooth
Motorola, Inc. under license. VELCRO
®
FLYING-V
(DESIGN) are registered trademarks of Velcro Industries B.V.
All other product or service names are the property of their respective
owners.
© 2005 Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Manual number: 6840420Z01-AD
MOTOROLA, le Logo stylisé M et toutes les autres marques indiquées en
tant que telles dans le présent document sont des marques de Motorola,
Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. La marque Bluetooth
son propriétaire et utilisée par Motorola, Inc. sous licence. VELCRO
VELCRO accompagné du motif FLYING-V
déposées de Velcro Industries B.V. Tous les autres noms de services ou
de produits sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
© 2005 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
Numéro du manuel : 6840420Z01-AD
MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und alle sonstigen Marken, die hierin
als solche gekennzeichnet sind, sind Marken von Motorola, Inc. ® Reg.
US-Patentamt. Die Bluetooth
werden von Motorola, Inc. laut Lizenzvertrag verwendet. VELCRO
VELCRO mit dem FLYING-V
Velcro Industries B.V. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2005 Motorola, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Handbuch-Nr.: 6840420Z01-AD
269
268
®
trademarks are owned by their proprietor and used by
®
and VELCRO with the
®
(DESIGN) sont des marques
®
-Marken sind Eigentum ihrer Inhaber und
®
(DESIGN) sind eingetragene Marken von
®
est détenue par
®
et
®
und