Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Essuyer à l'ombre le molleton, laisser la
toile un peu humide et la replacer sur le
cylindre sans la repasser.
À la fin du travail, toujours laisser la presse
en position relevée.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT, AVANT
DE METTRE L'APPAREIL SOUS
TENSION
AU
MOYEN
DISJONCTEUR EN AMONT DE
L'APPAREIL.
INSTRUCTIONS POUR LE
PERSONNEL RESPONSABLE
DE L'ENTRETIEN ET
RÉPARATIONS
8. INDICATIONS POUR L'ENTRETIEN
EXTRAORDINAIRE
L'ACQUISITION
DES
DÉTACHÉES
8.1 INSTRUCTIONS POUR TROUVER
LES PANNES
• En cas de non fonctionnement de la
machine, contrôler ce qui suit:
- que l''interrupteur général et l'interrupteur
sur la machine soient dans la position allumé
et que la tension arrive à la machine.
- que le portillon d'émergence soit
correctement positionné et bien fermé.
- que le bouton de START lumineux ait été
pressé.
Une fois vérifié ces simples opérations, dans
le cas que le défaut persiste, appeler le centre
du service aprèsvente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
• Si la machine se noirci trop sur les côtés du
cylindre et au centre le repassage soit toujours
moins efficace, il est alors indispensable
commencer à repasser sur les côtés, de façon
à utiliser le plus possible la température sur
toute la surface de la presse; de cette façon le
cylindre retournera uniforme et on
recommencer à obtenir des bons résultats de
repassage.
Une fois vérifié ces simples opérations, dans
le cas que le défaut persiste, appeler le centre
du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
• La presse réchauffe excessivement et
endommage le linge (ou elle ne chauffe pas
suffisamment):
- Vérifier le réglage de la température du
thermostat et s'assurer qu'il soit compatible
avec le linge, que l'on est en train de repasser.
- Vérifier en partant avec la presse froide et
relevée, que la machine rejoigne la
température au fond de l'échelle en un temps
maximum de 15 minutes.
Une fois vérifié ces simples opérations, dans
le cas que le défaut persiste, appeler le centre
du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
• La presse ne s'abaisse pas vers le cylindre:
- Vérifier que la pression sur le pédale soit
effectivement transmise.
- Vérifier que la latte protège doigts ne soit
pas bloquée en position d'intervention.
- S'assurer que le fournisseur d'énergie
électrique n'ait pas inverti les phases en
amont de votre édifice, en ce cas appeler le
service après-vente ou un électricien agréé
pour les remettre en place.
Une fois vérifié ces simples opérations, dans
DU
le cas que le défaut persiste, appeler le centre
du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
8.2 SÉCURITÉS
La machine est dotée d'un contrôle
électronique qui a part de commander toutes
ses fonctions, il en contrôles les paramètres
fondamentales pour un bon fonctionnement.
En plus des sécurités électroniques se
trouvent sur la machines des sécurités
électromécaniques ce qui garantis un élevé
ET
degré de protection même en cas de panne
PIÈCES
du système électronique.
Les suivants paramètres contrôlés sont
affiché en clignotant sur l'afficheur:
AL1 TEMPÉRATURE TROP HAUTE OU
SONDE EN PANNE
Si une température plus haute de 210°C est
mesurée ou si la sonde est en panne, cet
alarme se montre en clignotant sur l'afficheur
et une sonnerie intervient pour 1 minute. La
machine reste allumée dans cette condition
et y reste jusqu'à ce que la température ne
descende sous le seuil de péril. Pour éliminer
cette condition il est possible aussi d'éteindre
et rallumer la machine.
AL2 THERMIQUE PROTECTION
ASPIRATEUR
Dans le cas de températures trop haute ou
anormale fonctionnement du moteur de
l'aspirateur, cet alarme se montre en
clignotant sur l'afficheur et une sonnerie
intervient pour 1 minute.
La machine est éteinte automatiquement en
reportant la presse en position de repos. Pour
éliminer cette condition il faut réparer le
moteur ou si nécessaire substituer l'aspirateur.
AL4 THERMIQUE MOTEUR CYLINDRE
Si le moteur du cylindre a un fonctionnement
anormale, cet alarme se montre en clignotant
sur l'afficheur et une sonnerie intervient pour
1
minute.
automatiquement et la presse N'EST PAS
ramenée en position de repos. Il faut
débrancher et rebrancher la machine pour
éliminer cette condition.
AL5 PORTILLON DE SÉCURITÉ
À l'ouverture de ce portillon cet alarme se
montre en clignotant sur l'afficheur. La
machine s'éteint automatiquement et la presse
N'EST PAS ramenée en position de repos.
Pour éliminer cette condition il faut remettre
le portillons à sa place fermé. Ce portillon est
sou contrôle même si la machine est éteinte
(seulement le diode jaune allumé).
La
machine
s'éteint
21
AL6 TIME OUT PRESSE (PRESSE HORS
DE TEMPS MAXIMUM)
Si la pression sur le pédalier ne fait pas
retourner la presse en position de repos sous
10 secondes, cet alarme se montre en
clignotant sur l'afficheur et une sonnerie
intervient pour 1 minute. La machine s'éteint
automatiquement et Il faut rallumer la
machine pour éliminer cette condition.
AUTRES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
MONTÉS SUR LA MACHINE
À part des dispositifs électroniques la
machine est en outre dotée de contrôle
électromécaniques de protection:
1) THERMOSTAT DE SÉCURITÉ à remise
en marche manuelle situé dans la partie
postérieure sur le côté des contrôles qui
coupe l'alimentation aux résistances si la
température monte au dessus de 220°C. Pour
la remise en état de marche il faut dévisser le
capuchon de protection et pousser vers
l'intérieur avec un ustensile le pivot noir
jusqu'à entendre un léger déclic. Remettre le
capuche de protection et vérifier la cause de
cette anomalie de température.
2) INTERRUPTEUR GÉNERAL qui coupe
complètement l'alimentation de la machine.
3) BOUTON DE SÉCURITÉ POUR
EMERGENCE qui éteint la machine quel
que soit son état de travail.
4) FUSIBLES sur la ligne et sur les auxiliaires
pour une totale protection de l'installation
électrique.
5) RELAIS THERMIQUE à remise en
marche manuelle pour la protection de tous
les moteurs sur la machine.
6) TRANSFORMATEUR D'ISOLATION
Qui isole physiquement et électriquement le
circuit de la machine de la ligne
d'Alimentation.
7) LATTE PROTÈGE DOIGTS, qui protège
les mains en cas de fausses manœuvres en
relevant immédiatement la presse et en
inversant le sens de rotation du cylindre.
En cas d'intervention cette opération se
déroule à la vitesse maximum (dans le
machines avec variateur).
8) PORTILLON DE SÉCURITÉ au travers
duquel il est possible d'accéder au système
de relèvement manuel de la presse en cas
d'émergence si manque le courant de façon
a sauver le linge en repassage.
9) CÂBLE D'ALIMENTATION ayant une
longueur de 3 mt., fourni avec tous les
modèles sauf pour la version monophasée,
répondant aux plus sévères normes de
sécurité.
ATTENTION AU CAS D'INTERVENTION
D'UN DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ,
IL EST ABSOLUMENT NÉCESSAIRE DE
DÉBRANCHER LA MACHINE DE
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN
AGISSANT SUR L'INTERRUPTEUR
GÉNERAL DE LA MACHINE ET SUR LE
DISJONCTEUR
EN
L'APPAREIL. LA CAUSE DE CETTE
INTERVENTION DOIT ÊTRE EN TOUS
CAS ÉLIMINÉE PAR DU PERSONNEL
DU SERVICE APRÈS VENTE AUTORISÉ
AVANT DE CONTINUÉ À TRAVAILLER
AVEC LA MACHINE.
AMONT
DE
Publicidad
Tabla de contenido
