Operare In Condizioni Di Sicurezza; Precauzioni E Avvertenze Per La Sicurezza; Conoscere Le Caratteristiche Del Prodotto; Descrizione Del Prodotto, Destinazione D'uSo - Nice Soon SO2000 Manual De Instrucciones

Istruzioni per l'installazione e l'avvio dell'automazione
Questa PRIMA PARTE descrive passo per passo tutte le fasi dell'instal-
lazione del prodotto (montaggio meccanico, collegamenti elettrici, col-
laudo) e del suo primo avvio (impostazioni di funzionamento).

1) Operare in condizioni di sicurezza

1.1) Precauzioni e avvertenze per la sicurezza

!
Le operazioni di installazione, programmazione e messa in servi-
zio del prodotto devono essere effettuate unicamente da personale
tecnicamente qualificato, nel rispetto sia delle leggi e delle norme
vigenti che regolamentano la materia, sia delle istruzioni contenute in
questo manuale.
Il presente manuale è strutturato per guidare passo dopo passo il
lavoro di installazione, programmazione e messa in servizio del
motoriduttore Soon. Tutte le operazioni da effettuare, insieme alle
necessarie istruzioni, sono riportate nell'esatto ordine con cui
dovranno essere eseguite le fasi del lavoro.
È' importante quindi, leggere tutte le sezioni del manuale prima di ini-
ziare il lavoro di installazione. Raccomandiamo in particolare, di leg-
gere con molta attenzione le Sezioni che contengono informazioni
fondamentali per la SICUREZZA come la presente Sezione 1, la
Sezione 3 - VERIFICHE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E LIMITI
D'IMPIEGO DEL PRODOTTO e la Sezione 8 - COLLAUDO E MES-
SA IN SERVIZIO DEL SISTEMA.
Considerati i pericoli che possono verificarsi durante l'installazione e
l'uso quotidiano del prodotto, è necessario che l'installazione avven-
ga nel pieno rispetto della Direttiva europea n° 98/37/CE (Direttiva
Macchine che disciplina la realizzazione di una porta o di un cancel-
lo automatico) e in particolare dalle norme EN 12445, EN 12453 e
EN 12635.
L'osservanza di questa Direttiva vi permette di operare nella massi-
ma sicurezza, consentendovi di emettere alla fine del lavoro la dichia-
razione di presunta conformità e, dunque, la sicurezza dell'impianto.
NOTA: Ulteriori informazioni e linee guida all'analisi dei rischi, utili alla
vostra realizzazione del "Fascicolo Tecnico", sono disponibili sul sito
internet: www.niceforyou.com.
• È vietato fare un uso diverso del prodotto Soon, rispetto a quanto
riportato in questo manuale. Usi impropri possono danneggiare il
prodotto e mettere in pericolo persone e cose.
• È vietato eseguire modifiche su qualsiasi componente del prodot-
to, salvo quelle espressamente indicate nel manuale. Operazioni
non autorizzate possono causare solo malfunzionamenti e Nice
declina ogni responsabilità per danni derivati da prodotti modifica-
ti arbitrariamente.
• Prima di iniziare l'installazione è necessario eseguire l'analisi dei
rischi, comprendente l'elenco dei requisiti essenziali di sicurezza pre-
visti nell'allegato I della Direttiva Macchine, indicando le relative solu-
zioni adottate. Si ricorda che "l'analisi dei rischi" è uno dei documenti
che costituiscono il "Fascicolo Tecnico" dell'automazione.
• Prima di iniziare l'installazione è bene verificare la necessità di ulte-
riori dispositivi e materiali che possono servire a completare

2) Conoscere le caratteristiche del prodotto

2.1) Descrizione del prodotto, destinazione d'uso e caratteristiche tecniche
SOON è un attuatore elettromeccanico per l'automazione di porte
sezionali fino a 20mq. Grazie all'albero di uscita cavo permette un
facile innesto con l'albero portamolle di gran parte dei sezionali in
commercio.
La centrale SOA2, oltre ad alimentare il motore in corrente continua,
permette una ottimale regolazione della coppia e della velocità del
Queste fasi sono precedute da indicazioni molto importanti che
riguardano la sicurezza, le caratteristiche del prodotto e la fattibilità del-
l'impianto.
l'automazione con Soon, valutando la specifica situazione d'im-
piego e i pericoli presenti; ad esempio devono essere considerati i
rischi di impatto, di schiacciamento, cesoiamento, convogliamen-
to e altri pericoli in genere.
• Collegare la Centrale di comando di Soon solo ad una linea di ali-
mentazione elettrica dotata di messa a terra di sicurezza.
• Prima Durante l'installazione, evitare che le parti dell'automatismo
possano venir immerse in acqua o in altre sostanze liquide o che
queste sostanze o anche oggetti solidi possano penetrare all'in-
terno della centrale e di altri dispositivi aperti. Se ciò dovesse veri-
ficarsi, scollegare immediatamente l'alimentazione elettrica e rivol-
gersi al Servizio di Assistenza Nice
!
L'uso di Soon in queste situazioni può essere fonte di pericolo!
• Prima Non tenere i vari componenti di Soon vicino a fonti di calo-
re e tanto meno esporli alla nuda fiamma. Tali azioni possono dan-
neggiare i componenti del sistema ed essere causa di malfunzio-
namenti, incendio o situazioni di pericolo.
• Prima Durante l'installazione, tutte le operazioni che richiedono l'ac-
cesso alle parti interne, nascoste dal coperchio di Soon (es. i mor-
setti), devono essere effettuate in assenza di alimentazione elettri-
ca. Se il collegamento è già stato effettuato e il dispositivo di scon-
nessione è fuori dalla vostra vista, è importante apporvi vicino un
cartello con scritto: "ATTENZIONE! MANUTENZIONE IN CORSO".
• Prima Se durante l'installazione dovessero entrare in funzione si-
stemi di protezione elettrica come interruttori automatici o fusibili,
prima di ripristinarne il normale funzionamento è necessario indivi-
duare le cause del guasto ed eliminarle.
• Prima Al termine dell'installazione, l'automatismo può essere utiliz-
zato solo dopo aver effettuato la "messa in servizio", così come
specificato nella Sezione 8 - COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO
DEL SISTEMA.
• Prima In caso di lunghi periodi di inutilizzo di Soon, è consigliabile
estrarre la batteria opzionale e custodirla in luogo asciutto. Questa
precauzione eviterà il deterioramento e il rischio di perdite di
® sostanze nocive dalla batteria.
• Prima In caso di qualche guasto non risolvibile con le informazioni
contenute in questo manuale, si consiglia di chiamare il Servizio
Assistenza Nice ® .
• Prima Il materiale dell'imballaggio del prodotto Soon deve essere
smaltito nel pieno rispetto della normativa locale in materia di smal-
timento dei rifiuti.
• Prima Vi raccomandiamo di conservare con cura questo manuale
per facilitare eventuali manutenzioni e interventi futuri sul prodotto.
motoriduttore, un esatto rilievo delle quote, la partenza e la chiusura
graduali, la rilevazione dell'ostacolo. Inoltre essa è dotata di una spia
di manutenzione che permette di registrare le manovre che il moto-
riduttore esegue durante tutta la sua vita.
Lo sblocco, azionabile da terra, disimpegna il motore dal corpo ridut-
tore.
® .
I
19