r
a
1
VE
1
Z-103066
M
MOTOR
400 V
230 V
20/21
?
?
10/21
T-323022
T-323023
XX/11
T-673065
T-673066
1
1
1
1
2
2
T-303041
3
1
4
3
VC
T-303016
4
1
2
GV1
1
n
GV2
am
2
am
a
m
am
M
3
g
4
g
vi
am/ve
a
r
1
a
C.E.C.
3
T-303013
am/ve
am/ve
4
3
am/ve
1
1
r
a
VE
Z-103066
Tornillo M4x20
Q-081365
Cables masa
Arandela muelle A4
Lengueta macho doble
Q-261020
Q-563004
Tuerca M4
Placa asiento conexion masa
Q-163020
Q-563004
Tuerca M4
Tuerca cuadrada M4
Q-163020
Q-221901
150
1
1
1
1
1
ve
g
n
n m g b vi
m
vi b
1
NC
A1
1
NC
A1
3
5
3
5
Z-743009
Z-743009
CMD
CMI
2
4
6
NC
A2
2
4
6
NC
A2
n m g
vi a
n m g
b a
1
1
1
150
Vv
T-303048
D21
J1
S1
S2
S3
S4
D20
VF1
rs
am
VF1
-
S1/S2
r.p.m.
Hz.
MP
m
0000
27
800
vi
GV
0001
33
1000
40
GV
g
0010
1200
47
0011
1400
rs
CC
0100
1600
53
0101
1800
60
0110
2000
67
a
N
0111
2200
73
1000
2500
83
M
R
r
rs
1001
3000
100
1010
3500
117
b
vi
1011
4000
133
1100
150
ve
4500
am
1101
167
5000
1110
5500
183
a
na
1111
200
6000
150
r
2
1
1
na
m
m
vi
b
am
r
a
am
/ve
12
0
0
12
12
0
230
0
2
TRF
1
P-453026
R-503005
Z-263302
gris
1
negro
blanco
marr on
amar illo
Fusible 10A 380 V
azul
rojo
2
1
gris
2
Fusible 16A 220 V
1
1
2
2
2
T-133001
am/ve
1
1
1
1
am/ve
1
Z-233012
RC
a
m
VHM
R-715011
0,5 l/min Gris 10/21, 20/11, 20/21
R-665041
0,25 l/min Rosa 10/11 6/11
Z-701135
P-305013
1 l/min
Amarillo
rs
TSC
g
T-303009
1
2
360ºC
1
1
am
m
/ve
1
a
r
1
1
1
2
2
1
J2
m
n
am
a
2
D19
J3
1
2
1
1
1
n
m
g
a
1
1
N
R
S
T
Z-263303
1
R-073005
1
R-723015
T-3030??
1
1
1
1
1
1
1
rs
am
b
10
R-073004
10
10
PRENSAESTOPAS
TSC
am/ve
TC
g
a
IG
T-343008
m
ve
C.L
T-303018
na
n
8
8
8
8
8
n
na
C.E.
CN5
leds
CN4
HACCP
SW3
CN10
Ical
I
PRG
3
2
1
ON
r
CN7
m
Temper
7
n
r
CN2
m
7
min
n
+
Tc
T-323024
-
Controlador HMI -2003
CN12
T353003000
2k2
CN13
T-343007
7
10k
CN1
Ip
rs
rs
Ip
g
+12
am
Lcold
1
1
Icold
b
n
gnd
na
12
m
0
vi
12
1
1
7
b vi
CN8
a
g n rs
vi b
CN11
C
M
M
C
R
R
C
C
C
C
N
R
M
V
s
b
R
1
1
C
M
M
D
2
I
m
ve
n
m
g
IC
R-663026
a
vi
r
ve
na
am
b
1
1
1
n
LSTC
am
Lcold
g m
a m
vi
b
C.T
T-303019
g
Icold
RST
IH
Lz
-
Plano Montaje HGC
380V
T-303023
Zk./Nº
Pieza
Cant.
R-663013
Zk./Nº
Aldaketa/Modificaciones
-
-
-
10
-
W
Ip
-
-
-
-
-
-
b
Sinadura/Firma
Data /Fecha
am
Marraztua/Dibujado
M.Maillo
20-09-2003
Proiektatua/Proyectado
-
20-09-2003
10
Egiaztatua/Comprobado
-
20-09-2003
Eskala/Escala
10
-
Plano hau ezin daite ke erabili, ez berriztatu, gure baimenik gabe.
3~50Hz 220V
m
am
n
g
a
/ve
R
S
T
10/21
20/21
1
T-343011
2
T-343012
T-483002
3
T-303034
T-493012
4
T-303035
T-493013
7
T-303022
8
T-343006
10
T-303031
T-493010
Esquema
T-303003
T-483001
Leyenda
T-303042
Ind. comp.
T-303043
-
-
T343013000
-
Materiala/Material
Klas. zk/Nº Clas.
Gainazal akabera/Tratamiento
Perdoi o rokorrak
Nork proposatua/Propuesta de
Data /Fecha
Tolerancias generales
-
-
-
-
< 5 ±
0.2
0.8
50 ÷ 100 ±
-
-
>100
± 1
5 ÷ 25 ±
0.4
α
-
-
±
1
25 ÷ 50 ±
0.6
-
-
Gainazal perdoia
Mecanizado superficial
−
Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua
Plano Zk./Plano Nº
HORNOS
HD-12963
-
Zk. ord. du
-
Zk.gaitik ord.