Wichtige Sicherheitshinweise - Dimplex CABC Serie Manual De Instrucciones

DE
Dimplex Kompaktluftschranken
Modelle: CABC10A, CABC10E, CABC10W, CABC15A, CABC15E & CABC15W
DABC10A, DABC10E, DABC10W, DABC15A, DABC15E & DABC15W
WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Den Lufteinlass oder Jalousieauslass NICHT ABDECKEN ODER
BLOCKIEREN.
SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT GEERDET IST.
Dieses Heizgerät nicht in Bereichen betreiben, in denen es
verstärkt Staub ausgesetzt ist.
Dieses Heizgerät darf nicht direkt über oder unter einer festen
Steckdose oder Abzweigdose montiert werden.
Vor dem Ausführen von Arbeiten am Produkt stets die
Stromversorgung trennen.
Diese Einheit sollte nur über einen Kabelkanal mit der
Festverdrahtung des Gebäudes verbunden werden.
Das Produkt muss sicher an stabilen Wand- oder Deckenflächen
befestigt werden.
Das Produkt darf keinem Spitzwasser ausgesetzt oder überflutet
werden.
Sicherstellen, dass alle Stromkabel eine entsprechende
Strombelastbarkeit aufweisen und mit einer geeigneten
Sicherung geschützt sind.
Wenn die Einheit in einer Toilette oder einem Badezimmer montiert
wird, dann muss sie so montiert werden, dass kein Teil von einer
Person in einer Badewanne oder Dusche berührt werden kann.
Wenn die Einheit in einer Toilette oder einem Badezimmer
montiert wird, dann muss sich außerhalb des Badezimmers ein
Trennschutzschalter neben der Eingangstür befinden.
WARNUNG: Bei Wartungsarbeiten die Stromversorgung ALLER
modular verbundenen Einheiten isolieren.
Modelle
Modell
Wärmeab- Elektrische
gabe Stromversorgung
kW
UMGEBUNG / KÄLTESPEICHER
CABC10A 220-240 V~ 1PN
-
CABC15A 220-240 V~ 1PN
-
DABC10A 220-240 V~ 1PN
-
DABC15A 220-240 V~ 1PN
-
ELEKTRISCH GEHEIZT
CABC10E 4,5 / 9,0 380-415 V~ 3PN
CABC15E 6,75 / 13,5 380-415 V~ 3PN
DABC10E 6,0 / 12,0 380-415 V~ 3PN
DABC15E 9,0 / 18,0 380-415 V~ 3PN
WASSERGEHEIZT (bei 82/71 °C - LPHW)**
CABC10W 9,0 220-240 V~ 1PN
CABC15W 13,5 220-240 V~ 1PN
DABC10W 12,0 220-240 V~ 1PN
DABC15W 18,0 220-240 V~ 1PN
Elektrik
Diese Einheit sollte von einem ausgebildeten Elektriker in Übereinstimmung mit den
aktuellen Kabelbestimmungen der IEE montiert werden.
Befestigung
Die Einheit kann entweder an der Wand oder der Decke befestigt werden. Siehe
Abbildung 3a & 3b mit verschiedenen Befestigungen und den Abschnitt „Montage"
unten mit Befestigungsdetails.
Ein Mindestabstand von 100 mm muss zwischen der Oberkante der Einheit und der
Decke eingehalten werden - siehe „a" in Abbildung 1.
(3)
Elektrische Max.
Gewicht
Belastung montierte
Höhe
(pro Phase)
kg
A m
0,3 15,5 2,7
0,5 21,5 2,7
1,5 21,5 4,0
2,3 27,5 4,0
14 20,5 2,7
20 29 2,7
18 26,5 4,0
27 35 4,0
0,3 17,7 2,7
0,5 24,6 2,7
1,5 24,7 4,0
2,3 31,9 4,0
Montage- und Bedienungsanleitung
Der Abstand zwischen Einheitboden und Türkante muss ebenfalls eingehalten werden
- siehe „b" in Abbildung 1.
Wandmontage
Die Position der Bohrungen mithilfe der Wandhalterungen (siehe Abbildung 2) an
der Wand markieren. (Es wird eine Mindesthöhe von 2,0 m zwischen dem Fußboden
und der Unterkante der Halterung benötigt.) Die Halterungen so positionieren, dass
der Luftauslass der montierten Luftschranken sich so dicht wie möglich an der
Türöffnungsoberkante befindet, bei beendeter Montage jedoch unblockiert ist.
Bohrungen in stabilem Mauerwerk oder Zementwänden müssen mit Spreizdübel-
Fasereinsätzen Größe Nr. 8 gebohrt und gedübelt werden. (Dabei eine Richtwaage
zur Ausrichtung der Halterung verwenden – siehe „x" in Abbildung 2.) Der Dübel
muss sich im stabilen Wandteil befinden – nicht nur im Verputz.
Bei der Befestigung an Plattenwänden muss die Halterung mit einer Holzschraube
Nr. 8 oder einer anderen sicheren Befestigungsmethode an den Verstrebungen
befestigt werden.
Nachdem die Wandhalterung montiert wurde kann die Luftschranke wie in
Abbildung 3a befestigt werden.
Deckenmontage
Das Produkt kann durch entsprechende M8 Stahlgewindestangen oder anderen
Stützen mit ausreichender Festigkeit über die Gewindeeinsätze im oberen Feld des
Luftschleiers befestigt werden – siehe Abbildung 3b und Abbildung 9 für
Befestigungsabmessungen.
Anschluss der Elektrik
Die elektrischen Strom- und Steuerungsanschlüsse werden wie in Abbildung 6
gezeigt vorgenommen. Ein entsprechender lokaler Trennschutzschalter mit
mindesten 3 mm Abstand zu jedem Pol muss im elektrischen Versorgungsstromkreis
vorhanden sein.
Um auf die elektrischen Verbindungen zuzugreifen, die Jalousieauslässe („x" und
„y" in Abbildung 4) entfernen, indem die Schnellverschlüsse geöffnet und die
Auslässe wie gezeigt zurückgeklappt werden. Die untere Abdeckung („z" in
Abbildung 4) und die Druckplatte („w" in Abbildung 4) für wassergeheizte/
Umgebungsmodelle oder den Lufteinlass („v" in Abbildung 4) bei elektrischen
Modellen entfernen.
Alle elektrischen Modelle
Nach dem Entfernen der Ausstanzung in der oberen Abdeckung das entsprechende
Stromkabel (siehe „a" in Abbildung 6A & 6B) durch eine Kabelverschraubung
(nicht mitgeliefert) an der oberen Abdeckung führen und an den Klemmenblock
(siehe „b" in Abbildung 6A & 6B) anschließen.
Alle wassergeheizten und Umgebungsmodelle
Nach dem Entfernen der Ausstanzung in der oberen Abdeckung das entsprechende
Stromkabel (siehe „a" in Abbildung 6C & 6D) durch eine Kabelverschraubung (nicht
mitgeliefert) an der oberen Abdeckung führen und an den Klemmenblock
(siehe „b" in Abbildung 6C & 6D) anschließen.
Ein entsprechendes Kabel für ein Schaltfeld (Kit Nr. CABC3 für elektrisch geheizte
Modelle oder CABC4 für wassergeheizte/Umgebungsmodelle) kann ebenso durch
die obere Abdeckung eingeführt und an den „Schaltfeld"-Klemmenblock
angeschlossen werden.
HINWEIS: Vor Betrieb der Einheit sicherstellen, dass die Luftschranke sicher
befestigt ist und dass die Stromkabel fest eingespannt sind.
Wasseranschluss
Modelle, die für eine Heißwasserversorgung mit geringem Druck entwickelt wurden,
sollten (in einem Parallelkreislauf) einzeln an Eingangs- und Rückflussleitung
angeschlossen werden. Anschlüsse (siehe „a" in Abbildung 5) sind: ½" BSPT
(CABC-Serie) und ¾" BSPT (DABC-Serie) und Absperrventile (siehe „b" in
Abbildung 5) sollten so dicht wie möglich an die Anschlusspunkte der Luftschranke
verlegt werden. Für die Inbetriebnahme sind Entlüftungsventile (siehe „c" in
Abbildung 5) in der Spule vorhanden, die durch das Entfernen der unteren Abdeckung
und des Jalousieeinlasses erreicht werden können– siehe Abbildung 4. Der Abfluss
(siehe „d" in Abbildung 5) kann ebenfalls erreicht werden, wenn Jalousieeinlass und
untere Abdeckung entfernt wurden.
Die maximalen Wasserversorgungsbedingungen sind 115 °C und 10 Bar.
Zur Vereinfachung der Installation können die Wasserspulenanschlüsse an beiden
Seiten der Einheit angebracht werden. Die Wasserspule kann angepasst werden,
indem sie zuerst ausgebaut wird und die entsprechenden Ausstanzungen entfernt
werden. Die Spule wird danach in die erforderliche Position eingebaut. Dieses
Verfahren sollte durchgeführt werden, bevor das Gerät installiert wird.