Mensajes - Volvo S80 Manual Del Propietário

Mensajes

Cuando se enciende un símbolo de adverten-
cia, información o control, aparece al mismo
tiempo un mensaje complementario en la
pantalla de información.
Mensaje Significado
Parar lugar Detenga el automóvil y
seg. pare el motor. Peligro de
A
avería grave. Póngase en
contacto con un taller
Detenga el automóvil y
Parar motor A
pare el motor. Peligro de
avería grave. Póngase en
contacto con un taller
Revisión
Póngase en contacto con
urgente A un taller B para una revi-
sión inmediata del vehí-
culo.
Revisión
Póngase en contacto con
necesaria A un taller B para una revi-
sión del automóvil tan
pronto como sea posible.
Ver manual Lea el manual del propie-
A
tario.
Reserve Revisión regular. Póngase
hora para
en contacto con un
manteni-
taller B .
miento
Mensaje Significado
Realice el Revisión regular. Póngase
manteni- en contacto con un
miento regu-
taller
lar
de los kilómetros recorri-
dos, los meses transcurri-
dos desde la última revi-
sión, el tiempo de funcio-
namiento del motor y la
calidad del aceite.
B .
Intervalo de Si no se cumplen los
manteni-
intervalos de revisión
miento reba- regular, la garantía no
cubrirá las piezas que
sado
B pudieran estar dañadas.
.
Póngase en contacto con
un taller
Caja de Póngase en contacto con
cambios
un taller
Cambio de
sión del automóvil tan
aceite nece-
pronto como sea posible.
sario
Caja de La caja de cambios no
cambios
funciona con su máxima
Rendimiento capacidad. Conduzca con
cuidado hasta que se
reducido
apague el mensaje
Si aparece varias veces,
póngase en contacto con
un taller
03 Instrumentos y mandos
Mensaje
Caja de
cambios
caliente
B . La fecha depende
Reduzca la
velocidad
Caja de
cambios
caliente
Pare Espere
a que se
enfríe
Desconec-
B .
tado tempo-
ralmente
B
para una revi-
Carga de la
batería baja
Modo de
ahorro de
energía
C
.
A Algunos mensajes, aparecen junto a la información sobre
dónde se ha producido el problema.
B Recomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo.
C Para más información sobre la caja de cambios automá-
tica, véase Caja de cambios automática - Geartronic* (p.
B
.
263).
*
Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.
Significado
Conduzca con mayor
tranquilidad o detenga el
automóvil en un lugar
seguro. Ponga la transmi-
sión en punto muerto y
deje que el motor gire al
ralentí hasta que el men-
C
saje se apague .
Fallo crítico. Detenga
inmediatamente el auto-
móvil en un lugar seguro y
póngase en contacto con
un taller B .
Una función se ha desco-
nectado temporalmente y
se repone automática-
A
mente durante la conduc-
ción o después de volver
a arrancar el vehículo.
El sistema de sonido se
desconecta para ahorrar
energía. Cargue la batería.
03
}}
107