5.1.3
IMPIANTO MONOFAMILIARE CON 4 VIDEOCITOFONI E DISPOSITIVO
RINVIO CHIAMATA
ONE-FAMILY SYSTEM WITH 4 VIDEO DOOR PHONES AND CALL
FORWARDING DEVICE
SYSTÈME MONO-FAMILLE AVEC 4 MONITEURS ET INTERFACE
TRANSFERT D'APPEL
SISTEMA MONOFAMILIAR CON 4 VIDEOINTERFONOS Y DISPOSITIVO
DE REENVÍO DE LLAMADA
EINFAMILIENHAUSANLAGE MIT 4 VIDEOSPRECHANLAGEN UND
RUFUMLEITUNGSGERÄT
ÉÉNWONINGSYSTEEM MET 4 VIDEO-INTERCOMTOESTELLEN EN
OPROEP-DOORSTUUR-TOESTEL
DC
V+
OUTPUT V-
E
L
AC
INPUT
N
(VX.008)
C3
H
(VX.008)
(VX.008)
(VX.008)
OP8
G
40
LINE IN
CFW
+
24Vcc
-
LAN
A
AL
AL
C
O
FC
FC
LP
SLAVE /
LP
LO
ESCLAVE
LO
LI
LI
OP5
0
C
~
~
24V
~
E
L
C4
~
230V
N
AL
AL
C
O
FC
FC
LP
SLAVE /
LP
LO
ESCLAVE
LO
LI
LI
OP5
0
C
~
~
24V
~
E
L
C4
~
230V
N
AL
AL
C
O
FC
FC
LP
SLAVE /
LP
LO
ESCLAVE
LO
LI
LI
OP5
0
C
~
~
24V
~
E
L
C4
~
230V
N
OP7
AL
AL
C
O
FC
FC
LP
MASTER /
LP
LO
MAÎTRE
LO
LI
LI
OP5
0
C
JP V.INT/V.EXT.: V.EXT
JP Z: ON
DIP1-7: OFF
DIP8: OFF
JP1: ON
OP6
JP2: EXTERNAL
DIP1: OFF
DIP2: ON
DIP3: ON
3°
DIP4: OFF
DIP5: OFF
DIP6: OFF
DIP7: OFF
DIP8: OFF
JP1: OFF
OP6
JP2: EXTERNAL
DIP1: OFF
DIP2: ON
DIP3: OFF
DIP4: OFF
2°
DIP5: OFF
DIP6: OFF
DIP7: OFF
DIP8: OFF
JP1: OFF
OP6
JP2: EXTERNAL
DIP1: OFF
DIP2: OFF
DIP3: ON
DIP4: OFF
1°
DIP5: OFF
DIP6: OFF
DIP7: OFF
DIP8: OFF
JP1: OFF
B
JP2: LINE
DIP1: OFF
DIP2: OFF
DIP3: OFF
DIP4: OFF
DIP5: OFF
DIP6: OFF
DIP7: OFF
DIP8: OFF
Il funzionamento del 3° videocitofono
supplementare
e
Rinvio
Chiamata
esclusivo
grazie
deviatore doppio.
The
functioning
supplementary video door phone
and the Call Forwarding Device is
mutually exclusive thanks to the use
of a double switch.
Le fonctionnement du 3ème moniteur
supplémentaire et le fonctionnement
de
l'interface
transfert
s'excluent mutuellement grâce à
l'emploi du déviateur double.
El
funcionamiento
videointerfono
adicional
Dispositivo de Reenvío de Llamada
es mutuamente excluyente gracias al
uso del desviador doble.
Die Funktion der dritten zusätzlichen
Videosprechanlage
Rufumleitungsgeräts schließen sich
durch den Einsatz des doppelten
Wechselschalters gegenseitig aus.
De 3e extra video-intercom en het
Oproep-Doorstuur-Toestel schakelen
elkaar
uit
dankzij
omsteller.
SV102-3989A
del
Dispositivo
è
mutuamente
all'impiego
del
of
the
3rd
d'appel
del
3er
y
del
und
des
de
dubbele
DS1723-038