Publicidad
2
Safety Precautions / Precauciones de seguridad / Consignes de sécurité / 安全预防措施 /
Sicherheitsvorkehrungen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHOCK, EXPLOSION ODER LICHTBOGENÜBERSCHLAG
• Dieses Produkt muss innerhalb eines geeigneten brandschutzsicheren Schaltschranks installiert werden.
• Die Vorschriften für die sichere Ausführung von elektrischen Arbeiten müssen eingehalten werden. Für die USA siehe
NFPA 70E oder entsprechende vor Ort geltende Vorschriften.
• Dieses Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften (Technikern) installiert und gewartet werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Gefahrengut oder in als gefährlich eingestuften Bereichen.
• Diese Anweisungen müssen vor Installation des Produkts sorgsam durchgelesen, verstanden und befolgt werden.
• Vor Arbeiten an oder innerhalb des Geräts bitte unbedingt alle Quellen der Stromzufuhr abstellen.
• Das Produkt kann von mehreren Spannungs-/Stromquellen versorgt werden.
Trennen Sie das Gerät vor der Wartung von ALLEN Quellen.
• Verwenden Sie einen ordnungsgemäß zugelassenen Spannungsfühler, um sicherzugehen, dass kein Strom mehr
fließt. Verlassen Sie sich für die Spannungsanzeige NICHT auf dieses Produkt.
• Stromwandler müssen sekundärseitig (Strommodus) stets kurzgeschlossen oder mit einer Last verbunden sein.
• Produkte, die nur für die Basisisolierung zugelassen sind, müssen auf isolierten Leitern installiert werden.
• Bringen Sie vor dem Anschalten des Geräts wieder alle Türen, Abdeckungen und Schutzvorrichtungen an.
• Der Installateur ist für die Einhaltung aller anwendbaren Vorschriften verantwortlich.
Das Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder
sogar zum Tod führen.
Eine quali zierte Person ist mit dem Aufbau und Betrieb dieses elektrischen Geräts sowie dessen Installation vertraut
und hat entsprechendes Sicherheitstraining absolviert, um die zugrundeliegenden Gefahren zu erkennen und zu
vermeiden. NEC Artikel 100
Wenn das Produkt nicht wie vom Hersteller empfohlen bestimmungsgemäß eingesetzt wird, kann die Schutzfunktion
des Produkts beeinträchtigt sein. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Konsequenzen in Verbindung
mit der Verwendung dieses Materials.
Nur zum Einsatz in Bereichen mit Verschmutzungsgrad 2 oder besser vorgesehen. In einem Bereich mit Verschmutzungsgrad
2 muss die leitfähige Verschmutzung und die Möglichkeit von Kondensation oder hoher Feuchtigkeit kontrolliert werden.
Die richtige Verwendung von Gehäuse und Belüftung sind ebenso zu berücksichtigen wie die thermischen Eigenschaften des
Geräts und sein Bezug zur Umgebung.
Benutzen Sie eine Trennvorrichtung, um das Messgerät von der Versorgungsquelle zu trennen. Platzieren Sie diese Vorrichtung für
den Bediener leicht erreichbar und in nächster Nähe zum Gerät und markieren Sie sie als Abtrennvorrichtung. Die Abtrennvorrich-
tung muss die entsprechenden Anforderungen des IEC 60947-1 und IEC 60947-3 erfüllen und für die Anwendung geeignet sein.
In den USA und Kanada können Sicherungshalter zum Abtrennen verwendet werden. Stellen Sie eine Überstromsicherung und eine
Trennvorrichtung für die Zuleitungen bereit, die zum Schutz der Verkabelung mit zugelassenen Strombegrenzungsvorrichtungen
ausgestattet ist.
Z207085-0D
NFPA 70E
NEC
100
IEC 60947-1 IEC 60947-3
GEFAHR
15部分 ： 信息
FCC
INFORMATIONEN ZU ABSCHNITT 15 DER FCC
HINWEIS: Dieses Gerät wurde vom Hersteller geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Regelungen. Diese Grenzwerte sollen bei Einsatz des Geräts im kommerziellen
Bereich einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten. Dieses Gerät generiert und verwendet
Hochfrequenzwellen und kann diese möglicherweise ausstrahlen, was im Falle von nicht sachgemäßer Installation
und Verwendung im Sinne der Bedienungsanweisung schädliche funktechnische Störungen verursachen kann.
Der Betrieb dieses Geräts im privaten Bereich kann zu schädlichen Interferenzen führen, die der Benutzer auf
eigene Kosten beheben muss. Änderungen an diesem Produkt ohne die ausdrückliche Genehmigung des
Herstellers heben diese Mitteilung auf.
（FCC）
15
3/16
Publicidad
