Simplex P20 Hoja De Instrucciones página 2

ISPECIFICATIONS: Use this instruction sheet for the following hand pump
models.
Model Type
(Speed)
P20 1
P41 1
P70 1
P71 1
P140 2
P140D 2
P22 2
P30 2
P32 2
P42 2
P82 2
P72 2
P461 2
P461D 2
CAUTION
Always use the handle to carry the pump. Carrying the
pump by the hose may damage the hose and/or the pump.
WARNING
Always check product specifications regarding pressure
ratings, and capacities. The system operating pressure
must not exceed the pressure rating of the lowest rated
component in the system.
WARNING
NEVER set the relief valve to a higher pressure than the
maximum rated pressure of the pump. Higher settings may
result in equipment damage and/or personal injury.
INSTALLATION
Connecting the Pump
1. Thread hose into pump outlet. Use 1/2 wraps of Teflon tape (or suitable
thread sealant) on hose fitting, leaving the first complete thread free of tape
A Division Of Templeton, Kenly & Co., Inc.
Hand Pump Specifications
Maximum Pressure
Rating psi [bar]
2,850 [200]
10,000 [700]
10,000 [700]
10,000 [700]
Stage 1 Stage 2
400 [28] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 3,000 [207]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
200 [14] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
400 [28] 10,000 [700]
Instruction Sheet
Hydraulic Hand Pumps
Oil Volume per Stroke
in 3 [cm 3 ]
.16 [2.62]
.16 [2.62]
.16 [2.62]
.19 [3.1]
Stage 1 Stage 2
2.8 [45.9] .24 [3.9]
2.8 [45.9] .24 [3.9]
.23 [3.8] .06 [1]
.91 [14.9] .19 [3.1]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.82 [13.4] .16 [2.6]
.91 [14.9] .19 [3.1]
7.7 [126.2] .3 [4.9]
7.7 [126.2] .3 [4.9]
2
Usable Oil Capacity
in 3 [cm 3 ]
20 [328]
45 [738]
70 [1147]
70 [1147]
140 [2295]
140 [2295]
20 [328]
30 [492]
30 [492]
45 [738]
145 [2377]
70 [1147]
460 [7539]
460 [7539]