Carrier AQUASMART 42N Manual De Instalación página 25

Branchements
électriques
Configurations effectuées à
l'usine
La carte HY-NEC est configurée de la
façon suivante (voir schémas électriques):
Version
2 Tuyaux (Pas de connecteur sur J10)
2 Tuyaux + résistance (Connecteur sur J10)
électrique faible puissance
2 Tuyaux + résistance (Résistance 47 k sur J10)
électrique haute puissance
4 Tuyaux (Pas de connecteur sur J10)
4 Tuyaux + résistance (Connecteur sur J10)
électrique faible puissance
Note:
En cas de remplacement de la carte HY-
NEC, conserver le connecteur ou la
résistance électrique de 47 K afin de
pouvoir rétablir la configuration d'origine.
Contact de détection de présence
L'unité est équipée d'un contact de
«Détection de présence».
Lorsque cette entrée est désactivée, l'unité
fonctionne selon la programmation horaire
normale (voir documentation système
Aquasmart).
Au contraire, lorsque cette entrée indique
un état de présence pendant au moins 5
secondes en continu, l'unité fonctionnera
en mode "Occupé" ou "Confort".
1 2 3 4 5 6 7
A chaque passage de l'état de présence à
l'état de non-présence, l'unité passe en
mode "Non occupé" ou "Economy".
Toutes les unités sont configurées à
l'usine selon le contact "normalement
ouvert" qui correspond à l'entrée
désactivée et au normal fonctionnement
selon la programmation horaire à contact
ouvert (et vice versa, entrée activée et
mode "occupé" à contact fermé).
Pour modifier cette configuration,
consulter la documentation du (système
Aquasmart).
Elektrische Anschlüsse
Werkseitige Einstellung
Folgende Einstellungen werden auf der
Karte HY-NEC (siehe elektrische
Schaltpläne) wie folgt ausgeführt:
Version
2 Rohre
2 Rohre + Elektroerhitzer
niedrige Leistung
2 Rohre + Elektroerhitzer (Widerstand 47 k su J10)
hohe Leistung
4 Rohre
4 Rohre + Elektroerhitzer (Jumper auf J10)
niedrige Leistung
Hinweis:
Wird die Karte HY-NEC ausgetauscht, ist
der Jumper oder der Widerstand 47 k zu
bewahren, damit die Anfangseinstellung
wiederherstellt werden kann.
Präsenzkontakt
Das Gerät verfugt über einen
Präsenzkontakt. Ist dieser Eingang nicht
aktiv, erfolgt die normale
Zeitprogrammierung des Geräts (siehe
Dokumentation Aquasmart).
Gibt dieser Eingang einen
Präsenzzustand für mindestens 5
Sekunden hintereinander an, dann wird
das Gerät zwangsläufig im Betriebsmodus
"Besetzt" oder "Confort" gestellt.
1 2 3 4 5 6 7
P D
Bei jeder Übergang von Präsenzzustand
zu Nicht-Präsenzzustand geht das Gerät
in Modus "nicht besetzt" oder "Economy".
Alle Geräte werden werkseitig mit Kontakt
"normal geöffnet" eingestellt, das heißt
nicht aktiver Eingang und normaler
Betriebsmodus nach Zeitprogrammierung
im Fall von geöffnetem Kontakt und
aktiver Eingang und Betriebsmodus
"Besetzt" im Fall von geschlossenem
Kontakt.
Um diese Einstellung zu ändern, auf die
Dokumentation des System aquasmart
Bezug nehmen.
Conexiones eléctricas
Configuraciones de fábrica
Las configuraciones indicadas a continuación
se realizan en la tarjeta HY-NEC (véanse
esquemas eléctricos) de la manera siguiente:
Versión
(Kein Jumper auf J10)
2 tubos
(Jumper auf J10)
2 tubos + calentador
eléctrico baja potencia
2 tubos + calentador (Resistencia 47k en J10)
eléctrico alta potencia
(Kein Jumper auf J10)
4 tubos
4 tubos + calentador
eléctrico baja potencia
Nota:
En caso de cambio de la tarjeta HY-NEC,
conservar el puente y la resistencia de 47
k para restablecer la configuración inicial).
Contacto de detección de
presencia
La unidad está equipada con un contacto
de "Detección de presencia".
Cuando esta entrada está inhabilitada, la
unidad sigue la programación horaria
normal (véase documentación sistema
Aquasmart).
En cambio, cuando esta entrada indica un
estado de presencia durante al menos 5
segundos ininterrumpidos, se produce un
forzamiento de la unidad al modo de
funcionamiento "Ocupado" o "Confort".
P D
A cada transición del estado de presencia
a no presencia, la unidad pasa al modo
"No ocupado" o "Economy".
Todas las unidades vienen configuradas de
fábrica con el contacto "normalmente
abierto", es decir con la entrada
inhabilitada y el funcionamiento normal
según programación horaria en caso de
estar el contacto abierto (y vice versa,
entrada habilitada y modo "ocupado" de
estar el contacto cerrado).
Para modificar esta configuración, consul-
tar la documentación del sistema
aquasmart.
25
(No puente en J10)
(Puente en J10)
(No puente en J10)
(Puente en J10)
1 2 3 4 5 6 7
P D