Mensajes Del Estado Del Dispositivo St 3000 (De); Mensajes Dell Estado Del Dispositivo St 3000 (De) - Honeywell MC Toolkit Manual Del Usuario

Mensajes del estado del dispositivo ST 3000 (DE)

MENSAJES DELl ESTADO DEL DISPOSITIVO ST 3000 (DE)

Meter Body Fault Falla del cuerpo del medidor]
Characterization PROM Fault or bad checksum [Falla de caracterización PROM o
verfificación de suma fallida]
SUSPECT INPUT: The input process data seems wrong [ENTRADA SOSPECHOSA:
Los datos de proceso de la entrada parecen estar equivocados]
Electronics Fault(A). [Falla electrónica(A)]. MDU/DAC Compensation Fault [Falla de
CRITICAL
compensaciión MDU/DAC]
Electronics Fault(B)-RAM Fault [Falla electrónica(B)- Falla de RAM]
Electronics Fault(C)-NVM Fault [Falla electrónica(C) - Falla de NVM]
Electronics Fault(D)-NVM Fault [Falla electrónica(D) - Falla de NVM]
Electronics Fault(E)-NVM Fault [Falla electrónica(E) - Falla de NVM]
Meter Body Sensor Over Temperature(>125C) [Temperatura excesiva el sensor del
cuerpo del medidor (>125C)]
ZERO correction value is outside the acceptable limits for accurate operation [El valor de
corrección de CERO está fuera de los límites aceptables para una operación precisa.]
SPAN correction value is outside the acceptable limits for accurate operation [El valor de
corrección de TRAMO está fuera de los límites aceptables para una operación precisa.]
Transmitter is in the OUTPUT mode and is using a fixed output that is "not from the
process"[El transmisor está en el modo de SALIDA y está utilizando una salida fija que
"no es del proceso".]
NO CRÍTICOS
Meter Body Overload [Sobrecarga del cuerpo del medidor]
Meter Body Fault: [Falla del cuerpo del medidor:] The pressure input is greater than two
times the URL of the transmitter [La entrada de la presión es mayor a dos veces el URL
del transmisor]
Calibration correction values are Reset to Factory default [Los valores de corrección de
la calibración están RESTAURADOS en los valores de fábrica]
Data for the DAC Temperature compensation is corrupted [Los datos para la
compensación de Temperatura DAC están corrompidos]
Página 84 34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit Revisión 8
Marzo 09