Black and Decker ASI500 Traducción De Las Instrucciones Originales página 83

Ε γδΪ λ α κίαε άα
Σα αεσζκυγα τηίκζα ηφαθέακθ αδ
δαίΪ κ ΰξ δλέ δκ κ βΰδυθ πλδθ απσ
β ξλά β κυ α λκ υηπδ
Μβθ εγΫ
ά υοβζά υΰλα έα.
Πλδθ πλαΰηα κπκδά
υθ άλβ β ά εαγαλδ ησ
απκ υθ Ϋ
Μβθ αφάθ
πέίζ οβ.
Χακαδ ακγ γδΩ
δαεσπ βμ θ λΰκπκέβ βμ
1.
2. LCD
3. Λαίά
4. ΢τθ β ι φκυ ευηα κμ αθ ζέαμ υοβζάμ πέ βμ
5. ΢πζάθαμ αΫλα η πλκ αληκΰΫα ίαζίέ αμ ΰ θδεάμ
ξλά βμ
6. Πλκ αληκΰΫαμ ίαζίέ αμ ΰ θδεάμ ξλά βμ
7. ΢πζάθαμ υοβζάμ πέ βμ
8. Τπκ κξΫαμ κξάηα κμ 12 Vdc
9. Φδμ φκλ δ ά
10. ΢τθ β φκυ ευηα κμ αθ ζέαμ υοβζάμ πέ βμ
11. Τπκ κξά φδμ φκλ δ ά
12. Λυξθέα LED
13. Φκλ δ άμ
14. Θάεβ απκγάε υ βμ ιαλ βηΪ πθ
Εγδ. A
15. LED φσλ δ βμ
Οκγη αη νκΫ α (Εγδ. Α)
π λδεά ηπα αλέα πλΫπ δ θα φκλ δ
ξλβ δηκπκδυθ αμ κθ παλ ξση θκ φκλ δ ά AC (13).
Σκπκγ ά κ φδμ κυ φκλ δ ά (9)

φσλ δ βμ (11) βθ πλσ κοβ βμ υ ε υάμ.
΢υθ Ϋ κ φκλ δ ά AC (13)

λ τηα κμ.
Ϋθ διβ LED (15) πΪθπ

υπκ βζυθ δ β Ϊγηβ φσλ δ βμ βμ ηπα αλέαμ.
Κσεεδθκ, ηπα αλέα
έθαδ φκλ δ ηΫθβ.
Ό θα κ φκλ δ άμ φκλ δ

κ φκλ δ ά απσ βθ πλέαα (8) εαδ αφαδλΫ
φκλ δ ά απσ β υ ε υά.
Ραζ άο α: ΦυζΪι κ φκλ δ ά αμ
ηΫξλδ θα κθ ιαθαξλβ δηκπκδά
β υ ε υά:
ά.
β υ ε υά β ίλκξά
κπκδα άπκ
β υ ε υά,
κ εαζυ δκ λκφκ κ έαμ.
κθ α λκ υηπδ ά ξπλέμ
έ ΰδα 4 η 5 υλ μ
βθ υπκ κξά
βθ πλέαα παλκξάμ
κ φκλ δ ά (13)
φσλ δ β, ΠλΪ δθκ, β ηπα αλέα
έ πζάλπμ απκ υθ Ϋ
κ φδμ
Ϋθα α φαζΫμ ηΫλκμ
.
Αηαπςφ υδ ιγ δάη υηιγ
Μπκλ έ θα πλκεζβγκτθ πδπλσ γ κδ αθαπσφ υε κδ
εέθ υθκδ σ αθ ξλβ δηκπκδ έ
θα ηβ υηπ λδζαηίΪθκθ αδ
α φαζ έαμ πκυ πεζ έκθ αδ. υ κέ κδ εέθ υθκδ ηπκλ έ θα
πλκεζβγκτθ απσ εαεά ξλά β, παλα αηΫθβ ξλά β ε ζ.
εσηα εαδ η βθ άλβ β πθ ξ δευθ εαθκθδ ηυθ
α φαζ έαμ εαδ β ξλά β ηΫ πθ πλκ α έαμ, κλδ ηΫθκδ
εέθ υθκδ θ έθαδ υθα σ θα ιαζ δφγκτθ. υ κέ
π λδζαηίΪθκυθ:
Σλαυηα δ ηκτμ απσ κ Ϊΰΰδΰηα πθ π λδ λ φση θπθ/

εδθκτη θπθ η λυθ.
Σλαυηα δ ηκτμ απσ αζζαΰά κπκδπθ άπκ

ιαλ βηΪ πθ, ζ πέ πθ ά αι κυΪλ.
Σλαυηα δ ηκτμ απσ παλα αηΫθβ ξλά β κυ

λΰαζ έκυ. Ό αθ ξλβ δηκπκδ έ κπκδκ άπκ
ΰδα παλα αηΫθ μ ξλκθδεΫμ π λδσ κυμ ί ίαδπγ έ σ δ
εΪθ αε δεΪ δαζ έηηα α.
Πλκίζάηα α αεκάμ.

Κέθ υθκδ βθ υΰ έα πκυ πλκεαζκτθ αδ απσ βθ δ πθκά
εσθβμ σ αθ ξλβ δηκπκδ έ
σ αθ π ι λΰΪα ιτζκ, δ δεΪ λυμ, κιδΪ εαδ MDF).
ΧκΫ α
ΑπιβΫδ υ α εα γδισ οεΫηα δαγ δαεο άοη ( γδ. B - D)
Συζέι κ εαζυ δκ Vdc (17) ΰτλπ απσ β ίΪ β βμ

υ ε υάμ εαδ κπκγ ά
β γΫ β απκγάε υ βμ (16) σππμ υπκ δεθτ αδ
(8)
βθ δε. B εαδ β υθΫξ δα π λδ λΫο
ΰδα θα α φαζέ δ β γΫ β κυ.
Ο πζάθαμ αΫλα (5) έθαδ κπκγ βηΫθκμ ηΫ α

εαθΪζδ απκγάε υ βμ (26) ΰτλπ απσ κ πΪθπ ηΫλκμ
βμ υ ε υάμ ( δε. C), ί ίαδπγ έ σ δ κ πζάθαμ
α φΪζδ ηΫ α α εζδπ υΰελΪ β βμ εαδ σ δ κ ηκξζσμ
(19) έθαδ βθ πΪθπ γΫ β ( δε. D).
Ο πζάθαμ υοβζάμ πέ βμ (7) απκγβε τ αδ

κ εαθΪζδ απκγάε υ βμ ΰτλπ απσ κ εΫθ λκ βμ
υ ε υάμ εαδ α φαζέα δ
Ϊελα. Σα αι κυΪλ (14) απκγβε τκθ αδ κ ηπλκ δθσ
ηΫλκμ κυ λΰαζ έκυ.
΢ιπιβΪ α α οη θακ αζΩ οη ( γδ. D, G - I)
Ο α λκ υηπδ άμ υθκ τ αδ απσ α υπδεΪ επθδεΪ
σηδα εαδ απσ Ϋθα ί ζκθπ σ
απκγβε υηΫθα κ ηπλκ δθσ ηΫλκμ βμ υ ε υάμ (14).
Γδα ξλά β κυ πλκ αληκΰΫα ίαζίέ αμ ΰ θδεάμ

ξλά βμ (6), ί ίαδπγ έ σ δ κ ηκξζσμ (19) έθαδ
βθ πΪθπ γΫ β.
ΕΚΚΗΜΘΙΑ
κ λΰαζ έκ κδ κπκέκδ ηπκλ έ
δμ πλκ δ κπκδά δμ
λΰαζ έκ
κ λΰαζ έκ (παλΪ δΰηα:-
κθ πλκ αληκΰΫα 12 Vdc
κθ εα Ϊ 90°
Ϋθα
β γΫ β κυ εαδ α τκ
σηδκ αΫλα, α κπκέα έθαδ
83