TEM TEL006B1D-V2-B1 Guía De Operaciónes página 11

TASTI DI REGISTRAZIONE DELLA CHIAVE
DI RICERCA DEL PREZZO
Immettere il valore del prezzo unitario sul tastierino
numerico. Premere e tenere premuto per circa 3 secondi
uno dei tasti P1,...., P30, che assegnano il prezzo unitario. La
bilancia accetta l'inserimento dei dati con un lungo segnale
acustico.
USO DEI TASTI DEL PREZZO UNITARIO ( PLU )
La bilancia può salvare 250 diversi prezzi unitari. L'accesso
diretto ai prezzi unitari salvati ottenuti è possibile mediante
la pressione di uno dei tasti P1, P30. L'accesso agli altri
prezzi unitari avviene mediante il tasto PLU:
premere il tasto PLU.
La scritta „PLU" appare sullo schermo.
Digitare il numero del programma sotto cui è salvato
il prezzo unitario (premere ad es. „7" e poi „1" per il
programma PLU „71"). Sul display appare „PLU 71" e il
prezzo unitario indicato in questo programma.
Registrare il prezzo unitario con il tasto PLU:
Inserire il prezzo unitario mediante i tasti numerici – viene
mostrato sul display. Premere e tenere premuto PLU per
circa 3 secondi. „PLU" lampeggia sul display. Inserire il
numero del programma PLU sotto cui il prezzo unitario
viene inserito; questo è stato inserito in precedenza
(premere ad es. „7" e poi „1" per registrare questo prezzo
unitario sotto il programma PLU nr. 71).
IT
TARA
• Posizionare il carico della tara sul piatto della bilancia.
Attendere finché il display non si accende.
Il peso della tara è indicato sul display.
• Premere il tasto .
Sul display viene mostrato per circa 1 secondo "
", poi viene indicato il valore „0.000". Il led
NET è attivo. Il simbolo si illumina (solo su
schermo LCD). La tara è stata pesata.
• Mettere il carico sul piatto della bilancia. Attendere
fino a che il led si illumina. Il peso netto del
carico viene visualizzato sul display.
• Prendere il carico dal piatto della bilancia.Attendere
finché il led non si accende. I led NET e
spengono. La tara viene cancellata automaticamente.
Programmazione della tara:
Il valore della tara può essere inserito mediante la tastiera
numerica.
Premere il tasto . Il led del prezzo unitario indica „EL".
Il led del valore di carico è vuoto.
Premere il tasto . Il led del prezzo unitario indica „EL".
Il led del valore di carico indica zero. Il valore di carico può
essere cambiato con i tasti numerici „0", „1", „9".
Premere il tasto F per salvare il valore della tara. In questo
caso la tara non viene cancellata quando il piatto della
bilancia è vuoto.
E: Premere due volte il tasto per bloccare
l'annullamento della tara. In questo caso viene brevemente
mostrata la parola „sabit" sul display e il simbolo della
tara (solo su display LCD) è attivo in modo continuato. Per
annullare la tara, premere il tasto quando il piatto
della bilancia è vuoto.
Su modelli con schermo LCD, quando il simbolo
si accende mai – > tara non disponibile
lampeggia – > se il piatto è vuoto, la tara viene eliminata
automaticamente.
sempre acceso – > la tara è impostata. Per annullare la tara,
premere il tasto T quando il piatto della bilancia è vuoto.
MEMORIA TOTALE – AZIONI
AVVERTENZA: Se si tratta di una bilancia di tipo LED EGE-M
o EGE e non è disponibile una stampante, non può essere
utilizzata per operazioni con la memoria totale.
La memoria totale viene utilizzata per aggiungere il peso e
il prezzo del prodotto a prodotti precedentemente pesati e
prezzati. Per questo utilizzare i tasti e
Per aggiungere alla memoria totale:
Appoggiare il prodotto sul piatto della bilancia.
Attendere fino a che il led anon si accende.
Immettere il prezzo unitario del prodotto.
Premere il tasto LIl peso e il prezzo da pagare
vengono aggiunti alla memoria totale. Il corrispondente
led M lampeggia.
ATTENZIONE: Quando i valori vengono impostati su zero,
con valori negativi oppure quando il led non è visibile,
non è possibile aggiungere dati alla memoria totale.
ATTENZIONE: Dopo aver aggiunto l'operazione alla
memoria totale, non è possibile aggiungere nuovamente
dei valori alla memoria totale, se il piatto della bilancia non
è vuoto. Il display non mostra il valore di „0.000" oppure
viene immesso un nuovo prezzo unitario.
AVVERTENZA: È possibile controllare il valore totale
premendo i tasti . Disattivare la funzione „Adding
without Showing Total" (Set 3-1) nelle impostazioni dei
dettagli "SETTINGS". In questo caso, il valore totale è
visibile fino a quando il prodotto non viene rimosso dal
piatto.
AVVERTENZA: Possono essere salvate 80 azioni per
l'aggiunta alla memoria totale.
Aggiungere il prezzo alla memoria senza pesatura:
Quando un prodotto che non ha alcuna relazione tra il
prezzo unitario e il peso (ad es. pane) deve essere aggiunto
alla memoria totale:
Premere il tasto . Il led del prezzo unitario indica „EL".
si Il led del valore di carico è vuoto.
Immettere il valore del prezzo desiderato sul tastierino
numerico.
Il prezzo dell'importo da pagare viene indicato sul display.
Premere il tasto . Il numero visualizzato sul display
dell'importo da pagare viene aggiunto alla memoria totale.
Il carico totale non cambia.
Mostrare i valori della memoria totale e cancellarli:
Premere il tasto . Il peso totale è visibile sul
display, il prezzo dell'importo da pagare verrà mostrato sul
display e il numero di prodotti aggiunti alla memoria
sono visibili sul display del prezzo unitario.
Premere il tasto Cancellare la memoria totale
oppure premere F per ritornare alla modalità di pesata
normale.
Il led di memoria totale viene indicato come M:
Se il led è disattivato: La memoria è vuota.
Se il led lampeggia: I valori salvati vengono memorizzati
nella memoria.
Se il led è acceso: Il valore di memoria è visibile.
20
Mostrare i dati salvati:
: non
Premere il tasto
display, il prezzo dell'importo da pagare verrà mostrato
sul display, e il numero di prodotti aggiunti alla
memoria è visibile sul display del prezzo unitario.
Premere il tasto . Il peso e il prezzo salvati in
precedenza sono visibili sul display del peso e dell'importo
da pagare. è visibile sul display del prezzo unitario.
Premendo il tasto
corrispondenti. Premere il tasto
tasto X. Il peso totale è visibile sul display, il prezzo verrà
mostrato sul display dell'importo da pagare,
numero dei prodotti aggiunti alla memoria è visibile sul
display del prezzo unitario.
Premere il tasto X
.
oppure premere il tasto F per reimpostare la pesata senza
cancellare i dati.
RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY
Premere il tasto ☼ per cambiare la retroilluminazione
tra ON, OFF e ON_OFF. Per cambiare il modo della
retroilluminazione:
La modalità della retroilluminazione viene mostrata sul
display per circa un secondo:
bL Ein: retroilluminazione attiva
La retroilluminazione è sempre attiva.
bL OFF: retroilluminazione disattivata.
L'illuminazione è sempre spenta.
bLOnFF: la retroilluminazione è attiva in modalità ON_OFF.
La retroilluminazione viene attivata pesando oppure
premendo i tasti.
L'illuminazione viene disattivata quando il piatto della
bilancia è vuoto.
Quando la bilancia è accesa, la retroilluminazione è spenta.
Se invece il led del carico lampeggia, la retroilluminazione
viene disattivata.
INTERFACCIA RS232
La connessione RS232 e le impostazioni corrispondenti
per la bilancia con interfaccia RS232 si trovano nel file
„PCdemohelp_tr.pdf" oppure nella cartella PCDemo sul CD
che viene consegnato insieme alla bilancia.
IMPOSTAZIONI
• Premere il tasto F per circa 3 secondi per raggiungere
il menu impostazioni.
Il display mostra per circa 2 secondi „Set", „Basis
Menu Number" e „Submenu number", poi sul display
vengono mostrati per circa 2 secondi i valori del
sottomenu.
• Premere il tasto F per accedere al menu.
• Premere il tasto
Per modificare i valori on off:
• Premere il tasto
Per modifiare il tipo di valori numerici:
• Usare i tasti numerici per modificare i valori.
• Premere il tasto F per salvare i cambiamenti.
• Premere il tasto F per circa 3 secondi per ritornare
alla modalità di pesata normale.
ATTENZIONE: Dopo aver lasciato il menu impostazioni,
spegnere la bilancia e poi riaccenderla.
PRIMA DI CONTATTARE L'ASSISTENZA
. Il peso totale è visibile sul
SEGNALE DI DISTURBO
ER 1: Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l'errore persiste,
contattare l'assistenza.
ER2: Attendere un momento. Spegnere e riaccendere la
bilancia. Se l'errore persiste, contattare l'assistenza.
vengono indicate le azioni
ER 3: Attendere qualche istante. Assicurarsi che il piatto
. Premere il
della bilancia sia vuoto e premere il tasto O. Se il problema
continua a presentarsi, riavviare la bilancia. Se l'errore
ee il
persiste, contattare il servizio clienti.
ER 4: Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l'errore persiste,
contattare il servizio clienti.
per cancellare la memoria
ER 5: Errore in ingresso – resettare. Impossibile pesare.
Verificare che il piatto di pesata sia vuoto. (Se il piatto della
bilancia non si trova sulla bilancia, metterlo). Spegnere
e riaccendere la bilancia. Contattare l'assistenza, se il
messaggio di errore è presente con il piatto vuoto.
ER 6: Riavviare la bilancia. Se l'errore persiste, contattare il
servizio clienti.
ER 7: Errore di comunicazione con l'interfaccia: spegnere e
riaccendere la bilancia. Se si tratta di una bilancia modello
non PC / senza la funzione di stampa, rivolgersi al servizio
clienti. Se si tratta di una bilancia modello PC oppure
modello con la funzione di stampa, modificare il SET 10.1
su „on" e spegnere la bilancia. Poi riaccenderla. Se l'errore
persiste, contattare il servizio clienti.
ER 8: Riavviare la bilancia. Se l'errore persiste, contattare il
servizio clienti.
ER 9: Riavviare la bilancia. Se l'errore persiste, contattare il
servizio clienti.
ER 10: Riavviare la bilancia. Se l'errore persiste, contattare
il servizio clienti.
ER 11: Vale per i modelli PC e i modelli con funzione di
stampa. Questo errore viene mostrato quando la memoria
ALIBI è piena. Ciò blocca la trasmissione dei dati verso il
PC / la stampante. Cancellare la memoria ALIBI. Spegnere e
riaccendere la bilancia.
ER 12: Errore nel riconoscimento del collegamento sul
sensore tensiometrico. Controllare il cavo di collegamento
e il cavo DMS. Collegare la spina se non è collegata. Se
l'errore continua a presentarsi, spegnere la bilancia e
riaccenderla. Se l'errore persiste, contattare l'assistenza.
ER 13: Attendere un momento. Se l'errore continua
a presentarsi, spegnere la bilancia e riaccenderla. Se l'errore
persiste, contattare l'assistenza.
ER 14: Vedere: „PrinterUserManualAnnex.doc". Se l'errore
persiste, contattare l'assistenza.
Lo bAtt: Batteria scarica. La bilancia non funziona. Caricare
per accedere al sottomenu.
la batteria.
.
Full (sul display della bilancia): Il valore del carico è più
grande del carico massimo consentito.
Full (sul display della bilancia): L'importo da pagare è
troppo grande per essere mostrato sul display.
nnnnnn: La piattaforma (piatto della bilancia) non è fissa,
oppure il piatto della bilancia viene caricato mentre la
bilancia viene messa in funzione. Rimuovere il carico dalla
piattaforma. Se la piattaforma non è fissa, deve essere
fissata. Se necessario, riavviare la bilancia con la piattaforma
21
IT