TEM TEL006B1D-V2-B1 Guía De Operaciónes página 2

 Deutsch
3
 Polski
7
 Česky
11
 Français
15
Italiano
 19
 Español
23
2 2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DISPLAY UND TASTATURTASTEN
Null-Anzeige Zeigt an, dass die Waagschale leer
ist. Vergewissern Sie sich vor dem Wiegen, dass die
Waagschale leer ist und drücken Sie die Taste „ " um
die Waage auf Null zurückzusetzen, wenn die Nullanzeige
nicht aktiv ist. Andernfalls kann ein Fehler auftreten.
Gleichgewichtsanzeige Zeigt an, dass die Last auf der
Waagschale stabil ist. Die Anzeige ist inaktiv, wenn die Last
auf die Waagschale gelegt wird oder wenn die Last von der
Waagschale genommen wird. Wenn die Anzeige erlischt,
kann die Anzeige des Skalenwertes falsch sein. Warten
Sie daher, bis nach dem Auflegen des Produkts auf die
Waagschale das Symbol erscheint, um den Lastwert
abzulesen.
Anzeige NET: Es ist eingeschaltet, wenn TARA anwesend ist.
Der tatsächliche Wert des Gewichts ist der Nettowert des
Gewichts.
Tara-Anzeige : Zeigt an, dass Tara die Wägung
beeinflusst. Blinkt, wenn Tara nicht fixiert ist. Leuchtet
kontinuierlich, wenn die Tara konstant ist. (Nur Waage mit
LCD-Display)
Gesamtspeicheranzeige M: Blinkt, wenn sich Daten im
Speicher befinden. Wird aktiviert, wenn der Speicherinhalt
angezeigt wird.
Akku-Anzeige: :Zeigt an, dass die Batterie funktioniert.
Wenn die Anzeige leuchtet, läuft die Waage mit
Batteriestrom. Wenn die Anzeige blinkt, muss die Batterie
so schnell wie möglich aufgeladen oder ausgetauscht
werden.
Die Waagen mit LCD-Display verfügen über vier zusätzliche
Batterieanzeigen, die den Ladezustand der Batterie
anzeigen, sowie über grafische Informationen über die
Batterieladung, die erst nach dem Anschluss des Netzteils
beginnt. Wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist,
erscheint ein Rahmen um die Batterieanzeige, der anzeigt,
dass es verwendet wird. Kurz bevor die Batterie leer ist,
blinkt der Rahmen um das Batteriesymbol.
Anzeige W1 und W2: Zeigt den aktuellen Wiegebereich an
(nur bei Waagen mit mehreren Bereichen). Überprüfen Sie
die Maximal-, Minimal – und E-Werte für jeden Bereich auf
den Typenschildern.
Zifferntasten: Zur Eingabe von Einheitspreisen oder
anderen Daten.
C-Taste: Dient zum Zurücksetzen von Einzelpreisen oder
anderen Daten
Taste : Dient zum Einstellen der Last als Tara.
Taste : Zum Nullstellen der Waage bei leerer
Waagschale.
Taste F: Eingang in das Einstellungsmenü und einige der
Funktionen, die den Einstellungen ähnlich sind.
Taste : Wird verwendet, um Daten in den Speicher
einzugeben, ohne zu wiegen.
Taste : Setzt den Stückpreis fest.
Taste : Wird zum Erstellen von Ausdrucken verwendet
(nur für PC-Optionen oder Drucker)
Taste : Wird verwendet, um Daten zum Gesamtspeicher
hinzuzufügen.
Taste : Wird verwendet, um
Gesamtspeicher anzuzeigen und zu löschen
Taste ☼: Schaltet Hintergrundbeleuchtung zwischen Ein/
Aus, EIN-AUS (nur für LCD-Display) ON, OFF, ON-OFF
Taste : Wird verwendet, um den Stückpreis
auszuwählen.
Tasten P1, P2...: Wird verwendet, um einen Stückpreis
schnell auszuwählen.
Taste ↓: (SHIFT) Wird zur Auswahl von P16-P30 Programmen
verwendet.
ERSTES EINSCHALTEN
Alle Symbole und Elemente sind beim Einschalten der Waage
sichtbar. Der Countdown ist für ca. 10 Sekunden sichtbar.
Dann sehen Sie die maximal zulässige Gewichtsbelastung
und die Waage und das Gewicht gehen in den normalen
Betriebsmodus über.
Das Display zeigt Null an. Die Symbole und
sind aktiviert. Die Waagschale darf erst belastet werden,
wenn sie wiegebereit ist. Bei vorhandener Belastung der
Waagschale oder wenn keine Waagschale vorhanden ist,
kann ein nnnnnn-Fehler in der Anzeige erscheinen. Stellen
Sie sicher, dass die Waagschale nicht belastet wird, bevor
der Service aufgerufen wird.
WÄGEN
Legen Sie die Last auf die Waagschale. Warten Sie, bis die
Anzeige aufleuchtet. Das Gewicht der Last wird auf
dem Display angezeigt.
Der Wert „0.000" sollte auf dem Display erscheinen und
die Anzeigen und sollten leuchten, wenn die
Waagschale leer ist. Wenn der Anzeigewert ungleich Null
ist oder die Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie
um die Waage zu löschen. Nachdem die Waage nullgestellt
und stabilisiert wurde, kann der Normalbetrieb gestartet
werden.
ACHTUNG: Es ist verboten, Lasten auf die Waage zu legen,
die ihre zulässige Höchstlast überschreiten. (Wert „Max:
auf dem Typenschild"). Die Last wird manuell auf die
Waagschale gelegt. Das Werfen einer Last aus der Höhe
oder das Werfen einer Last auf die Waagschale (auch bei
geringer Last) kann die Waage beschädigen.
WIEGEN MIT EINHEITSPREISEN
Wenn beim Wiegen ein Einzelpreis eingegeben wurde,
wird der zu zahlende Betrag automatisch berechnet. Der
Stückpreis kann auf zwei Arten eingegeben werden:
• Zifferntasten "0", "1" ... "9".
• Preissuchschlüssel P1, P30.
Der eingegebene Einheitspreis sollte auf der
Einzelpreisanzeige sichtbar sein, der zu zahlende
Betrag sollte auf dem Display des zu zahlenden
Betrags sichtbar sein.
3
den
DE