Safety Precautions; Proper Installation; Instalación Correcta; Safety Instructions - GE GXSL55F Manual Del Propietário

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
WARNING:
For your safety, the information in this manual must
be followed to minimize the risk of property damage or personal injury.

SAFETY PRECAUTIONS

I Use the Water Filtration system on a potable, safe-to-drink, home
COLD water supply only. The filter canisters will not purify the water,
or make it safe to drink.
I Do not use on a hot water supply (100°F max.).
WARNING:
Do not use with water that is microbiologically
unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the
system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water
that may contain filterable cysts.

PROPER INSTALLATION

This Water Filtration system must be properly installed and located in
accordance with the Installation Instructions before it is used.
I Install or store where it will not be exposed to temperatures below
freezing or exposed to any type of weather. Water freezing in the
system will damage it. Do not attempt to treat water over 100°F.
WARNING:
Discard all unused and packaging material after
installation. Small parts remaining after installation could be a choke hazard.
I Your Water Filtration system will withstand up to 120 pounds per
square inch (psi) water pressure. If your house water supply pressure
is higher than 100 psi, install a pressure reducing valve before
installing the Water Filtration system.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY
INFORMATION CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR.
ADVERTENCIA:
información de este manual para minimizar el riesgo de daños a la propiedad
o lesiones personales.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
I Use el Sistema de Filtración de Agua solamente en un suministro de
agua potable FRÍA que sea segura para el consumo. Los cartuchos de
los filtros no purificarán el agua ni la harán segura para el consumo.
I No use en un suministro de agua caliente (100°F [37,7°C] Máx.).
ADVERTENCIA:
microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección
adecuada del sistema antes o después. Los sistemas certificados para la
reducción de esporas pueden ser usados en agua desinfectada que podría
contener esporas filtrables.
INSTALACIÓN CORRECTA
Este sistema de filtración debe ser instalado correctamente y ubicado según
las Instrucciones de instalación antes de su uso.
I Instale o almacene donde no esté expuesto a temperaturas por
debajo del punto de congelación o expuesto a ningún tipo de
inclemencia atmosférica. Si el agua se congela en el sistema lo dañará.
No intente tratar el agua por encima de 100°F.
ADVERTENCIA:
los materiales de empaquetado y aquellos que no fueron usados. Las partes
pequeñas que sobren después de la instalación podrían representar un peligro.
I Su sistema de filtración de agua soportará hasta 120 libras por
purgada cuadrada (psi) de presión de agua. Si la presión del
suministro de agua de su casa es mayor de 100 psi, instale una válvula
reductora de presión antes de instalar el sistema de filtración de agua.
LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para su seguridad, se deberá seguir la
No use con agua que sea
Deseche después de la instalación todos