Side Panels Disassembly - Thermaltake Element V - Black Edition Manual Del Usuario

2.0 Side Panels Disassembly

1
2
English /
1. To remove the left-hand side panel,
please remove thumb screws on the
back of the case.
2. Push the buttons, then pull out the side
panel.
3. To remove the right-hand side panel,
please remove screws on the back of
the case.
4. Pull out the right-hand side panel as
arrow shows.
Français /
1. Pour enlevez le panneau latéral gauche,
s'il vous plaît dévissez les vis au dos du
boîtier.
2. Appuyez sur les boutons, puis tirez le
panneau latéral.
3. Pour enlever le panneau latéral droit,s'il
vous plaît dévissez les vis au dos du
boîtier.
4. Tirez le panneau latéral de droite
comme la flèche l'indique.
5
3
4
Deutsch /
1. Um die Seitentafel auf der linken Seite
zu entfernen, beseitigen Sie die
Flügelschrauben auf der Rückseite des
Gehäuses.
2. Drücken Sie auf die Knöpfe und ziehen
Sie die Seitentafel heraus.
3. Um die Seitentafel auf der rechten Seite
zu entfernen, beseitigen Sie die
Flügelschrauben auf der Rückseite des
Gehäuses.
4. Ziehen Sie die Seitentafel auf der
rechten Seite entsprechend den Pfeilen
heraus.
Español /
1. Para extraer el panel lateral izquierdo,
extraiga los tornillos de mano de la parte
trasera de la caja.
2. Empuje los botones y a continuación tire
del panel lateral hacia afuera.
3. Para extraer el panel lateral izquierdo,
extraiga los tornillos de la parte trasera
de la caja.
4. Tire del panel lateral derecho hacia
fuera cómo indica la flecha.
Italiano /
1. Per rimuovere il pannello laterale di
sinistra, rimuovere le viti ad aletta nella
parte posteriore del case.
2. Premere i pulsanti, quindi estrarre il
pannello laterale.
3. Per rimuovere il pannello laterale di
destra, rimuovere le viti nella parte
posteriore del case.
4. Tirare il pannello laterale di destra come
indicato dalla freccia.
/
繁體中文
1. 若要拆下左側面板，請先拆下機殼背面的蝶形
螺絲。
2. 按下按鍵，然後拉出側面板。
3. 若要拆下右側面板,請先拆下機殼背面的螺絲。
4. 如箭頭所示拉出右側面板。
简体中文 / 简体中文 /
1. 若要卸下左侧面板，请先卸下机壳背面的蝶形
螺丝。
2. 按下按钮，然後拉出侧面板。
3. 若要卸下右侧面板，请先卸下机壳背面的螺
丝。
4. 如箭头所示拉出右侧面板。
日本語 / 日本語 /
1. 左側の側面パネルを取り外すには、ケース背
面の蝶ねじを外してください。
2. ボタンを押して、側面パネルを取り外しま
す。
3. 右側の側面パネルを取り外すには、ケース背
面のねじを外してください。
4. 矢印で示すように、右側のパネルを取り外し
ます。
Русский / Русский /
1. Чтобы снять левую часть панели,отви
нтите винт с головкой на задней част
и корпуса.
2. Нажмите на кнопки, затем потяните и
снимите боковую панель.
3. Чтобы снять правую боковую панель,
извлеките верхний и нижний винты в
задней части корпуса.
4. Потяните правую часть панели в нап
равлении, указанном стрелками на ри
сунке.
Türkçe /
1. Sol taraftaki yan paneli ç karmak
ı
için,lütfen kasan n arkas ndaki silindirik
ı ı
başl ı ayar c ı vatalar ı n ı çı kar ı n.
2. Düğmeleri bast ı r ı n ve yan paneli
çekerek ç ı kar ı n.
3. Sağ taraftaki yan paneli ç karmak için,
ı
lütfen kasan n arkas ndaki vidalar kar
ı ı ı çı
n.
4. Sağ taraftaki yan paneli okla gösterilen
yönde çekerek ç ı kar ı n.
ı
6