Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Introduza a pilha nos suportes (ver Fig. 2), tendo em atenção a
polaridade. Para bom funcionamento, só deverá ser utilizada
uma pilha de Lithium (Panasonic / Sanyo tipo CR2 ou
equivalente).
Nota: Quando se substitui a pilha, é necessário aguardar 30
segundos após retirar a pilha usada e antes de introduzir a nova.
3. Registo: Registe a identificação do detector na memória do sistema
de alarme de acordo o manual de instruções do painel de controlo.
Quando solicitada a transmissão, pressione o interruptor de
sabotagem para efectuar a transmissão.
4. Montagem do detector:
Monte o MCT-560 no suporte.
5. Teste do interruptor de sabotagem:
Realize um teste ao interruptor de sabotagem para assegurar
que existe uma boa transmissão entre o MCT-560 e o painel de
GARANTIA
A Visonic td., as Subsidiárias, Filiais e Distribuidores ("O Fabricante") garante que os seus produtos
designados daqui para a frente como "O Produto" ou "Produtos" estão em conformidade com as suas
especificações e livres de defeitos de fabrico em uso e assistência normal por um período de 12 meses a
partir da data de envio do fabricante (o período da garantia pode variar conforme as normas
regulamentadas em cada país em que seja comercializado). As responsabilidades do fabricante durante o
período da garantia serão limitadas à reparação ou substituição do produto ou qualquer parte do mesmo. O
fabricante não será responsável por despesas de montagem/desmontagem. Para reclamar a garantia o
produto deverá ser devolvido ao fabricante com portes pagos e devidamente segurado.
A garantia não será válida nos seguintes casos: instalação incorrecta, má utilização, uso incorrecto
da informação contida nos manuais, alterações, abuso, acidente, e reparações efectuadas por outrem
que não o fabricante.
Esta garantia é exclusiva e valida sobre todas as outras garantias escritas, orais, expressas ou
implícitas, incluindo qualquer outra garantia com fins particulares ou outros. Em nenhum caso será
imputado ao fabricante danos acidentais no caso de não cumprir com o estipulado nesta garantia ou
outras conforme dito anteriormente.
Esta garantia não poderá ser modificada, alterada ou expendida e o fabricante não autoriza ninguém a
agir por sua iniciativa no que foi dito anteriormente. Esta garantia será aplicada somente ao Produto.
Todos os produtos, acessórios ou anexos usados conjuntamente com o produto incluindo baterias,
deverão ser cobertos pelas suas próprias garantias se existirem. O fabricante não será responsável por
qualquer dano ou perda quer directa, indirecta, acidental consequente ou qualquer outra, causada pelo
mal funcionamento do produto devido a equipamentos, acessórios ou outros anexos incluído baterias
usadas em conjunto com o Produto.
ESPAÑOL
1. General
T MCT-560 es un detector PowerCode inalámbrico, totalmente
supervisado para su uso con los sistemas PowerMax Pro (Ver. 5),
PowerMax Complete y Amber. El detector alerta al panel de control una
vez que ha detectado una condición crítica de temperatura tanto en
interior como en exterior. El detector genera un mensaje de alarma
cuando que la temperatura ha alcanzado un valor predeterminado. Un
mensaje de restauración es generado cuando el nivel de temperatura
predeterminado se ha corregido.
puntos de temperatura.
El
MCT-560 puede ser usado en estancias donde el control y
detección de temperatura es crítica.
Otros ejemplos de uso para el detector son:
•
Activación y desactivación de calentadores de tuberías, en
lugares donde las bajas temperaturas pueden causar la
congelación del agua dentro de las tuberías.
•
Daños de dispositivos eléctricos o electrónicos en salas debidos a
un mal funcionamiento de los sistemas de climatización, debido a
altos o bajos niveles de temperatura.
•
Alertas para personas mayores de posibles riesgos por aumentos o
bajadas de temperatura en el interior.
MCT-560 puede utilizarse tanto para medidas de temperatura en exterior
como en interior. El control de temperatura en interior, se realiza mediante
el uso de la sonda interna. Para exterior, ó instalaciones en cámaras
frigoríficas, u otras condiciones debe utilizarse la sonda exterior (opcional).
Cuando se conecta la sonda exterior, la medida de temperatura esta
referida únicamente a este sensor. Cuando la sonda no está
conectada, la medida de temperatura esta referida solamente al
sensor interno.
Una vez que la temperatura predefinida es alcanzada, el detector informa
vía radio al panel de la condición de alarma, pudiendo este enviar una
señal a una central receptora o usar las salidas PGM/X-10 para manejar
un aparato conectado, por ejemplo un calefactor o aire acondicionado.
Nota: Cuando se utiliza la sonda para monitorizar la temperatura de un
refrigerador, la sonda debe instalarse dentro del refrigerador, mientras que
el detector deberá quedar instalado fuera fijado a la pared o techo. Para
instalaciones en exterior, la sonda de temperatura se deberá instalar en el
exterior, mientras que el detector deberá quedar instalado en el interior..
En caso de alarma, se transmite un mensaje digital, formado por la
identificación ID del detector seguido del mensaje de datos.
Para evitar que el mensaje transmitido por el
colisionar con transmisiones de otros dispositivos PowerCode, un
sistema de secuencia anti-colision se incluye en todos los
dispositivos PowerCode.
El Tamper del MCT-560 se
superficie de montaje (ver Fig. 4 punto 1) si el tornillo de seguridad
4
Es posible monitorizar uno ó mas
MCT-560 pueda
activa
al separar el detector de su
controle. Active o interruptor de sabotagem removendo o MCT-
560 do seu suporte conforme mostra a Figura 4 passo 1.
Nota: Logo que a tampa é retirada e a energia fornecida, existe
uma situação de sabotagem. Verifique a transmissão do MCT-
560 (o indicador luminoso acende-se por breves segundos).
Após a realização dos testes adequados, feche a tampa frontal do
MCT-560 para voltar a colocar o interruptor na sua posição normal.
Depois, fixe a tampa frontal à base com o parafuso de fecho.
REEE - Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
Para informações acerca da reciclagem deste produto, deve contactar a
empresa onde o adquiriu. Caso não pretenda a reparação e pretende
desfazer-se deste produto deve assegurar-se que a devolução é conforme
as indicações do fornecedor. Este produto não é para deitar fora como o
lixo doméstico normal.
Directiva 2002/96/CE relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos.
O fabricante não assegura que o seu produto não possa ser comprometido ou falsificado ou que o
produto possa evitar qualquer morte, danos corporais ou materiais, ou resultantes de roubo, extorsão,
fogo ou outros, ou que o Produto vá em todos os casos oferecer aviso ou protecção adequados. O
Utilizador deve entender que um sistema de alarme bem instalado e com boa assistência pode apenas
reduzir o risco de acontecerem roubos, incêndios ou extorsão sem aviso, mas não é uma garantia que
tal não irá acontecer ou que não haverá mortes, danos corporais e/ou danos materiais.
O Fabricante não assumirá nenhuma responsabilidade por mortes, danos corporais e/ou danos
materiais ou quaisquer outras perdas sejam elas directas, indirectas, a acidentais,
consequentes ou outras, baseadas na reclamação de que o Produto não funcionou. No entanto
se o Fabricante for considerado responsável, quer directa ou indirectamente por qualquer perda ou
dano dentro do período da garantia ou outro independentemente da causa ou origem, a
responsabilidade máxima do fabricante não deverá em nenhum caso exceder o preço de compra do
produto que será tomado como indemnização e nunca como multa e será o único e exclusivo recurso
contra o fabricante.
Aviso: o Utilizador deverá seguir as instruções de instalação e utilização e entre outros deverá testar o
Produto e todo o sistema pelo menos uma vez por semana. Por várias razões incluindo, mas não só,
diferenças nas condições ambientais, ruptura eléctricas ou electrónicas, o Produto pode não funcionar
como previsto. O Utilizador deve tomar todas as precauções necessárias para a sua segurança e
protecção dos seus bens.
es quitado. Un mensaje de supervisión periódico es transmitido
automáticamente cada 15 minutos.
Un LED se activa siempre que se produzca alarma, restauración o
activación de tamper, siendo los eventos transmitidos.
La alimentación es proporcionada por una batería interna de 3 V de
Lithio. Cuando la batería este descargada se enviará un mensaje de
"baja batería".
Características
•
El MCT-560 es compatible con las diferentes
PowerMax Pro, PowerMax Complete, y Amber.
Nota: No es compatible con versiones de PowerMax y Amber
fabricadas antes del año 2007.
•
Sensor de Temperatura Interno.
•
La sonda de temperatura (núm. cat. 99-300890) permite el
registro de temperatura en exterior y dentro de un refrigerador.
•
Cuatro Temperaturas seleccionables
•
Transmisor
PowerCode totalmente supervisado
•
Tamper frontal y posterior
•
Batería de larga duración
•
Supervisión de baja batería
•
Supervisión de sonda desconectada
•
Indicación mediante LED de envío de eventos (transmisión)
2. Especificaciones
Frequencia (MHz): 315, 433.92, 868.95, 869.2026
frecuencias según normas locales.
Protocolo de Comunicaciones: PowerCode
Código ID del DetectorCode: 24-bits digital, más de 16 millones de
combinaciones posibles, modulación por ancho de pulsos.
Repetición de Mensaje de Alarma de Temperatura ó Tamper:
Transmisión Repetitiva (una vez cada 15 minutos) hasta que la
condición es restablecida.
Supervisión: Intervalos de señalización cada 60 min. (USA) ó 15 min.
(Europa).
Protección RFI: >20 V/m 80 a 2000 MHz
Precisión de medida de Temperatura (sensor interna o sonda
opcional): ±1.5°C (±2.7°F)
Longitud de cable sonda: 3.5m
Alimentación: Pila 3 V Lithium CR-2 Panasonic, Sanyo o equivalente.
LED Transmisión LED: Luce durante 2 seg.en informe de alarma,
tamper ó restauración del evento.
Vida útil de la Batería:
– Para señalización de supervisión cada 60 min - hasta10 años para
un uso normal.
– Para señalización de supervision cada 15 min - hasta 8 años para
un uso normal.
versiones de
u
otras
D-300872
Publicidad
