Zhermack CALIFORNIA Manual De Instrucciones página 53

Die Beleuchtung des Raums, in dem die Apparate aufgestellt wird, muss
eine ausreichende und gute Sichtbarkeit auf jedem Punkt des Apparates
garantieren. Insbesondere muss die garantierte Helligkeit nicht unter 200
Lumen liegen und gleichmäßig und ohne Schatten sein, um den Bediener
nicht zu blenden.
Die Apparate ist nicht vorgesehen und /oder geplant für den
Einsatz in Räumen bei explosiver Athmosphäre oder bei
Brandgefahr. Falls dennoch versehentlich ein Brand ausbricht,
muss man vorgehen wie beschrieben in Absatz 2.4.
Die Beleuchtungsanlage der Arbeitszone muss als wichtig
angesehen werden für die Sicherheit der Personen und der
Arbeitsqualität. In Italien wird dieses Argument durch eine
ministerielles Verfügung geregelt, die den Durchschnittsstand
der Beleuchtung festlegt. In anderen Ländern sind Normen
hinsichtlich zur Unfallsvorbeugung und Arbeitshygiene gültig.
6.3 NÖTIGER ARBEITSRAUM
Die Wahl des geeigneten Raums und Platzes zur Aufstellung des Apparates
ist wichtig nicht nur für die Arbeitsqualität und die Sicherheit, sondern auch
für die korrekte Wartung. Diese Zone muss ausreichend groß, gut beleuchtet,
gelüftet, staubfrei und nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein, um
einen optimalen Einsatz des Apparates zu gewährleisten. Außerdem muss
der Apparat so positioniert werden, dass der Anschlussstecker bequem
gehandhabt werden kann.
6.3.1 AUFSTELLFLÄCHE FÜR DEN GEBRAUCH
Abb. F: Das Sandstrahlgebläse California ist geplant worden für auf einem
festen Aufsatz parallel zum Boden. Zu diesem Zweck können die Oberflächen
von Dienstmöbeln (zum Gebrauch im Stehen) oder Modellierbänke (zum
Gebrauch im Sitzen) nach der Prüfung auf Stabilität, benutzt werden.
6.4 ENERGIEQUELLENVERBINDUNG
Der Bediener muss ein Anschlusskabel und eine Steckdose in der Nähe der
Aufstellungszone der Apparatur erstellen, einen geeigneten Netzabtrenner
vor der Steckdose einbauen und wirksame Schutzmittel gegen
Überspannung oder direkten Kontakt vorsehen. Die Stromverbindung
wird durch einen sich am Ende des elektrischen Kabels befindenden
Sicherheitsstecker (16A, in Übereinstimmung mit den europäischen
Vorschriften), der in die vom Benutzer bereitgestellte Steckdose eingeführt
werden muss, hergestellt. Beim Einstecken überprüfen:
• ob Volt und Frequenz der Netzleitung den Hinweisen auf dem
Maschinenschild entsprechen (eine falsche Spannung kann die Apparate
beschädigen).
• ob in der Netzleitung eine geeignete Erdung vorhanden ist.
Es ist verboten, das Zufuhrkabel und den Stecker zu verändern.
Die Verbindung mit der Erdung ist Pflicht. Falls eine
vorübergehende
notwendig ist, muss diese mit den Anforderungen
des Landes, in dem sie benutzt wird, übereinstimmen.
6.5 INBETRIEBNAHME
Abb. 1: en Apparat waagerecht auf einen Arbeitstisch stellen.
Dazu aufmerksam das im Abschnitt 6.3.1 Aufgeführte beachten.
Falls nötig zum Regulieren der Füßchen einen Schraubenschlüssel benutzen.
Abb. 2: Den Einspeisungs-Kabelstecker (26) mit dem Stromnetz und
dem Verbinder an der Steckdose der Apparatur (12) verbinden. Dazu
aufmerksam verfolgen, was im Absatz 6.4 wiedergegeben wird.
Abb. 3: Den Luftschlauch (x) an der Luftdrucklinie anschließen (32), die mit
dem Anschlussstück zum Lufteingang auf dem Modul-Filterblock (23) auf
der Rechten des Apparates.
Der angeratene Minimaldruck ist 6 bar. Der Höchstdruck am
Eingang darf nicht 8 bar übersteigen.
6.6 INBETRIEBNAHME DES ABSAUGERS
Zhermack empfiehlt die Benutzung des Absaugers SAB 1000,
geschaffen extra um die Absaugungen und die innere Reinigung
des Sandstrahlapparates auszuführen.
Abb. 4: Nachdem der Absauger korrekt aufgestellt wurde (siehe Absatz
6.3.1), ist es möglich, den entsprechenden Stecker (y) direkt in die Steckdose
des Sandstrahlapparates einzuführen; in Alternative dazu den Kabelstecker
des Sandstrahlapparates direkt mit dem Stromnetz verbinden.
Abb. 5: Den Verschluss vom Anschluss (10 und/oder 11) auf der Seite des
Sandstrahlapparates abnehmen und mit dem Absaugschlauch verbinden.
Abb. 6: Den Absauger durch Druck auf den Knopf des Hauptschalters (z)
anstellen.
california
Benutzung einer Verlängerung
Die bezüglichen Abbildungen sind auf Seite 3, 4, 5, 6, 7 und 8 des vorliegenden Handbuchs.
• Um hervorragende Ergebnisse zu erhalten, wird empfohlen,
den Sandstrahlapparat mit dem doppelten Absaugschlauch
Kod. XR0061550) zu verbinden.
• Es wird empfohlen den Absauger direkt mit dem
Sandstrahlapparat (siehe Abb. 4) zu verbinden: auf diese
Art tritt nach der Anstellung des letzteren tatsächlich der
Absauger selbst in Funktion.
Eine Nichtbeachtung der oben angeführten Installationsnormen
kann ein nicht perfektes Funktionieren des Apparates und
demzufolge den Verfall der Garantie verursachen.
6.7 VORGESEHENER GEBRAUCH
Die Sandstrahlapparat California wurden geplant und hergestellt, um
Sandbestrahlungen von zahnärztlichen Modellierstücken auszuführen.
6.8 NICHT VORGESEHENER / VERBOTENER GEBRAUCH
Jede nicht in vorliegende Handbuch, hinsichtlich des
vorgesehenen Gebrauchs aufgeführte Benutzung stellt eine
unangebrachte Benutzung der Apparatur dar, deshalb nicht
vorgesehen, d.h. verboten.
Jede nicht in vorliegende Handbuch, hinsichtlich des
vorgesehenen Gebrauchs aufgeführte Benutzung stellt eine
unangebrachte Benutzung der Apparatur dar, deshalb nicht
vorgesehen, d.h. verboten.
Die hauptsächlichsten Gründe für den Verfall der Garantie werden in Absatz
2.2 und in "dem Garantiezertifikat " in der Anlage des Handbuchs aufgeführt.
KAPITEL 7: GEBRAUCH DER APPARATUR
7.1 ALLGEMEINE WARNUNGEN
• Bei ausgebauten Bestandteilen darf der Apparat nicht
benutzt werden: Vor der Benutzung sich stets versichern, dass
jedes einzelne Bestandteil perfekt eingesetzt ist.
• Um mit totaler Sicherheit arbeiten zu können, halten Sie
sich gewissenhaft an die einzelnen Arbeitsphasen, die
anschliebend beschrießend werden.
Zur besseren Klarheit entsprechen die Zahlen der Abbildungen
in den Kästchen der Abschnitten der Numerierung im Kapitel 3
hinsichtlich der "Beschreibung der Apparatur".
7.2 SICHERHEITSSYSTEME
Die in Übereinstimmung mit
Unfallverhütungsnormen CEE 89/392 gebauten Apparaten verfügen über
feste und abnehmbare Sicherheitsvorrichtungen für in Bewegung stehende
Maschinenteile, um die Sicherheit des Bedieners während des Betriebs der
Apparaturn zu garantieren.
7.3 BENUTZUNG VON SANDSTRAHLAPPARAT
Die in der Folge gezeigten Beispiele beziehen sich auf den
Sandstrahler mit drei Behältern, der mit der Absauganlage
SAB1000 ausgestattet ist.
Abb. 7: California 3 Module: Das Anfüllen des Behälters (3, 6 und 9)
mit Sand, nachdem man die entsprechenden Verschlüsse (2, 5 und 8)
abgeschraubt hat.
California 2 Module: Das Anfüllen des Behälters (3 und 9) mit Sand,
nachdem man die entsprechenden Verschlüsse (2 und 8) abgeschraubt hat.
Um ein hervorragendes Ergebnis zu erhalten wird empfohlen,
den Sandstrahlapparat mit Sand der Marke Zhermack
(Absch.4.3.1) zu benutzen.
Es ist verboten Sände von unterschiedlicher Körnigkeit zu
mischen, um zu verhindern, dass in den Zylinder mit feinem
Sand (mit entsprechender feiner Düse) grober Sand eingefüllt
wird, da es dabei außer zu einer sicheren Düsenverstopfung
auch zu einer ernsthaften Beschädigung der Apparatur selbst
kommen könnte. Aus demselben Grung ist es verboten, Sand
von vorhergehenden Bearbeitungen wieder zu benutzen.
Abb. 8: Die Aufkleber auf den entsprechenden Verschlüssen geben die
Sandkörnigkeitsmessung an, um die Anfüllungs-Arbeiten zu erleichtern; der
Bediener kann tatsächlich direkt auf dem Etikett den im Behälter benutzten
Sand-Typ zu notieren.
den gültigen internationalen
53
DE