Samson 3730 Serie Manual De Configuración página 24

Estado del valor medido y diagnóstico de válvulas
Avisos de fallo/diagnóstico
Observing end position – Tendencia posición final
ZP-shift monotone down aver. over ref – desviación monótona hacia
abajo del punto cero, valor medio por encima de la curva de referencia
ZP-shift monotone up aver. over ref. – desviación monótona hacia
arriba del punto cero, valor medio por encima de la curva de referencia
ZP-shift alternate aver. over ref. – punto cero alternante, valor medio
por encima de la curva de referencia
ZP-shift monotone down aver. under ref. – desviación monótona hacia
abajo del punto cero, valor medio por debajo de la curva de referencia
ZP-shift monotone up aver. under ref. – desviación monótona hacia
arriba del punto cero, valor medio por debajo de la curva de referencia
ZP-alternate aver. under ref. – punto cero alternante, valor medio
por debajo de la curva de referencia
Connection positioner valve – Unión posicionador/válvula
No opt. travel transm. TEST – transmisión de la carrera no óptima TEST
Perhaps loose – posiblemente suelta
Perhaps limit. range – posiblemente limitación margen
Perhaps loose TEST – posiblemente suelta TEST
Range – margen
Mostly near closing pos. – principalmente cerca posición de cierre
Mostly near max. opening – principalmente cerca posición máx.
apertura
Mostly closing pos. – principalmente posición de cierre
Mostly max. opening – principalmente posición de máx. apertura
Temperature error – Error en el monitoreo de la temperatura
Lower limit exceeded – límite inferior excedido
Higher limit exceeded – límite superior excedido
Referencia en marcha
Curva de referencia cancelada
ESD
Movement actuator possible – movimiento accionamiento posible
–> máscara redundante
Movement actuator impossible – movimiento accionamiento imposible
24
KH 8384-4 ES
Valor (hex) Aviso de estado Perfil 3.01
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
GOOD_NON_SPECIFIC
0x80
GOOD_NON_SPECIFIC
0x80
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
GOOD_NON_SPECIFIC
0x80
GOOD_NON_SPECIFIC
0x80
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC