Como hacer una
Costura
1.
Ajuste la máquina para
punrada
reeta y el
seleetor dei
largo de puntada ai largo
requerido. Eleve el pransatelas, Tire 10$ hilo$
haeia atrãs y debajo dei prensatelas, dejando
por lo meros unos 10 em de hilo.
2.
Posicione
la aguja en la tela a unos 1, 3 em.
(1/2)
pulgada)
de
la
orilla.
Baje
el
pransatelas y CO$3 haeia atrãs hasta la orilla
para
reforzar
la costura,
eosiendo en
direeeión inver$3. Para informe$ adieionales
sobre costura en retroceso vea la página 30.
Co$3 haeia adelante hasta el final de la tela y
pare la máquina antes dei borde de la tela.
(No CO$3 sobre la orilla dei tejido).
ATENCIÓN
No jale la tela mientras esté
coslendo, pués puede doblar la aguja hasta
lIegar a romperse.
3. Eleve la aguja girando el volante manual
haeia Ud. Presione el botón de retroceso y
CO$3 haeia atrás unos 1,3 em. (1/2 pulgada)
para reforzar e
l
final de la costura.
4. Eleve la aguja, girando el volante manual
haeia Ud. Eleve el prensatelas y quite la tela,
extrayendo haeia atrás y haeia la izquierda.
Corte los hilos en el corta-hilo ai lado
posterior de la barra pren$3tela$.
34------------
Como fazer uma
Costura
1. Ajuste a máquina para costura reta e para o
comprimento do ponto desejado.
Lllvante o
pé
calcador. Puxe as linha$ por
baixo e para trás do pé calcsdor. deixando
uns 10 em de linha.
2. Posicione a agulha sobre o
tecido,
afastada
aproximadamente 1 em da borda. Baixe o
pé
calcador e costure para trás até a borda,
para arrematar o lnrclo da costura.
Para informações sobre costura em retroees-
so, consulte a página 30. Costure para frente
até o final de sua costura e pare a máquina
antes da borda do tecido. (Não costure so-
bre a ourela).
CUIDADO:
Não puxe o tecido quando
estiver costurando, pois poderá entortar e
quebrar a agulha.
3. Levante a agulha para fora do tecido.
Pressione o botão de retrocesso e costure 1
em para trás para arrematar a costura.
4. Levante a agulhel para fora do tecido.
Levante o pé calcador e retire o tecido pare
trás e para esquerda. Corte a linha no rasgo
corta-linha atrás da barra de pressão.