Para Remendar Un Rasgon - Singer 288 Manual De Uso

PUNTOS DE CONFECCI6N
ZIG·ZAG DE PUNTOS MÚLTIPLES
DETALHES CONSTRUTIVOS
MULTI-PONTO ZIG·ZAG
EI zig-mg de puntos mClltiples es un punto
extremada mente. versdtil. Uselo pera remendar,
unir, o reformr sin hoc.- mucho bulto. Con este
punto Usted puede poner eldstico
y
encaje
elástico, hocer Iencaria
y
bai'iadores,
y
acabar
costuras,
Hay
muchos otras aplicaciones útiles
pera el zig-mg de puntos mClltiples. PARA
REMENDAR UN RASGON
O multi-ponto zíg-zag ê um ponto
extremamente versdtil.
Use-o para remendar, unir , ou reforçar sem
forro. Com este ponto você pode fixar elástico,
leço elástico, preparar lingerie, rneibs e
aca-
bamento.
Hã
muites outres aplicações ú18is
para multi-ponto zig-zeg.
Para remendar un rasgon
Remendo
Ambementol
de
Beinhll
e
GuemiÇli5es
• Ponto: Multi-Ponto zjg·Z80 Disco 2.
• Posição da Agulha :
.!.llW
• Lergura do ponto. - , \
IllllJ
•
Comprimento do Ponto: entre O e1.
• Chape de Agulha :
uso
geral
• Pê Calcador: uso geral ou uso especial.
• Côrte as bõrdãs esgerçadâs.
• Coloque um forro no avesso do rasgo para
reforço. Alinhave o forro no lugar.
• Costure no lado direito, unindo as bordas do
rasgo. Encurte o comprimento do ponto nos
cantos, para dar mais reslstêncla,
• Corte as beiradas do forro.
• Punto: DiIco 2 para zig-zag de puntos
múltiples I
m
I
•
Posición de la aguja: ~-
• Ancho dei punto:
i 111/1]
• Lergo dei punto: de 0.6. 1.
• Plancha de &guja para uso general.
• Prensatelas para
uso
general o para uso
especial.
• Recorte los bordes rasgados.
• Coloque un callO de tala en ai rev's dei
rasgón pera reformr. Hilvane un lado dei
cazo,
• Cosa por el
lado
deracho, poníendo los
bordes dei resgón juntos. Acorte la longitud
dei punto en los extramos
y
las esquinas
pera que dê fuerm extra.
• Recorte el calzo.
AcabadOl
perl!
dobladillOl
y
reve-timlentOl
Los bordes de los dobladillos v los
rellllStimientos en telas de punto
y
elásticas
quedllrd menos aptos pera quedar mercados
después de planchar cuando se Ies da un
acabado da borda plano. EI acabado da
los
bord.- con el zig-mg de puntos múltiples
elimina el bulto de los bordes weltos
y
retiene
la f/exibllidad de la tela.
• Haga una muestra de prueba pera
comprobar lá tensl6n dei hilO
y
la Iongitud
dei punto si lIstlf usando el zig-mg de punto
múltiple.
• Coloque las puntadas más o menos a 1.3
cms dei borde dei dobladillo el
r evest imiento. Evite .-tirar el borde
mientras cose.
• PlancM d.-pués de dar las puntedas
y
recorte el exceso de tela cerca de la
1(1'188
de
puntedas.
As
bainhas e guarn ições em rnelhas e tecidos
elásticos serão mais faceis de passar a ferro
quando dado um acabamento plano nas bordas.
Acabamento de borda com o multi-ponto
zig-lag elimina a necessidade
de
forro nas
bordas e mantém a flexibíliclade do tec ido.
• Faça uma amostra de teste para verificar a
tensão da linha e o comprimento do ponto,
se você estiver usando o multi-ponto zig.zag.
56---------_J