Instalación - Polk Audio CSW Serie Manual Del Usuario

ESPONAL
Nota importante:
Usted debe conocer bien y seguir todos los códigos
locales de construcción y de incendio. Además, debe
saber qué hay detrás de la pared o del cielo raso en el
cual planea instalar el altavoz. Utilice siempre cable que
cumpla con los códigos de construcción y de incendio
correspondientes. Utilice cable calibre 14 o más grueso
para obtener la mejor calidad de sonido. (Nota: Es mejor
que un profesional con experiencia haga el cableado.)
Cuando instale el subwoofer CSW empotrado en la pared
o el cielo raso, tenga en cuenta el peso de su modelo en
particular (vea la página de especificaciones para saber
el peso de su modelo) y la resistencia del material en el
cual va a instalar el altavoz. Tenga en cuenta los parales
verticales ocultos, el cableado eléctrico y las tuberías
que pueda haber dentro de la pared o encima del cielo
raso en el cual va a instalar el subwoofer.
Si duda de tener las herramientas o capacidades
necesarias para hacer esta instalación, consulte al
distribuidor de Polk Audio o a un instalador profesional.
CSW100
El CSW100 ha sido diseñado para ser instalado en el piso, en
el cielo raso o sobre muebles. Cabe cómodamente entre vigas
estándar y en el espacio más estrecho de la estructura de piso
tipo QuietFloor ™ . Una vez instalado, todo lo que usted ve es
una diminuta rejilla de 2 plg. x 12 plg. (opcional).
CARACTERÍSTICAS
• Excitador de subwoofer de 10 plg. de largo alcance.
• Excitador optimizado con analizador de distorsión
Klippel (Klippel Distortion Analyzer).
• Caja de MDF rígidamente apuntalada para producir
sonido sin resonancia ni vibraciones.
• La alineación de paso de banda patentada High Velocity
Compression Drive ® con ventilación por ranura produce
bajos vigorosos y torrenciales que otros altavoces
integrados similares no pueden igualar.
• Se incluyen los herrajes de montaje y las
almohadillas antivibración.
LA CAJA DEL CSW100 CONTIENE:
1 Subwoofer
4 Soportes de montaje
16 Tornillos de cabeza troncocónica de 3/4 de plg.
para madera aglomerada
16 Arandelas
3 Almohadillas de aislamiento
1 Tarjeta de registro
1 Manual del propietario
16 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX
Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente
SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta
SPEX correspondiente. Consulte el manual del SWA500
para ver el procedimiento de instalación.
Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de
subwoofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta
programa de antemano la ecualización y la protección contra
sobrecarga. La tarjeta también tiene circuitos de control de
alimentación diseñados específicamente para los requisitos
del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte
las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones
del SWA500).
Nota importante: El CSW100 NO ES a prueba de hume-
dad. No permita que entre en contacto con el agua.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW100
Cubierta protectora
La abertura de la rejilla del CSW100 tiene una cubierta protec-
tora de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density
Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor. Esta cubierta protectora
(3 1/4 plg. x 13 plg.) es también la plantilla que usted va a uti-
lizar para hacer la abertura para la rejilla. La etiqueta que se
muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF:
El CSW100 tiene una rejilla de 2 plg. x 12 plg. Polk ofrece esta
rejilla como accesorio. Si usted decide usar otra rejilla, use una
que no resuene y enmasíllela.
Nota: El CSW100 pesa 33 lbs.
Instalación
Para instalar el CSW100:
1. Tome las dimensiones de la caja del CSW, márquelas y luego
marque también la línea central de la abertura del woofer.
2. Con la cubierta-plantilla protectora, marque la abertura que
desea hacer para la rejilla.
3. Haga la abertura para la rejilla.
Nota: Sujete el subwoofer en el piso o en el cielo raso. Durante
la instalación, va a ser necesario sostener un subwoofer de 33
libras, de manera que debe tener un ayudante o un aparato
mecánico para hacerlo.
4. Fije los soportes de montaje en cada una de las esquinas del
subwoofer. (Use los tornillos de 3/4 de plg. incluidos.) Apriete
los dos soportes de uno de los lados del subwoofer de modo
que el lado libre del soporte quede al ras del lado del sub-
woofer que va a quedar contra la viga. Los soportes del
otro lado del subwoofer no se deben apretar.
5. Adhiera almohadillas adicionales contra la resonancia (inclu-
idas) en los lados del subwoofer que van a quedar contra las
vigas de soporte.
Se muestra el CSW100 con la
rejilla Polk Audio de 2 plg. x 12 plg.
6. Coloque el subwoofer en el espacio bajo el piso o en el cielo
raso contra las caras de las vigas y luego apriete los soportes
fijos completamente contra la viga.
7. Extienda los dos soportes flojos que se van a unir a la otra
viga y apriételos hasta que queden al ras contra ella.
8. Inserte la rejilla en la abertura; enmasíllela y asegúrela.
CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALTAVOZ DEL CSW100
El CSW100 tiene un (1) conjunto de terminales de entrada.
Conecte la terminal roja (+ positiva) del subwoofer a la termi-
nal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la terminal
negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negativa (-) del
amplificador o receptor.
CSW155
El CSW155 ha sido diseñado para ser instalado en la pared,
durante la construcción o después. Cabe cómodamente entre
parales verticales con 16 plg. de separación de centro a centro.
CARACTERÍSTICAS
• Excitador de subwoofer de 10 plg. de largo alcance.
• Excitador optimizado con analizador de distorsión
Klippel (Klippel Distortion Analyzer).
• Caja de MDF rígidamente apuntalada para producir
sonido sin resonancia ni vibraciones.
• La caja con puerto de radiación directa por ranura
produce bajos vigorosos y torrenciales que otros
altavoces integrados similares no pueden igualar.
• Se incluyen los herrajes de montaje y las
almohadillas antivibración.
LA CAJA DEL CSW155 CONTIENE:
1 Ssubwoofer
4 Soportes de montaje
16 Tornillos de cabeza troncocónica de 3/4 de plg.
para madera aglomerada
16 Arandelas
11 Almohadillas de aislamiento (6 instaladas, 5 incluidas)
1 Tarjeta de registro
1 Manual del propietario
1 Rejilla
El CSW155 tiene una rejilla de 15 1/2 plg. x 17 1/2 plg.
que viene con el subwoofer.