Entretien Curatif; Remise En Service Après Une Longue Période D'iNactivité; Assistance Technique; Diagnostic - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Pour prolonger la durée de vie de Hurrimix
remplacer l'engrenage de renvoi (code XR0250926) tous les 4000
cycles auprès d'un Centre d'Assistance Agréé.
Pour afficher à l'écran le nombre total de mélanges effectués par l'appareil,
après avoir allumé Hurrimix
2
et 7 (fig. A page 3).
Deux nombres s'afficheront dans la partie inférieure de l'écran. Le nombre
FR de droite, à deux chiffres, indique les milliers, tandis que le nombre de
gauche indique les centaines (par ex. 03 et 5 correspondent à 3500 cycles).
8.3

ENTRETIEN CURATIF

L'entretien curatif comprend les réparations dues à des ruptures accidentelles
et le remplacement de parties usées ou défectueuses.
Pour garantir un fonctionnement correct de Hurrimix
remplacer les tasses (XR0250802 tasses alginate, XR0250804 tasses plâtre)
lorsque, en phase de fermeture du bouchon de la tasse, le clic de blocage
n'est plus audible.
Toutes les interventions électriques et mécaniques doivent être
effectuées uniquement par un technicien autorisé par
Zhermack.
• Toute intervention modifiant les caractéristiques de l'appareil
en ce qui concerne la sécurité et la prévention des risques ne
peut être effectuée que par le constructeur qui attestera la
conformité de l'appareil aux normes de sécurité. Par
conséquent, toute modification ou intervention d'entretien
non prévue par le manuel est inadmissible.
• Les modifications, les dérèglements ou les réparations
effectués par des personnes non autorisées ainsi que
l'utilisation de pièces de rechange non originales exemptent
le constructeur de toute responsabilité. Au cas où le présent
manuel d'utilisation et d'entretien ne comprendrait aucune
description des opérations d'entretien nécessaires, s'adresser
uniquement au Centre d'Assistance Autorisé.
• Le Constructeur fournit au Centre d'Assistance Autorisé les
schémas des circuits, la liste des composants et d'autres
informations nécessaires.
8.4 REMISE EN SERVICE APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
Pour remettre le mélangeur Hurrimix
d'inactivité, procéder de la façon indiquée au chapitre 6 relativement à la mise
en service. Si l'appareil présente des défaillances, procéder en respectant les
indications du chapitre 9 "Diagnostic"; si le problème persiste ou bien n'est
pas considéré, contacter immédiatement le Centre d'Assistance Autorisé.
8.5

ASSISTANCE TEChNIqUE

Pour demander assistance, procéder de l'une des façon suivantes:
1. s'adresser au Centre d'Assistance Autorisé;
2. contacter par téléphone le service après-vente de Zhermack au
numéro vert 0800 - 915083 / +39 0425 597611 et procéder de la façon
suivante : fournir ses données personnelles (par ex.: adresse et numéro
de téléphone), les données de la plaque d'identification de l'appareil (voir
paragraphe 3.3); expliquer de façon claire la nature du problème;
3. envoyer par télécopie au numéro +39 0425 53596 les informations
mentionnées précédemment ainsi que le Module d'Identification
correctement rempli (voir Annexe 10.2).
ChAPITRE 9 : DIAGNOSTIC
9.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Dès que l'un des inconvénients mentionnés ci-après, l'éliminer
en respectant les instructions fournies par le présent manuel. Si
le problème persiste, toujours contacter le Service d'Assistance
Autorisé.
9.2 INCONVÉNIENTS ET SOLUTIONS
INCONVÉNIENT En appuyant START le malaxeur ne fonctionne pas.
CAUSE 1. La fiche n'est pas branchée correctement.
2. L'interrupteur général n'a pas été allumé.
3. Le bouton d'allumage n'a pas été pressé.
4. Le couvercle est resté ouvert.
5. Aucune des précédentes.
SOLUTION 1. Brancher correctement la fiche au secteur.
2. Allumer l'interrupteur au dos du malaxeur.
3. Appuyez le bouton d'allumage à gauche de l'afficheur.
4. Fermer le couvercle correctement.
5. Contacter le centre d'assistance agréé.
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5 et 6 du présent manuel et dans les guides rapides relatifs aux produits.
40
, il est conseillé de
2
, appuyer simultanément sur les touches 8a, 8b
, il est nécessaire de
2
en service après une longue période
2
INCONVÉNIENT Evidents bruits ou vibrations pendant le mélange.
CAUSE 1. Le récipient de mélange est trop plein.
2. Le récipient de mélange est vide.
3. Fuite de poudre et d'eau pendant le mélange.
SOLUTION 1. Le contenu total ne doit pas être supérieur à 100 g
(poudre + eau).
2. Ne jamais actionner l'appareil quand le récipient est
vide.
3. Toujours s'assurer d'avoir fermé le récipient de mélange.
Contrôler que le couvercle ne soit pas endommagé. Ne
pas dépasser les quantités maximales.
9.3

MESSAGES D'ERREUR

Messages d'erreur affichés à l'écran :
error 1 : on a essayé de lancer un mélange avec la porte ouverte.
error 2 : on a essayé de lancer un mélange ou de redémarrer un mélange
sans avoir d'abord ouvert le volet pour prélever le mélange
précédent.
error 3 : panne moteur (contacter l'assistance technique).
error 4 : tension de réseau trop basse.
error 5 : tension de réseau trop élevée.
error 6 : panne carte électronique (contacter l'assistance technique).
error 7 : panne frein (contacter l'assistance technique).
error 8 : panne du blocage du couvercle (contacter l'assistance technique).
ChAPITRE 10: ANNEXES
10.1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le fabricant:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Personne autorisée à constituer le dossier technique:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Déclare sous sa seule responsabilité que l'appareil:
Hurrimix 230 Vac 50/60 Hz
2
Est conforme à la directive 2011/65/UE du parlement Européen et du
Conseil du 8 juin 2011, relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
En outre il est conforme aux dispositions législatives transposant les
directives suivantes:
Directive 93/42/EC et modifications successives 2007/47/EC comme
Dispositif Médical de classe I (Ann. VII).
Selon les normes harmonisées suivantes :
EN 60601-1
EN 60601-1-2
Pour être conforme, le produit devra être utilisé en accord avec la
documentation fournie par le Fabricant.
Il rappelle en outre que la responsabilité du fait des produits défectueux se
prescrit dans un délai de 10 ans à compter de la date de mise en circulation
du produit par le producteur, comme prévu par la directive 85/374/CEE
et ses modifications ultérieures, ainsi que par les dispositions législatives
transposant cette directive.
Badia Polesine, 31/12/2016
Paolo Ambrosini
Directeur Général
hurrimix 2