Capítulo 8: Mantenimiento; Limpieza Del Aparato; Uso Del Mezclador Con Yeso; Mantenimiento Ordinario - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Fig. 9: Gire lentamente el contenedor con la mezcla durante unos instantes.
Fig. 10: A continuación, presione la tapa y gírela en el sentido horario hasta
bloquearla para cerrar el contenedor de mezcla.
Es importante realizar la mezcla manual de modo tal que el agua
absorba por completo el polvo.
• Para evitar pérdidas de material, no incurrir en funcionamientos
incorrectos, asegúrese de que la tapa del contenedor esté
cerrada correctamente.
• El envase de mezcla se deteriora con el tiempo por lo que se
habrá de sustituir.
• Posibles daños causados por el cierre errado de la taza no
están cubiertos por la garantía.
Fig. 11: Introducir el contenedor dentro del aparato y cerrar la puerta.
Fig. 12: Después de haber seleccionado anteriormente el programa (Fig. 5,
A), presione el pulsador START para iniciar el ciclo de mezcla.
La mezcla de Hurrimix 2 acelera el tiempo de fraguado de la
mezcla, para compensar este fenómeno, utilice agua fría.
El aparato se detendrá automáticamente al final del ciclo de
mezcla preseleccionado, y permitirá la abertura de la puerta 5
segundos después del "beep" de finalización de la mezcla.
Fig. 13: Una vez terminado el ciclo, la mezcla está lista para su uso.
Abrir la puerta dentro de los 5 segundos de finalización del ciclo de mezcla
y extraer el contenedor; pasados 5 segundos, el cierre de seguridad se
activa automáticament y pasados otros 5 segundos se activa la señalización
acústica. Para desbloquear el cierre de seguridad apretar brevemente el
pulsador de encendido/apagado- abertura puerta (fig. A, 7). Utilizar la
espátula en dotación para recoger la mezcla.
Se desaconseja rigurosamente mezclar el alginato y,
posteriormente, el yeso en el mismo envase: se podrían producir
imperfecciones durante la fase de fraguado.
Se recomienda recolectar de inmediato la mezcla del contenedor.
7.3

USO DEL MEZCLADOR CON YESO

No accione el aparato sin el material en el interior del
contenedor.
Hurrimix mezcla exclusivamente los yesos Zhermack Elite
2
Dental Stones; cantidad aconsejada 80 g, máx. 100 g (polvo +
agua). No supere las cantidades máximas permitidas para no
provocar funcionamientos incorrectos.
Luego de realizar la correcta instalación y la puesta en servicio, proceda de
la siguiente manera:
Fig. 14: Presione el pulsador de programación (fig.A, 8a - 8b) para pasar
y seleccionar el programa deseado en la sección Dental Stones (fig.14,
B). Se puede elegir el tiempo de mezcla, accionando los pulsadores "+"
(fig.A, 9) y "-" (fig.A, 10). Mantenga presionado el pulsador para lograr un
desplazamiento veloz.
Fig. 15: para abrir la puerta solicitar autorización abertura puerta apretando
brevemente el pulsador de desbloqueo (fig. A, 7). Se puede abrir la puerta 3
segundos después de haber apretado el botón.
Fig. 16: Agregue la cantidad correcta de agua a través de la ampolla
dosificadora (suministrada).
Fig. 17: Dosifique el yeso con un vaso medidor como sugiere el fabricante y
colóquelo en el contenedor de mezcla para yesos.
La calidad de los yesos Elite Dental Stones está garantizada con
la cantidad máxima mezclada de 100 g (polvo + agua). Para las
dosificaciones, respete las cantidades indicadas por el
fabricante.
Fig. 18: Remueva ligeramente la mezcla con la varilla (suministrada).
Fig. 19: A continuación, presione la tapa y gírela en el sentido horario hasta
bloquearla para cerrar el contenedor de mezcla.
Es importante realizar la mezcla manual de modo tal que el agua
absorba por completo el polvo.
• Para evitar pérdidas de material, no incurrir en funcionamientos
incorrectos, asegúrese de que la tapa del contenedor esté
cerrada correctamente.
• El envase de mezcla se deteriora con el tiempo por lo que se
habrá de sustituir.
• Posibles daños causados por el cierre errado de la taza no
están cubiertos por la garantía.
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4, 5 y 6 del presente manual y en las Guías Quick del producto
hurrimix
2
Fig. 20: Introducir el contenedor dentro del aparato y cerrar la puerta.
Fig. 21: Después de haber seleccionado anteriormente el programa (fig.14,
B), presione el pulsador START para iniciar el ciclo de mezcla.
La mezcla de Hurrimix acelera el tiempo de fraguado de la
2
mezcla, para compensar este fenómeno, utilice agua fría.
El aparato se detendrá automáticamente al final del ciclo de
mezcla preseleccionado, y permitirá la abertura de la puerta 5
segundos después del "beep" de finalización de la mezcla.
Fig. 22: Una vez terminado el ciclo, la mezcla está lista para su uso.
Abrir la puerta dentro de los 5 segundos de finalización del ciclo de mezcla
y extraer el contenedor; pasados 5 segundos, el cierre de seguridad se
activa automáticament y pasados otros 5 segundos se activa la señalización
acústica. Para desbloquear el cierre de seguridad apretar brevemente el
pulsador de encendido/apagado- abertura puerta (fig. A, 7). Utilizar la
espátula en dotación para recoger la mezcla.
Se desaconseja rigurosamente mezclar el yeso y, posteriormente,
el alginato en el mismo envase: se podrían producir
imperfecciones durante la fase de fraguado.
Después de haber mezclado el yeso, enjuague enseguida los
accesorios con agua para evitar que el material se endurezca.
CAPÍTULO 8: MANTENIMIENTO
8.1

LIMPIEZA DEL APARATO

Para la limpieza externa del aparato y del compartimento de la
centrifugadora use un paño seco, o bien, humedecido con un poco de agua
o con un detergente no desengrasante (véase párrafo 2.4). El operador
deberá encargarse de que el aparato esté limpio y sin rastros de suciedad,
agua, líquidos aislantes, etc. Resulta necesario prever una fase de limpieza
para eliminar los residuos de la elaboración al finalizar cada uno de los ciclos
de trabajo, dicha limpieza deberá efectuarse con el aparato parado y en
condiciones de estabilidad.
Los accesorios no pueden ser esterilizados.
Antes de realizar la limpieza externa del aparato, asegurarse de
apagar siempre el interruptor general. Se prohibe limpiar el
aparato conectado a la red de alimentación eléctrica.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE ALGINATO:
Espere a que la mezcla se endurezca y luego retírela del
contenedor con la espátula. Después enjuague con agua el
recipiente y la tapa. Limpie las superficies delicadamente con
productos sin alcohol.
Cuidado: esterilizar en frío, material no esterilizable en autoclave.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE YESO:
Enjuague abundantemente el contenedor y la tapa antes de que
la mezcla se endurezca. Limpie las superficies delicadamente
con productos sin alcohol.
Cuidado: esterilizar en frío, material no esterilizable en autoclave.
Se prohibe utilizar fluidos inflamables, corrosivos o tóxicos
durante las operaciones de limpieza del aparato.
Limpiar y desinfectar el equipo y los accesorios antes de su
entrega a la asistencia técnica.
8.2

MANTENIMIENTO ORDINARIO

Tras haber efectuado la limpieza del aparato (véase párrafo 8.1), el operador
deberá controlar que no existan partes dañadas o que no estén bien sujetas;
si se presentara el caso, dirigirse al Centro de Asistencia Autorizado.
Si se presentan situaciones como las descritas anteriormente, se
prohibe que el operador ponga en marcha el aparato sin antes
haber solucionado el problema.
El operador que note defectos o problemas de cualquier tipo, antes de
alejarse del aparato deberá colocar un cartel para señalar que el aparato
está bajo mantenimiento y se prohibe la puesta en funcionamiento de la
misma (dichos carteles se hallan normalmente a la venta, con el aspecto
definido por las normas comunitarias).El mantenimiento ordinario, la
limpieza y la correcta utilización del aparato son factores indispensables
para garantizar la funcionalidad, la seguridad y la duración de la misma.
Para prolongar la vida útil de Hurrimix
cada 4000 ciclos la sustitución del engranaje intermediario
(código XR0250926) en un centro de asistencia autorizado.
ES
se recomienda realizar
2
51