1
Use the USB cable provided to connect to a power source
(DC 5V
Utilisez le câble USB fourni pour vous connecter à une source
d'alimentation (DC 5V
Verwenden Sie zum Anschließen das mitgelieferte USB-Kabel an eine
Stromquelle (DC 5V
Usare il cavo USB in dotazione per connettere il prodotto ad una spina
elettrica (e' richiesto il DC 5V
Utilice el cable USB suministrado para conectar a una fuente de energía
(necesita un conector de DC 5V
Gebruik de meegeleverde USB kabel om deze aan te sluiten op een
stroombron (DC 5V
Anslut den medföljande USB-kabeln till en strömkälla (DC 5V
SE
Bruk den medfølgende USB-kabelen for å koble til en strømkilde
NO
(DC 5V
2A kreves).
Liitä mukana toimitetulla USB-kaapelilla virtalähteeseen (DC 5V
FI
tarvitaan).
Pro připojení zdroje napájení (1) použijte USB kabel, který je součástí
CZ
balení (DC 5V
Na pripojenie zdroja napájania (1) použite USB kábel, ktorý je súčasťou
SK
balenia (DC 5V
Do podłączenia do źródła zasilania (1) użyć przewodu USB, który jest
PL
elementem wyposażenia (DC 5V
A csatlakoztatáshoz használja a tápegységet (1) az USB-kábelt, amely
HU
a készlet tartalmazza (DC 5V
Utilizați cablul USB inclus pentru a conecta stiloul la o sursă de
RO
alimentare (necesar DC 5V
Na pripojenie zdroja napájania (1) použite USB kábel, ktorý je súčasťou
LV
balenia (DC 5V
Для подключения ручки к зарядному устройству (необходимые
RU
характеристики: DC 5V
комплекте USB-кабель.
Utilize o cabo USB fornecido para ligar a uma fonte de alimentação
PT
(DC 5V
2A necessário).
2A required).
2A erforderlich).
2A).
2A vereist).
2A).
2A).
2A).
2A).
2A).
2A) используйте приложенный в
2A requis).
2A).
2A).
2A).
2A
19